Sta znaci na Engleskom VÝHRADNÍ - prevod na Енглеском

• exclusive
• sole
• solely
• full
• exclusivity

Примери коришћења Výhradní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to výhradní.
It's a non-compete.

Výhradní péče. A ty dostaneš tohle.
And you get this… Full custody. Jonah Mulray found it.

Dali mi výhradní smlouvu.
They gave me a holding deal.

Odkdy na mě máš výhradní právo?
Since when did I give you ownership rights?

Chce výhradní péči.
He wants full custody.

Pokud ho vezmeš na další slyšení, budu se soudit o výhradní péči.
You drag him to another hearing, I will sue you for full custody.

Nejsem výhradní vegetariánka, Jill.
I'm not exclusively vegetarian, jill.

Nikdy jsem neměl výhradní smlouvu.
I have never had a holding deal before.

Výhradní péče. A ty dostaneš tohle.
Full custody. And you get this… Jonah Mulray found it.

Proto chtěI Jaxson výhradní opatrovnictví.
Might explain why Jaxson wanted full custody.

Výhradní exportní akciová společnost"PRIZAD.
Privileged Export Joint Stock Company"Prizad.

Vím, že chtěI výhradní opatrovnictví Sama.
I do know that he wanted full custody of Sam.

Jeho výhradní civilní využití bylo dokonce domluveno ve smlouvě.
Its exclusively civilian use has even been agreed by contract.

Seznámil jste se s výhradní klauzulí ve své smlouvě?
Are you familiar with the exclusivity clause in your contract?

A vrátí se se mnou do Londýna. Dostanu výhradní péči o děti.
I'm getting full custody of the kids and I'm taking them back to London with me.

Ve 39 zemích máme výhradní zastoupení prostřednictvím partnerské společnosti.
In 39 states we are represented exclusively by our partner companies.

A připomeň jí, že Moskevský car Ivan je výhradní velitel pro vyjednávání.
And remind her that Tsar Ivan in Moscow is solely in charge of negotiations.

Je výhradní velitel pro vyjednávání. A připomeň jí, že Moskevský car Ivan.
Is solely in charge of negotiations And remind her that Tsar Ivan in Moscow.

Přítomnost u porodu je výhradní doménou porodnictví.
Presence at Accouchement is the sole preserve of the obstetrics.

Nesete výhradní odpovědnost za to, jak budete tento produkt používat a jaké bude mít jeho provoz následky.
You are solely responsible for how your product is used and for the consequences of its use.

Vyslechnu svědectví ohledně žádosti profesora Mercera na výhradní opatrovnictví.
I will hear testimony on Professor Mercer's petition for full custody.

To je ten hlavní, ale nikoli výhradní, problém politiky životního prostředí.
This is a fundamental issue in particular, but not solely, for environmental policy.

Bylo to den po tom, co vyplnila rozvodové papíry ve kterých chtěla výhradní péči o tebe a Sunny.
And she asked for full custody of you and Sunny. It was the day after she would filed for divorce.

V CDC bysme Tess nazvali výhradní přenašeč choroby". Když se na to podíváte jako na epidemii.
I mean, if you think of this like an epidemic, in the CDC, we would call Tess the sole disease vector.

Tvrzení, že vzdělávací politika by měla být výhradní záležitostí členských států.
It would be simplistic to say that education policy should be solely a matter for the Member States.

Tímto přebíráte výhradní a plnou zodpovědnost za používání tohoto hesla a zavazujete se uchovat jej v důvěrnosti.
You are thus solely and fully responsible for the use of this password and undertakes to keep it private.

Bude mostem mezi našimi sedláky a zahraničními kupci. Výhradní exportní akciová společnost Prizad.
The privileged export company Prizad", will represent a bridge between our farmers and foreign buyers.

Ale pokud něco mohu udělat, dejte mi věděť. Teď, když to je vražda, NCIS dostává výhradní jurisdikci.
But if there's anything I can do, let me know. Now that there's been a murder, NCIS gets sole jurisdiction.

Každý zadavatel reklamy nese výhradní odpovědnost za jakákoli prohlášení nebo tvrzení, která v souvislosti se svou reklamou učiní.
Each advertiser is solely responsible for any representation made in connection with its advertisement.

Jakákoliv ujednání mezi Vámi a třetí osobou na základě Obsahu Stránek jsou na Vaše výhradní riziko a odpovědnost.
Any arrangements, made between you and any third party based on the Content of the Site, are at your sole risk and responsibility.

Како се користи "výhradní" у реченици

O tom, kdo je dostane do výhradní péče, bude pravděpodobně už během podzimu rozhodovat soud.

byla svěřena právě do jeho výhradní péče.

do střídavé péče rodičů a tedy pro nutnost svěřit ji do výhradní péče jednoho z rodičů svědčil zejména velmi konfliktní vztah mezi nimi.

On a prezident začnou vyhrožovat IOA, že je Atlantida v teritoriálních vodách USA a proto mají na ni výhradní právo a chtějí z ní udělat vojenskou základnu USAF.

Můžete definovat vlastní plány pro výhradní použití s konkrétní sestavou nebo odběrem.

do výhradní péče jednoho z nich jako vyrovnané.

Výhradní zodpovědnost za obsah zpráv SMS má Uživatel.

Vy tak můžete s různými kluby uzavírat partnerství a pak mít výhradní právo na koupi jejich hráčů.

Což až doposud bylo ve výhradní pravomoci nezávislých notářů, kteří zase nesměli provádět výkony.

Výhradní kojení je doporučováno do 6 měsíců věku dítěte.