Sta znaci na Engleskom KONVERZACI - prevod na Енглеском

• conversation
• talking
• conversations
• talk

Примери коришћења Konverzaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po konverzaci s plukovníkem.
After talking to that Colonel.

Byl dobrý ve sportu a konverzaci.
He was good at sports and talking.

Tuhle konverzaci většina lidí odkládá.
It's a conversation most people put off.

To může vést k obchodní konverzaci.
It might lead to a business talk.

Nejsem dobrý v konverzaci s dívkami.
I'm no good at talking to girls.

Není to téma na zdvořilostní konverzaci.
End of. It is not a subject for small talk.

Takhle jsem začala konverzaci s mámou.
That's how I started the talk with my mom.

Tuto konverzaci si nejspíš necháme na jindy.
Perhaps that is a conversation for another time.

Vy se musíte postarat o konverzaci.
You have to do most of the talking.

Neunesu konverzaci s mrtvými, přijmi to.
I cannot carry on conversations with the dead. Accept it.

Zvědavý.- Jen mám rád konverzaci o tanci.
I just really like dance talk.

Zapředli jsme konverzaci a po pár hodinách mě pomiloval.
He made love to me. We got talking, and after a few hours.

Změnila jste názor na konverzaci?
Did you change your mind about talking?

Co kdybychom nevedli konverzaci, kterou už jsme měli?
What if we don't have conversations we have already had?

Teď za ní musíš jít a zahájit konverzaci.
Your best bet is to just go over and start talking to her.

Jde o to… nejsem moc dobrej v konverzaci se starými lidmi.
It's just that… I'm no good at talking to old people.

Teď za ní musíš jít a zahájit konverzaci.
All right, Harry. Your best bet is to just go over and start talking to her.

Přešaltuju na konverzaci a ptám se, kam chodila do školy.
I downshift into small talk and ask where she went to school.

Všimla sis, jak se vždycky vyhýbá konverzaci o sobě?
Have you ever noticed how he always avoids talking about himself?

Nemůžu předstírat konverzaci s tebou o něčem jiném.
I can't pretend to have a conversation about anything else with you.

Myslím, že bude nejlepší, když odteď je necháme obstarávat konverzaci.
I think it's best if we let them do the talking from now on.

To může vést k obchodní konverzaci… O obchodech v jeho stylu.
It might lead to a business talk, Mr Goldfinger's kind of business.

Týden… A už vedete s prezidentem důvěrnou konverzaci.
And you're already having confidential conversations with the president. A week.

Tak proč tuhle konverzaci neukončíme a nepřesuneme se ke mně nahoru?
Well, then why don't we stop talking and take this up to my room?

Jak nesnesitelnou musíte asi naši londýnskou konverzaci shledávat.
I just imagine she must find all our London talk unspeakably tedious.

Obstarala jsi konverzaci, objednala jsi mi, a pak jsi zaplatila, takže.
You did all the talking, you ordered for me, and then you paid, so.

Že by prezident U.S. A… nahrál takovou konverzaci.
Should be recording conversations like that. i don't think the president of the united states.

Po nějaké době můžete konverzaci vždycky nasměrovat zpátky k vašim tématům.
You can always steer conversations back to your themes after some time.

Ano. Týden… A už vedete s prezidentem důvěrnou konverzaci.
That's correct. confidential conversations with the president. A week, and you're already having.

Všechnu tu konverzaci, co jsme měli na mém člunu. Dobře, to by potom vysvětlovalo.
All the conversations we had on my boat. Well, that would explain.

Како се користи "konverzaci" у реченици

Všechno to jsou dozajista milníky, které by nebylo vhodné obejít při konverzaci o kvalitní kinematografii.

Temný rytíř ale neslušně ukončí jejich krátkou konverzaci rychlou palbou z děla Batmobilu, které dálkovým ovládáním poslal za záda nepřátelské skupiny.

V poslechu – zvládáme reagovat na různá témata, dále v porozumění a konverzaci.

Takže já, šťastná, že zvládám chápat rodinnou konverzaci v italštině probíhající v tom nejrychlejším tempu, co si jen dokážete představit, mám s porozuměním dialektu nemalý problém.

Pokud influencer u svých příspěvků s fanoušky vede opravdový dialog a stimuluje (produktivní) konverzaci, je to většinou známka jeho vlivu.

Naši konverzaci přerušil vstup jednoho služebníka. ,,Omlouvám se za vyrušení.

Společnost se pomalu scházela, oddávala se konverzaci a sportovně založení lidé využili sportoviště k rozcvičení pro odpolední turnaje.

Na nízké náklady potřebné k pořízení MySQL přijde při konverzaci s jejími uživateli řeč snad vždy.

Stojí až 160 tisíc a zvládnou jednoduchou konverzaci Vandal poničil krumpáčem hvězdu slávy Donalda Trumpa v Hollywoodu, zadržela ho policie Spíte rádi?

Opět ho nech vypovídat, on se tě zeptá na auto a teď už je na něm, jestli bude pokračovat v normální konverzaci.