Примери коришћења Výhradně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla to výhradně moje chyba.
It was completely my fault.Je neuvěřitelně vzácný. Vyrábí ho výhradně L-Corp.
Which is incredibly rare because it's made exclusively by L-Corp.Je to výhradně její rozhodnutí.
Ultimately, it's her decision.Chápu, že Trix jsou výhradně Děti, je to tak?
I have been led to understand that Trix are exclusively for children?Někdo výhradně motivovaný ti pomoct.
Someone uniquely motivated to help you.
Људи такође преводе
A ten zázrak je určený pouze a výhradně jediné osobě.
And that miracle is meant for one person, and one person alone.Měly výhradně ženskou kulturu.
They had an exclusively female culture.Tyto dvě země jsou hodnoceny pouze a výhradně Radou.
These two countries are being assessed solely and exclusively by the Council.Je určený výhradně pro Mimikyu.
That means it's especially for Mimikyu.Výhradně ale neměl rád když mu lidi lhali.
But he especially didn't like it when people lied to him.Musí pracovat výhradně po hmatu.
He has to operate wholly by touch.Jsme výhradně česká firma a naše výrobky vyrábíme výhradě v ČR.
We are a purely Czech company and our products are manufactured in the Czech Republic.Fotografie lze zveřejnit výhradně s uvedením JMÉNA AUTORA.
Photos can be published ONLY with AUTHOR'S NAME.Výhradně. No, soustředím se jen na podnikání zaměřené na inovaci.
Well, innovation-based businesses are the only ones that I bring anything… to it all.Podporováno výhradně z peněz vzatých šprtům.
Supported by money taken from nerds.Svědkovy morální principy jsou založené výhradně na katolickém učení.
The witness's moral code is completely based on Catholic teaching.Vy patříte výhradně do mé soukromé sbírky.
I}You're strictly for my private collection.Abys senátorovi zabránil v takovýchto věcech.To je výhradně tvoje práce.
To convince the senator not to do things exactly like this.It is your job, specifically.Toto není výhradně politické rozhodnutí, Franku.
This is not a purely political decision, Frank.Tato zvířata jsou optimalizována k účelu, což znamená, žejsou chována výhradně k produkci mléka.
These animals are task optimized,meaning they were bred specifically for milk production.Vy patříte výhradně do mé soukromé sbírky.
You're strictly for my private collection. Of course not.Výhradně černošské komunity? -Dovolte, chcete říct, že cracková epidemie se týká?
But Vše poháděno výhradně solární a větrnou energií.
Everything is done exclusively by solar and wind energy.A výhradně žádala, aby veškeré detaily zůstaly tajné. Tvrdila, že otec zemřel.
And specifically asked that all details be kept confidential. She claimed the father was dead.Bude přicházet a odcházet výhradně postranními dveřmi laboratoře.
He will come and go by the side door of my laboratory.Pak tedy… musímteď znesvětit… tvé nejintimnější ženské součásti. v zájmu její cti… zřejmě výhradně.
Your most intimate andwomanly segments. I suppose strictly in the name of her honour… I must now defile… Well, then.Je určena výhradně pro královnu v případě ohrožení.
Its use was reserved for the Queen in the event of an emergency.Svůj souhlas s touto komunikací můžete odvolat výhradně odinstalováním nebo deaktivováním řešení.
You may withdraw your consent to such communication only by uninstalling and/or deactivating the Solution.Je to tudíž výhradně dvoustranná záležitost Kuby a Spojených států.
Therefore, it is an entirely bilateral issue between Cuba and the United States.Po té zprávě sepropadly akcie Pierson Diagnostics, ale ředitel Matt Pierson říká, že mu jde výhradně.
With news of the recall, is for his patients well-being. butCEO Matt Pierson says his sole concern Pierson Diagnostics stock collapsed.
