Sta znaci na Engleskom JMENOVITĚ - prevod na Енглеском

• namely
• specifically
• name
• in particular
• named

Примери коришћења Jmenovitě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne jmenovitě.
Not by name.

Ano, kapitáne, jmenovitě.
Yes, Captain-- by name.

Jmenovitě koho?
Who specifically?

Žádá jmenovitě tebe.
She asked you by name.

Jmenovitě tebe.
You specifically.

Chtěl jmenovitě vás.
He asked for you by name.

Modlí se za lidi jmenovitě.
Prays for people by name.

Ne, jmenovitě vás.
Nope. You. By name.

Leč krutá šelma,- jmenovitě lev.
This grisly beast, which lion hight by name.

Ale jmenovitě se po vás ptal.
But asked for you by name.

Pomáhat lidem není kravina. Jmenovitě ty.
Trying to help people isn't dumb. Mainly you.

Žádá jmenovitě tebe.
She asked for you by name.

Jmenovitě v Květech pokroku.
Especially Flowers Of Progress.

Podepsáno, jmenovitě přepsáno.
Signed, name redacted.

Jmenovitě nás volá k zodpovědnosti.
She called us out by name.

Můžete být jmenovitě konkrétní, prosím?
Can you be specific about the names please?

Jmenovitě jste zmínila pouze jednoho kluka.
You mentioned one guy by name.

Vyžádal si jmenovitě Clarke. Jo. Živého?
Alive? Apparently, he asked for Clarke by name.

Jmenovitě šéfinspektorovi Georgi Gentlymu.
Name of Chief Inspector George Gently.

Chci poděkovat jmenovitě panu komisaři Dimasovi.
I would like specifically to thank Commissioner Dimas.

Jmenovitě ty. Pomáhat lidem není kravina.
Mainly, you. Trying to help people isn't dumb.

Tenhle holywoodskej herec si tě vyžádal jmenovitě.
Evidently this Hollywood actor asked for you by name.

Dr. Mitchell už byl jmenovitě citován v The New Yorker.
Dr. Mitchell was already quoted by name in The New Yorker.

Jasně. Jo. A ona chtěla tuhle knihu jmenovitě?
And she happen to ask for that book by, name? Right. Sure?

Chtěl bych poděkovat také Komisi a jmenovitě Josému Manuelovi Barrosovi.
I would also like to thank the Commission, and especially José Manuel Barroso.

Ale pokoušel se v tom sále dostat k vám, jmenovitě.
But he was trying to get to you, specifically, in that ballroom.

Určete jmenovitě personál na podporu členství v týmu a navrhněte jeho role.
Appoint named staff to support membership of the team(s) and outline their roles.

Jasně. A ona chtěla tuhle knihu jmenovitě? Jo.
And she happen to ask for that book by, name? Right. Sure.

V roce 1681 zde zásluhou Eggenbergů, jmenovitě Jana Kristiána I., vznikla budova zámeckého divadla.
In 1681, the castle theatre was built by Johann Christian I of Eggenberg.

Ale pokoušel se v tom sále dostat k vám, jmenovitě.
In that ballroom. But he was trying to get to you, specifically.

Како се користи "jmenovitě" у реченици

Proč se pan Cyril Svoboda jednou větou čestně hlásí k zodpovědnosti (a to i "po patnácti letech a jmenovitě") za toto rozhodnutí a hned v druhé ji přenáší na ČSSD?

Jednou ses provinil proti vznešenému ideálu sociální spravedlnosti, jmenovitě diverzity a inkluzivity; trp si tedy.

Chyby jsou jmenovitě vypsány displejem a jsou zároveň indikovány svítící LED "Incomplete".

Na druhou stranu je třeba říci, že výroba metalických barev se stále vyvíjí, jmenovitě žlutou.

Příčiny a okolnosti, které působí u Palackého na pořádek slovní a jmenovitě na postavení podmětu a slovesa určitého, jsou tedy mnohé a rozličné.

V ostatních případech se budou muset poškození k hromadné žalobě jmenovitě přihlásit, aby se na ně rozsudek vztahoval. Úplně se vzdát odhlašovacího řízení ale resort nechce.

Jmenovitě jsou zaznamenávány inzeráty větší než 1/8 strany v časopisech a 1/20 strany a s cenou vyšší než 5000 Kč v denících.

Je zřejmé, že většina robotických vysavačů dědí svůj design od konkurentů v tomto odvětví, jmenovitě řady iRobot od Roomba.

Některé z nich jsou s námi dodnes – jmenovitě třeba Přiznání iluminátů.

Jmenovitě službu Remarketing společnosti Google, Inc.