Sta znaci na Engleskom TUHLE KONVERZACI - prevod na Енглеском

• this conversation

Примери коришћења Tuhle konverzaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tuhle konverzaci?
That conversation?

Odmítám tuhle konverzaci.
I'm not having this conversation.

Tuhle konverzaci už jsme vedli.
We have had this conversation before.

To je…- Nepovedu tuhle konverzaci.
I'm not having this conversation.

Tuhle konverzaci nechceš vést.
You don't want to have this conversation.

Myslím, že tuhle konverzaci ukončíme.
I know to bail on this conversation.

Hele, můžeme přerušit tuhle konverzaci?
Look, can we just press pause on this conversation?

Já už tuhle konverzaci utnu.
I'm putting a moratorium on this conversation.

Skvěle, pokud neslyšela tuhle konverzaci.
Great, unless she's heard any of this conversation.

Nemohly bychom tuhle konverzaci řešit někde jinde?
Can we have this conversation somewhere else?

Protože jinak bychom nevedli tuhle konverzaci.
Because otherwise, we wouldn't be having this conversation.

Můžem tuhle konverzaci odsunout až se obleču?
Can we have this conversation after I can get dressed?

Jinak bychom nevedli tuhle konverzaci.
We wouldn't be having this conversation otherwise.

Tuhle konverzaci nahrávám a nahlásí se přímo bezpečnosti.
I am recording this conversation and will report you directly to security.

Můžeme smést tuhle konverzaci ze stolu, prosím?
Can we not have this conversation at the table, please?

Kdyby nebyla lesba, vedli bysme tuhle konverzaci?
If she wasn't gay, would we be having this conversation?

Nevedli bychom tuhle konverzaci, kdybys mi byla volná.
Ue're not having this conversation if I'm not invested.

Kdyby sis to vážně myslel, nevedli bychom tuhle konverzaci.
If you really thought that, we wouldn't be having this conversation.

Kdyby ne, vedla bys tuhle konverzaci s ním.
If I hadn't, you would be having this conversation with him.

Tuhle konverzaci ukončila A teď, když dovolíš, ráda bych.
Hit the snooze button on this conversation Now if you don't mind, I would like to.

Opravdu zažíváš tuhle konverzaci poprvé?
Is this really the first time you have had this conversation?

Tak bychom tuhle konverzaci nevedli. Předně kdybyste jí důvěřovali.
We wouldn't be having this conversation. If you would trusted her in the first place.

Dobře. A proč přesně váš tým tuhle konverzaci poslouchal?
So why exactly is this team listening in Okay. on this conversation?

Uvědomuješ si, že tuhle konverzaci jsme měli vést před sto lety.
You do realize we're about, um, 100 years too late for this talk.

Dobře. A proč přesně váš tým tuhle konverzaci poslouchal?
Okay. So why exactly is this team listening in on this conversation?

Tuhle konverzaci přehrával v hlavě. Tolikrát jsem si během posledních měsíců….
For so many months. so many times in my head… I have gone through this conversation.

Dobře. A proč přesně váš tým tuhle konverzaci poslouchal?
On this conversation? Okay. So why exactly is this team listening in?

Kdyby šla rovnou domů, tuhle konverzaci bychom nevedli.
Had she just gone straight home. We wouldn't be having this conversation.

Pokud byste narazili, teď bysme tu spolu nevedli tuhle konverzaci.
If you had run into a Strigoi, we wouldn't be having this conversation.

Dobře, proč se všichni nenadechneme a nepřesuneme tuhle konverzaci někam do soukromí?
Okay, why don't we all take a breath and move this conversation somewhere private?

Како се користи "tuhle konverzaci" у реченици

Nechtěl tak rychle ukončit tuhle konverzaci, ale nebyl připravený na takový příval pocitů, které ho přepadly, jakmile pomyslel na Johna zpět v jejich bytě.

Bylo to očividné, že chce nějak přerušit tuhle konverzaci.

Vydat se vlastní cestou.“ „Tuhle konverzaci bych ukončila.“ Prozatím, dodala pohnutím rtů.

Za tuhle konverzaci, nebo lépe řečeno, za vzpomínku na tuto konverzaci v Charlieho hlavě, přidávám jednu hvězdičku.

Ukázala na něj prstem. „To tys byl ten, kdo tuhle konverzaci započal, kamaráde,“ zahrozila mu.

Ness píše: Ok - přečti si znovu tuhle konverzaci a zamysli se nad ní.

AH: Ale vidíte, jste perfektní člověk na tuhle konverzaci, protože vy jste tak orientovaný na manifestace.

Ale tuhle konverzaci si z hlavy tak lehce nevymažu.

David a Goliáš ti ušetří čas a tuhle konverzaci zvládnou za tebe.

Nakonec zprávy jsem napsala, ať mi svou účast potvrdí mimo tuhle konverzaci v sms nebo zprávě.