Sta znaci na Engleskom TENHLE ROZHOVOR - prevod na Енглеском

• this conversation
• this interview
• this talk
• this discussion
• this chat
• this dialogue
• this meeting
• this exchange

Примери коришћења Tenhle rozhovor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle rozhovor.
This chat.

No, jsem rád, že jsme měli tenhle rozhovor.
Yeah, I'm glad we had this talk.

Tenhle rozhovor?
This talk?

Tady teď končí. Takže tenhle rozhovor.
It ends right here. So, this discussion.

Ne, tenhle rozhovor, to.
No, this talk, it.

Tady teď končí. Takže tenhle rozhovor.
So, this discussion, it ends right here.

Tenhle rozhovor skončil.
This meeting is over.

Proto máme tenhle rozhovor. Vážně?
That's why we're having this chat. Are there?

Tenhle rozhovor je ukvapený.
This talk is premature.

Vážně? Proto máme tenhle rozhovor.
Are there? That's why we're having this chat.

Tenhle rozhovor právě skončil.
This talk is finished.

Otoč se a sleduj tenhle rozhovor.
Turn around right now, and watch this exchange.

A tenhle rozhovor skončil.
And this discussion is over.

Vůbec to nerozvíjí tenhle rozhovor, jo?
It's not progressing this dialogue, all right?

Tenhle rozhovor je u konce, děkuji.
This exchange is now over, thank you.

Tati, vážně tenhle rozhovor vést nemusíme.
Dad, we really don't need to have this talk.

Tenhle rozhovor je stejnej jako ostatní.
This talk is like all the others.

Mě vyrazí, když nedostanu tenhle rozhovor.
I will be fired if I don't get this interview.

Tenhle rozhovor můžeme dokončit později.
We can finish this discussion later.

Proč jsi chtěla udělat tenhle rozhovor v autě?
Why did you want to do this interview in the car?

Takže tenhle rozhovor tady teď končí.
So, this discussion, it ends right here.

Kdyby ho seržant Doberman nenašel, nevedli bychom teď tenhle rozhovor.
If Sergeant Doberman didn't find it we wouldn't be having this discussion right now.

Takže tenhle rozhovor tady teď končí.
It ends right here. So, this discussion.

Posaďte se. Já… Doufal jsem, že tenhle rozhovor už bude za námi.
I was… hoping and that you would have initiated it. we would have had this conversation by now Take a seat.

Tenhle rozhovor je na me trochu silný kafe.
This dialogue is too healthy for me.

Když jsem dokončila tenhle rozhovor, byla jsem naštvaná na jednoho muže.
When I finished this interview, I was angry at one man.

Tenhle rozhovor je na me trochu silný kafe.
This dialogue is just a little too healthy for me.

Vedeme pořád dokola. Co? ale už nevim co mám dělat, Já jo… protože tenhle rozhovor.
Over and over. Eh? I do… cause we keep having this conversation but I don't know what to do anymore.

Celý tenhle rozhovor o špatné krvi je tak únavný.
All this talk of tainted blood is wearisome.

A jestli nemáš co říct, kromě toho, že Bůh rozděluje dary nespravedlivě, tenhle rozhovor skončil.
Now unless you have something to say, aside from the fact that God distributes his gifts unequally, this conversation is over.

Како се користи "tenhle rozhovor" у реченици

Pokud chcete, přečtěte si třeba tenhle rozhovor s autorkou.

To budeme mít větší klid a víc času na tenhle rozhovor. " Sakra!

Až tenhle rozhovor vyjde, už budeme zpátky, ale i pak nás (Beer with Travel) sledujte na Facebooku a Instagramu a dozvíte se, jak se dá pomoct.

Pokud bychom tenhle rozhovor zveřejnili, nechceš se přece jen podepsat svým vlastním jménem?

Tenhle rozhovor spatřil světlo světa pár desítek hodin před otevřením volebních místností v Meklenbursku -Předním Pomořansku /dále jen MPP/.

Mimochodem, tenhle rozhovor vznikal u večeře, kterou pro nás nachystal Tánin manžel Ondřej Brzobohatý.

Došlo mi, jak nebezpečný může tenhle rozhovor být.

A dost možná by se s nikým nebavil, tím méně s novináři. Čímž by tenhle rozhovor nikdy nevznikl.

Až budete číst tenhle rozhovor, budete si klást otázku.

Larkin → Bert → pavelkout: První reakce: Kingovské krimi Outsider od HBO stojí na skvělých hercích | FILMTORO [link] Simindr: Tenhle rozhovor doporučuju.