Sta znaci na Engleskom CELKOVÝ POHLED - prevod na Енглеском

• panoramic view
• overall view
• general view
• panoramatic view
• overall vision
• entire view

Примери коришћења Celkový pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abych získal celkový pohled na Finnura.
To get a better overall view of Finnur.

Celkový pohled na město Lenzen na Labi.
A panoramic view of the city of Lenzen Elbe.

Jde mi spíš o celkový pohled, Gamoro.
I'm more about the overall vision, Gamora.

Celkový pohled na sekci s výztuhou Krok 1.
Overall view of mountet transport brace Step 1.

Márnice může poskytnout celkový pohled.- Není důvod?
A mortuary can provide the final viewing. No reason?

Celkový pohled na město přes řeku Waal.
A panoramice view of the city over the Waal river.

Níže je uveden celkový pohled na strukturu OSD.
Below is an overall view of the structure of the On-Screen Display.

Celkový pohled na Krakov přes řeku Vislu.
A panoramic view of Krakow over the Vistula river.

Celkem kniha obsahuje 30 grafik- 1 celkový pohled na most a 29 zachycujících jednotlivé sochy a sousoší světců.
The book contains 30 prints in all- one overall view of the bridge and 29 showing individual sculptures of the saints.

Celkový pohled na Artvin ze samoty Svit Záře.
General view of Artvin from the hamlet of Svet.

Nebo může být zastaveno na kterékoli sekci. které rotuje, aby poskytlo celkový pohled, Lze jej studovat skrz toto elektronické schéma.
Which rotates to afford an overall view, or can be stopped at any section. It can be studied on this electronic diagram.

Celkový pohled na město Trapani na Sicílii.
A panoramic view of the city of Trapani in Sicily.

Abychom mohli řešit problém obchodování s lidmi, musíme zvolit celkový pohled, který zohlední všechny dotčené politiky; to znamená nejen trestní právo, ale také migraci.
In order to tackle the problem of human trafficking we need to have an overall perspective that takes into consideration all the affected policies; that is, not just penal law but also migration.

Celkový pohled na pohřebiště Šah-i Zinda večerní snímek.
General view of Shah-e-Zindeh at sunset.

Všechny jednotlivé zprávy, které dnes byly předloženy, mají ještě daleko do toho, aby představovaly celkový pohled na požadavky nebo postoje Evropského parlamentu, pokud jde o evropskou strategii.
All the individual reports tabled here today far from present an overall view of the demands or the positions of the European Parliament regarding the European strategy.

Celkový pohled na fascinující design SingleBe Aladdin 29er.
Entire view on SingleBe Aladdin 29er.

Fotografie ukazují údržbu elektronického systému náklonoměrů, přenos dat z gravimetru LCR Graviton EG a celkový pohled na vnitřek observatoře gravimetr, náklonoměry, seismograf.
The photos show the maintenance of tiltmeters electronics, dumping the data from the LCR Graviton EG gravimeter and a general view of the interior of the observatory Skalna gravimeter, tiltmeters, seismograph.

Celkový pohled přes Labe na Hamburk.
A panoramic view of the city of Hamburg over the Elbe river.

Co se týká parlamentního hodnocení strategického balíku pro dlouhodobou správu hranic Evropské unie, mrzí mne, že rozprava o zprávách týkajících se FRONTEXu a EUROSURu neprobíhala ve stejnou dobu jako diskuse o návrzích Komise na systém vstupu/výstupu, program registrace cestujících a elektronický systém povolování cest(ESTA), abychom získali celkový pohled na to, jakým způsobem se bude v budoucnu vyvíjet systém správy východních hranic Evropské unie.
As regards the assessment by Parliament of the strategy package for the long-term management of the EU's borders, I regret that the discussion of the FRONTEX and EUROSUR reports did not coincide with the discussion of the Commission's proposals on the entry/exit system, the travel registration programme and the Electronic System for Travel Authorisation(ESTA) so that we could have an overall vision of how the management of the European Union's eastern borders will evolve in the future.

Celkový pohled na Likanský palác od řeky Kury 2.
General view of the Likani Palace from the Kura River 2.

Ten rotuje a poskytuje celkový pohled nebo může být v jakémkoliv řezu zastaven.
It can be studied on this electronic diagram which rotates to afford an overall view, or can be stopped at any section.

Celkový pohled na město Haag(Den Haag) v Nizozemsku.
A panoramic view of the Hague(Den Haag), the Netherlands.

Dron umožnil detailní i celkový pohled na zbořeniště a okolní budovy, sledoval také pohyb záchranářů(viz GINA) a dění v širším okolí.
The drone was providing detailed and overall views of the ruins and surrounding buildings, the rescuers movement monitoring(see GINA) and monitoring of the action in wider surroundings.

Celkový pohled přes Labe na město Schönebeck.
A panoramatic view of the city of Schönebeck over the Elbe river.

Ale tvůj celkový pohled na lidskou povahu by tím byl ohrožen.
But your entire view of human nature gets destroyed.

Celkový pohled na Lublin, město na východě Polska.
A panoramic view of Lublin, a city in Lesser Poland.

Níže je celkový pohled na uspořádání nabídky na obrazovce.
Below is an overall view of the structure of the On-Screen Display.

Celkový pohled na Marseille s přístavem a mnoha loděmi.
A panoramic view of the city with the harbor and many ships.

Celkový pohled na město Harderwijk v centrálním Nizozemsku.
A panoramic view of the city of Harderwijk in the Netherlands.

Celkový pohled na severní část ze zvonice.
General view of the northern part from the bell tower of the Assumption Cathedral.

Како се користи "celkový pohled" у реченици

Takže tolik můj celkový pohled a vysvětlení konzervativního postoje k nějakým dalším změnám.

Kříže a v památkově chráněné hřbitovní zdi se dvěma opěráky. - Celkový pohled od JV.

XX v Křelově: celkový pohled na fort z týlové strany Fort č.

Letiště Tachov celkový pohled. Řídící věž a hlavní budova Letiště Tachov.

Na první fotografii je celkový pohled na lokalitu přes šíjový příkop od severu.

Celkový pohled na hotel Sofitel Dubai The Palm Resort v Dubaji Hovořit ovšem v případě Palm Jumeirah o čtvrti je poněkud nevypovídající.

Němcová Celkový pohled na vřesoviště v mokřině lokality zvané Na vrakách.

Co chci za sebe uvést, je zaprvé ve stručnosti můj celkový pohled na problematiku.

Líbí se mi nejen jeho psaní, ale celkový pohled na stav tehdejší společnosti.

Nová zeď narušila celkový pohled na kostel.