Sta znaci na Engleskom CELÝ - prevod na Енглеском

• whole
• all
• entire
• full
• rest
• covered

Примери коришћења Celý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Splatit je celý, synku.
Paid in full, son.

Celý den jsi byl skvělý.
YOU have BEEN GREAT ALL DAY.

Budu platit celý nájem.
I will PAY ALL THE RENT.

Celý ráno jsme nakupovali.
WE have BEEN SHOPPING ALL MORNING.

Mám schůzky celý den.
I have GOT APPOINTMENTS ALL DAY.

Celý, jak to tady vidíš, je moje.
Everything you see is mine.

Sledovali jsme Bayoua celý den.
WE FOLLOWED BAYOU ALL DAY.

Celý večer jsem tě pozoroval.
I have BEEN WATCHING YOU ALL EVENING.

Sleduju tě celý večer.
I have BEEN WATCHING YOU ALL EVENING.

Celý den se ti snažím dovolat.
I have BEEN PHONING YOU ALL DAY LONG.

To můžu udělat celý den, amigo.
I can do this all day, amigo.

Neni celý dnešní ráno nádherný?
Isn't everything beautiful this morning?

Uh, psala jsem ti celý den.
UH, I'VE BEEN TEXTING YOU ALL DAY.

Ježíši, celý je to už k zbláznění.
Jesus, this whole thing is making me ill.

Moliera bych mohla číst celý den.
I COULD READ MOLläRE ALL DAY.

Zahazuješ celý svůj život.
You're throwing everything in your life away.

Celý den a půl jsem trávil v nemocnici.
I have been at the hospital for a day and a half.

A dostáváme ho celý týden.
AND WE have BEEN GETTING IT ALL WEEK.

Netoužím celý život retušovat vaše fotky.
I don't want to spend my life retouching your pictures.

Sledoval jsem vás celý večer.
I have BEEN WATCHING YOU ALL EVENING.

Celý den se vás snažíme zkontaktovat.- Ano.
WE have BEEN TRYING TO GET IN CONTACT WITH YOU ALL DAY. Eric: YES.

Byli jsme tady celý den.
IS IT? BECAUSE WE have BEEN OUT HERE ALL DAY.

Celý týden se fanoušci Tupaca scházeli před nemocnicí.
ALL week long fans of Tupac have gathered outside the hospital.

Vzkázat? Nenávidím ho celý svůj život.
A MESSAGE? I have HATED HIM ALL MY LIFE.

Takže celý tenhle večer byl jako jeden velký pracovní pohovor?
So this whole entire evening has just been one big job interview?

JOY, dcera misionářů, celý život křesťanka.
JOY, DAUGHTER Mission ALL OF THE CHRISTIAN LIFE.

Nemám moc peněz, ale na dárek pro Maminku jsem šetřil celý rok.
BUT I have SAVED MY PENNIES ALL YEAR.

Asi nemůžu strávit celý čas nakupováním na Via Condotti.
I guess I can't spend all my time shopping on the Via Condotti.

Jaci, nepovažuješ den za normální, dokud nepřijdeš domů celý od krve.
Jace, you don't consider a day normal unless you come home covered in ichor.

Nepracovali jste tvrdě celý rok, jen abyste byli připraveni na nějaký test.
You guys didn't work hard all this year just to get ready for some tests.

Како се користи "celý" у реченици

Celý váš cíl se tento typ výrobku Reklama je, aby čtenář prakticky křičí na řešení.

Navíc je dřevo k dispozici po celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky a lze si udělat jeho zásoby.

Celý jsem si to přečetla, abych si osvěžila paměť, co všechno už tam je a není.

Celý byznys kolem Vincenta van Gogha je postaven na zdůrazňování nejtemnějších tónů jeho života.

Náš celý viditelný vesmír je jen malou oblastí v jedné z těchto bublin.

Co se Kaname týče, je z ní celý pryč a dost nadává Sousukemu, aby se k ní choval víc hezky, což mu musíme zatleskat .

Zvláštní anomálie nulového pole, kterou viděla Uhura na senzorech, však obsáhla celý kontinent a komunikace s lodí není možná.

Na tohle hejno jsme sehnali zájemce, takže nebudeme muset jíst kachny celý rok.

Se seběhy to ale bylo horší, protože celý týden se trápím s úponem achilovky na pravé noze.

Jste totiž módou obklopena a ke svým výrazným outfitům perfektně sladíte tento ženský kousek, který svou jednoduchostí jednoznačně podtrhne celý Váš vzhled.