Примери коришћења Ryze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná tak ryze ne.
Maybe not so pure.Ryze… mentální vývoj.
Primary… Mental evolution.Moje odpověď byla ryze geniální.
My reply was sheer genius.Je to ryze evropský fenomén.
It's an entirely European phenomenon.Má nabídka je ryze praktická.
As you can see, mine is a practical offer.Je to ryze otázka dodržování ústavy.
It's simply a matter of upholding the constitution.Muselo by to být ryze dobrovolné.
It would have to be strictly voluntary.F-TYPE je ryze sportovní vůz s vysoce výkonným motorem.
F‑TYPE is a true performance sports car.Můžeme sem přidat pár ryze mužských věcí.
We can add some male flourishes.Na mou čest, ryze anglicky, miluji tě, Kate.
By mine honour, in true English, I love thee, Kate.Moje prosba je soukromá, ryze soukromá.
My request is of a purely private nature.Tento vztah je ryze fyzického charakteru.
This is strictly a physical relationship.Můj vztah se Stuartem je ryze obchodní.
My relationship with stuart is strictly business.Ryze nesmrtelnou bytost nemůže vytvořit žádná čarodějka.
A witch can't truly make an immortal creature.Na Čínu musíme mít ryze evropskou politiku.
We need to have a genuinely European policy on China.AGRO CS je ryze českou společností, založenou v roce 1992.
AGRO CS is an entirely Czech enterprise established in 1992.První pravidlo: Tento vztah je ryze fyzického charakteru.
Rule number one, this is strictly a physical relationship.CZC. cz je ryze česká firma a zaměstnává přes 130 zaměstnanců.
CZC. cz is a purely Czech company that employs over 130 people.Tichá čtvrť, klidné město.Z mnoha důvodů. Ryze praktických.
Many reasons. Practical ones,quiet neighborhood, sleepy town.Já hrál Rizza v ryze mužské verzi Pomády.
I'm starring as Rizzo in an all-male production of Grease.Nevědecký-fantastický ne zcela realistický, a ne ryze historický film.
A non-science-fiction, not quite realistic and not strictly historical film.Kůrový mulč je ryze přírodní materiál ze smrkového nebo borového dřeva.
Bark mulch is a purely natural product made of spruce or pine wood.Víte, ten písek v očích může být ryze symbolickým gestem.
You know, the sand in the eyes could be a purely symbolic gesture.Nejde však jen o ryze instrumentální záležitost způsobu zpracování.
However, this was not simply about a purely instrumental method of working.Víte, ten písek v očích může být ryze symbolickým gestem.
Could be a purely symbolic gesture. You know, the sand in the eyes.Casablanca INT je ryze českou společností bez podpory zahraničního kapitálu.
Casablanca INT is a purely Czech company without any support of foreign capital.Připadá mi hrozně milý, ale tohle je ryze strategické hlasování.
He seemed like a really great guy. This is 100% a strategic vote.Slečno Jiang, pokud máte ryze dobrá umělecká díla, které bych rád viděl, pak mi zavolejte.
Miss Jiang, if you have genuinely good artworks that I would like then call me.Začne se jim stejskati po prosu isouvrati A po bídě ryze čIověčí.
They will miss their crops, their herds Je ryze britská a vytvořily ji mimořádné osobnosti své doby v oblasti designu a technologií.
Quintessentially British, it was created by some of the finest design and engineering minds of the time.
