Примери коришћења Celkově на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celkově, Luisi?
Totaling, Luis?Hydratace celkově.
Iv hydration totals.Celkově dobrý den.
Good day, in all.Dvě směny, takže celkově čtyřicet.
Two shifts, so 40 in all.Celkově 30, 40 minut.
Altogether 30, 40 minutes.
Људи такође преводе
Měl by být celkově levnější.
It should be altogether cheaper.Celkově okolo tří dní.
Totaling to about three days.Kolik vlastně potřebuješ celkově?
How much do you need in all?Ano, celkově tomu rozumím.
Yeah, I understand completely.Vlastně si dávám pauzu od žen celkově.
In fact, I'm taking a break from the ladies altogether.Ale celkově je to fascinující.
But in all, it's spellbinding.Máte po splatnosti poplatky za knihy celkově 3 dollary, slečno.
You have overdue book fees totaling 3 dollars, Missy.Celkově jsme si užili Rakousko"!
In short, we enjoyed Austria!A prostě celkově skvělej kluk.
He's just an all-around great guy.Celkově nerad mluvím s lidmi.
I don't like talkin' to people at all.Řekl to zle, ale celkově není špatný, víte.
He may have done it badly, but he isn't altogether wrong, you know.Celkově jsme měli skvělou dovolenou"!
In short, we had a fantastic holiday!Byla tam řada nezaznamenaných plateb, celkově za 30 táců.
There were a series of off-Book payments totaling 30 grand.A celkově je to lepší než minulý rok.
And the totals are even better this year than last year.Hlavu, srdce a základ.Je potřeba 12 not celkově.
The head, the heart and the base,necessitating twelve notes in all.Celkově jsme byli spokojeni s hodnotou za peníze.
All in all, we were satisfied with the value for money.Teď si ostatní myslí, že se moje schopnosti celkově někam zatoulaly.
Now others think my faculties are mislaid altogether.Celkově v nadbytku dvou bilionu dolarů.
And offshore interests… totaling in excess of two billion dollars.Mléčná dráha má celkově průměr asi 100 000 světelných let.
Altogether, the Milky Way has a diameter of about 100,000 light years.Je celkově obohacující. Ostatně návštěva tohoto domu.
Visiting this house is an altogether enriching experience.Obávám se, že rada se rozhodla, že celkově přehodnotí provoz.
I'm afraid the board has decided to review that operation altogether.Mohou zaměstnávat celkově devět zaměstnanců na sekretářských místech.
They may employ a total of nine secretaries.Uživatelé by byli chyceni ve fantazii a celkově odtrženi od reality.
Users can become trapped by the fantasy and disassociate from reality altogether.Celkově se domnívám, že obsah zprávy je nyní přijatelný.
In all, I believe the tenor of this report is now acceptable.Vrchní sestra ze Stanton House. Rada se rozhodla, že celkově přehodnotí provoz.
Matron, Stanton House, the board has decided to review that operation altogether.
