Sta znaci na Engleskom CELKOVÝ - prevod na Енглеском

• overall
• total
• general
• full
• whole
• entire
• complete
• global
• panoramic
• aggregate

Примери коришћења Celkový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to celkový test systému.
It's a complete systems test.

Mlčte. Hudba je celkový proces.
Music is a global process. Shut up.

Ale celkový obrázek budete znát jen vy.
But only you will have the full picture.

Mlčte. Hudba je celkový proces.
Shut up. Music is a global process.

Celkový pohled na město Lenzen na Labi.
A panoramic view of the city of Lenzen Elbe.

Anonymní dar celkový zůstatek.
Anonymous donation aggregate balance.

Celkový přehled- Stroje a příslušenství.
Complete overview- Machines and accessories.

Dwyer si kvůli tomu vyžádal celkový posudek.
In light of this, Dwyer's requested a full evaluation.

Celkový pohled na Krakov přes řeku Vislu.
A panoramic view of Krakow over the Vistula river.

Velitelství hodlá podniknout celkový průlom.
Headquarters is determined to make a complete breakthrough.

Celkový pohled na město Trapani na Sicílii.
A panoramic view of the city of Trapani in Sicily.

Také on je donucen nařídit celkový ústup k Dunkerku.
He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.

Celkový pohled na fascinující design SingleBe Aladdin 29er.
Entire view on SingleBe Aladdin 29er.

Váš pocit důležitosti, váš celkový nedostatek vychování.
Your sense of entitlement, your complete lack of manners.

Celkový program festivalu 4+4 Dny v pohybu 2014›.
Entire program of Festival 4+4 Days in Motion 2014›.

Vypni lokální automatický řízení a přejdi na celkový, Leonide.
Leonid. Switch off local automatic control, go to global.

Celkový zůstatek rozpočtu OSN byl jen 2 miliardy.
The entire rest of the UN operation budget was only two.

Musím ale říct, že celkový dojem je teď nesrovnatelně lepší.
Although I have to say the whole feel is an awful lot more spruce.

Celkový pohled na město Haag(Den Haag) v Nizozemsku.
A panoramic view of the Hague(Den Haag), the Netherlands.

Nu, je docela při smyslech. Ale brzy očekávám celkový kolaps.
Well, she's tolerably lucid, but I expect a full collapse very shortly.

Pane Spocku, celkový odhad poškození Constellation.
Mr. Spock, a full evaluation of the damage to the Constellation.

To se nikdy nedozvíme, protože jste nenařídila celkový toxikologický rozbor.
A full toxicology report. We will never know because you didn't order.

Celkový pohled na Marseille s přístavem a mnoha loděmi.
A panoramic view of the city with the harbor and many ships.

Ne zabila, ale spíš to byl celkový restart, což je brilantní.
That was less of a killing and more of a-a full system reboot, which is brilliant.

Celkový pohled na město Harderwijk v centrálním Nizozemsku.
A panoramic view of the city of Harderwijk in the Netherlands.

Společné úsilí s NASA by mohlo být tím, co posílí náš celkový profil.
A cooperative effort with NASA could be just the thing to boost our global profile.

Celkový náraz nebude okamžitý, jakmile s tím začnu.
The full surge won't be instantaneous. The second I start this process.

Dělí tady, oni nás zasáhla… A odnést přístroj, který může změnit celkový pořádek.
They break here, hit us… and the apparatus can alter the global order are carried.

Celkový odhad na modernizaci letiště O'Hara je 15 miliard.
Entire estimate for the O'Hare modernization program: 15 billion.

Akcie, které jsou zahrnuty v indexu, zajišťují' 80% burzovního obratu a odráží celkový stav německého akciového trhu.
Stocks, included in the index, provide 80% of the stock exchange turnover and well reflect general state of German Stock Exchange.

Како се користи "celkový" у реченици

U cukrové řepy klesl celkový význam živočišných škůdců.

Může to vypadat například následovně: Zjistěte, jaký je celkový obrat všech firem.

Celkový výtěžek z prodaných upomínkových předmětů během oslav představuje částku 1.690,– Kč, která bude zahrnuta do příjmové části rozpočtu obce.

Celkový odbyt skupiny se ve třetím čtvrtletí snížil o čtyři procenta na 674 500 vozů, za poklesem stál zejména slabší prodej v Evropě a Číně.

Na rozdíl od preparátu Gynevet, který působí na celkový hormonální systém přes činnost hypotalamu a hypofýzy, Korovet pozitivně zasahuje do vad tvorby hormonů v konkrétních žlázách.

Celkový obsah přírodních sladidel 43 g na 100 g Může obsahovat stopy sóji, mléka, skořápkových plodů a hořčice.

Celkový průměr 9,4 l se mi ale zdá až příliš, za to opravdu uměly jezdit atmosférické V6.

Celkový počet je 30ks dle rozsahu v grafické části studie. 5 h) Klepače V řešeném území se nachází 3ks klasických klepačů na koberce.

Na první pohled samozřejmě nepoznáte, zda je zde použita laminátová plovoucí podlaha, vinylová podlaha nebo PVC, důležitý je celkový dojem.

Pozor na celkový počet křížků - nesmí přesáhnout počet členů zastupitelstva, jinak váš hlas bude neplatný!