Примери коришћења Konkrétně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co konkrétně?
WHAT PART?Chceš to konkrétně.
You want specifics.Konkrétně s vámi.
With you, actually.Čím konkrétně?
In what way?Konkrétně, víte nebo nevíte?
Be more specific… Do you know the answer, or not?
Људи такође преводе
Ale ne konkrétně.
But not the specifics.Je důležité, abyste mluvili zřetelně a konkrétně.
It's important to be clear and mention specifics.Co konkrétně dělal?
What did he actually do?A v jakém boji konkrétně?
And the specifics of this fight are?Jedná se konkrétně o tyto služby.
It includes these services.Co to znamená konkrétně?
What does this mean in concrete terms?A co konkrétně by sis přála měnit?
And just what exactly is it you would like me to change?Co Vern zemřel… avím, že nemluvíme konkrétně.
With vern dead--and I know,we're not talking specifics.Mluvíme konkrétně nebo…?
Are we talking specifics or…?A ještě další věci. A o jakých věcech konkrétně mluvíš?
Exactly what kind of"stuff are you talking about? And stuff?A co konkrétně by sis přála měnit?
You would like me to change? And just what exactly is it?Než se vás zeptám konkrétně, jak se dnes cítíte?
Before I ask you specifics, what's your mindset right now?A jak konkrétně to uděláme, abychom nezaplavili ponorku?
And how exactly do we do that without flooding the sub?A ještě další věci. A o jakých věcech konkrétně mluvíš?
And stuff. Exactly what kind of"stuff are you talking about?Na co konkrétně bych měla být připravená? Jsi připravená?
Are you ready for this? What exactly should i be ready for?Muselo ti to být strašně nepříjemné, co konkrétně udělal?
It must have been so uncomfortable for you. What exactly did he do?Konkrétně se jedná o prodej výrobků pod úrovní nákladů.
In concrete terms, this is about selling products below cost.Vážně? A kdy konkrétně ses nám chystal říct pravdu?
And when exactly were you planning to tell us that truth? Oh, really?Konkrétně se jejich sňatek konal v Kalkatě v roce 1957.
Actually their marriage took place in Calcutta in the year 1957.Tak takové je měřítko toho, čeho bychom mohli konkrétně dosáhnout!
Now, that is a measure of what we could achieve in concrete terms!A co konkrétně chce Russell Jackson abyste řekla?
Is it that Russell Jackson would like you to say? And what exactly.Kromě přežití jaderného výbuchu? Z čeho konkrétně mě chcete obvinit?
What exactly am I being accused of, besides surviving a nuclear blast?A kdy konkrétně ses nám chystal říct pravdu? Vážně?
Really? And when exactly were you planning to tell us that truth?Upozorňujeme, že ve všech případech můžete vyžít klasickou mediaci, konkrétně s mediátorem pro cestování a turizmus.
You are informed that You can in any case resort to conventional mediation, notably with the mediator for travel and tourism.Konkrétně je to fulgurit, známý jako zkamenělý blesk.
It's actually called fulgurite, otherwise known as petrified lightning.
