Sta znaci na Engleskom ROZHOVOR - prevod na Енглеском

• conversation
• interview
• talk
• chat
• discussion
• dialogue
• chatter
• exclusive
• talking
• conversations
• interviewed
• interviews
• interviewing
• chatting
• talks

Примери коришћења Rozhovor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chytám rozhovor přes ICOM.
Getting chatter on ICOM.

Joe, uděláme rozhovor?
Joe, can I have an exclusive?

Vyslechl jsem rozhovor z krypty Bratrstva.
I overheard some chatter from the Brotherhood crypt.

Slyšeli jsme policejní rozhovor.
We heard police chatter.

Sexuální pannu? Ten rozhovor, o kterém jsem mluvil.
A sex doll? The chatter that I spoke about.

Ano a já chci získat rozhovor.
Yeah, and I'm gonna try and get an exclusive.

Měl jsem rozhovor se šéfem… dnes ráno. Děkuji.
I had a discussion with my boss… Thank you. this morning.

Samozřejmě zachytili náš rádiový rozhovor.
Probably intercepted radio chatter.

Měl jsem rozhovor se šéfem… dnes ráno. Děkuji.
This morning. Thank you. I had a discussion with my boss.

Frankensteine, poskytnete mi rozhovor?
Frankenstein, can you give me an exclusive?

Měl jsem rozhovor se šéfem… dnes ráno. Děkuji.
Thank you. I had a discussion with my boss… this morning.

Nyní zde s mojí mámou začínáte rozhovor.
Now that you and my mother are opening a dialogue here.

Je to jen rozhovor, nemusíte si dělat starosti.
It's just a chat, there's nothing for you to worry about.

Proto žádné rychlé pohyby a ten rozhovor nech na mně.
So don't make any quick movements, and let me do the talking.

Dobrý rozhovor na posteli je účinný a osvěžující.
I find a good bedside chat to be effective and exhilarating.

Prosím, nepokazte tenhle příjemný rozhovor penězi. Ne.
No, no. Please, don't spoil this nice chat with money issues.

Dobrý rozhovor na posteli je účinný a osvěžující.
To be effective and exhilarating. I find a good bedside chat.

Filmy a seriály ukazují jak ohromující cestou začít rozhovor.
Movies and shows are a wonderful way to open up a dialogue.

Stačí jí dát rozhovor, já si nechám svou práci.
So all you have to do is give her an exclusive, I get to keep my job.

Rozhovor mezi paní W. Všem jednotkám přenášíme.
I now transmit the dialogue between Mrs Wong and the criminals to all units.

Kdyby měl BuzzFeed rozhovor, co chci, zabila byste pro mě?
If BuzzFeed had an exclusive that I wanted, would you kill for me?

Agent Brooks. Měl jsem produktivní a bizarní rozhovor s Emily Coxovou.
Agent Brooks. Had a productive and, well, bizarre chat with Emily Cox.

Zaslechla jsem rozhovor táty a opilého čaroděje. Co říkala?
What was said? I overheard Dad and the drunk wizard talking.

Jsem podezřelý? Protože tento malý rozhovor trvá velmi dlouho?
Because this little chat is taking a very long time. Am I a suspect?

Zaslechla jsem rozhovor táty a opilého čaroděje. Co říkala?
I overheard Dad and the drunk wizard talking, What was said?

Jsem podezřelý? Protože tento malý rozhovor trvá velmi dlouho.
Am I a suspect? Because this little chat is taking a very long time.

Nějaký rozhovor, ale je tam moc hluku, aby se přes to dalo vysílat.
Chatter of some kind, but it's too noisy to transmit over.

Všem jednotkám přenášíme rozhovor mezi paní W. a únosci.
I'm now transmitting to all units the dialogue between Mrs. Wong and the criminals.

Tohle není rozhovor, ale soutěž v tom, koho měl táta víc rád.
This isn't a dialogue, this is a contest to see who Dad loved the most.

No a taky je tady ten obtížnej rozhovor, kterýmu se oba vyhýbáte.
You have both been avoiding. Well, also, there's that difficult discussion.

Како се користи "rozhovor" у реченици

Také nezačínejte rozhovor v angličtině – lépe to vypadá.

Když jsem jim dával poslední rozhovor, pod ním vyšla recenze na Uvolněte se, prosím – jak je ten pořad blbý.

ON-LINE rozhovor s odbornicemi na daňovou problematiku Týká se vás elektronická evidence tržeb a máte nějaké nejasnosti?

Rozhovor sa uskutočnil počas propagačnej akcie v Torre Espacio, štvrtom najvyššom mrakodrape v Španielsku.

Děkuji Vám za rozhovor a přeji mnoho štěstí do budoucna.

Zamířil jsem k nim a k bráně, ale ještě než jsem udělal pár kroků, všimli si mě a rozhovor zastavili.

Protože Rita koupila něco říká, Karkarova se mi poskytl rozhovor všem za nějakou protislužbu.

Na čtvrteční on-line rozhovor jsme pozvali expertky na tato témata, obě budou připraveny odpovědět na dotazy čtenářů.

V normálních novinách ovšem bývá rozhovor na jiné stránce než recenze.

A oni také měli rozhovor mě článek a můžete buď přečíst článek naleznete on-line nebo skenování v galerii!