Sta znaci na Engleskom CELKOVÝ PŘEHLED - prevod na Енглеском

• overview of
• overall view

Примери коришћења Celkový přehled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celkový přehled- Stroje a příslušenství.
Complete overview- Machines and accessories.

Klepnutím na aktivitu zobrazíte celkový přehled pro jednotlivé žáky.
Tap an activity to see progress for each student.

Celkový přehled řešení pomocí programů GEO5.
Overall summary of solutions provided by GEO5.

Mohl byste mi dát celkový přehled, Jistěže jsem.
Why don't you give me an overview of your research Of course I'm prepared.

Celkový přehled odkazovaných akcí najdete v sekci Události.
The overview of all reported events is possible to find in the Events section.

Základní školení- celkový přehled, způsob práce, možnosti systému, atd.
Basic training- complete overview, effective design, system capabilities, etc.

Celkový přehled je to, co musíme mít, abychom zatkli tuhle podezřelou živou.
The big picture is that we have to apprehend this hostile alive.

Proto potřebujeme projekt smluvního práva, společný celkový přehled.
We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.

Takže to je celkový přehled opatření, která zavádíme.
So this is an overall array of measures which we are employing.

Bojím se, co by mohla udělat ta žena Tonymu, ale neztratím celkový přehled.
I'm worried about what this woman might do to Tony, but I will not lose sight of the big picture.

Jako první je celkový přehled dnešního počasí a předpovědi na dny následujícího týdne.
Firstly, there's an overall view of today and next days.

Má-li být Baltské moře ochráněno, je zapotřebí, aby byl vypracován celkový přehled výzkumných činností.
A better overall view of the research is needed if it is to be possible to save the Baltic Sea.

Nějaký celkový přehled anglické sakrální architektury zřejmě nemáte?
And i don't suppose you have got any general surveys of english church architecture?

Toto nařízení poskytne Evropské komisi informace o energetických strukturách, aby získala celkový přehled.
This regulation will provide the European Commission with information about energy structures so that it can obtain an overview.

Krok 4- Celkový přehled objednávky v takovém rozsahu jak bude zaslána dodavateli.
Step 4- The order overview showing the exact text that will be sent to the supplier.

Tak lze jednoduše kopírovat příkazové bloky z jednoho programu do druhého, nebo u složitých programů s podprogramy získat rychlý celkový přehled.
This enables you to transfer program blocks from one part program to another and allows you to quickly get an overview of complex part programs including subprograms.

Mít celkový přehled v oblasti výtvarné kultury ,animované tvorby, filmu a audiovize.
To have a complete overview of artistic culture, animation creation, film and audiovisuals.

Neměli jsme v úmyslu a neprováděli jsme žádná zkoumání, jejichž cílem by bylo vyjádření názoru na celkový přehled, analytické účetnictví nebo podpůrné dokumenty.
We were not engaged to, and did not, conduct an examination, the objective of which would be the expression of an opinion on overview, analytical accounting and supporting documents.

Můžete získat skvělý celkový přehled obecných pojmů pokeru, stejně jako některé pokročilé techniky.
You can get a great overall view of the general concepts of poker as well as some advanced techniques.

Bylo by proto užitečné vyvinout nové ukazatele, které umožní, aby zazněly jiné aspekty reality s cílem získat lepší celkový přehled o vývoji jednotlivých zemí.
It would be useful, therefore, to develop new indicators that enable other aspects of the reality to be sounded out, in order to obtain a better overall view of countries' development.

Mohl byste mi dát celkový přehled, zatímco se pan La Forge a vaše asistentka podívají na výsledky experimentů?
Why not give me an overview while Mr La Forge and your assistant look at the experimental data?

Zpráva o výroční zprávě o stavu lidských práv ve světě v roce 2009 a politice EU v této oblasti poskytuje celkový přehled o problémech v oblasti lidských práv na celém světě.
The report on the annual report on human rights in the world in 2009 and EU policy on the matter provides a near total overview of human rights problems across the world.

Mohl byste mi dát celkový přehled, zatímco se pan La Forge a vaše asistentka podívají na výsledky experimentů?
While Mr. La Forge and your assistant look at the experimental data? Why not give me an overview.

Dle jednoho návrhu by monitorovací zprávy neměly obsahovat jen pokrok za uplynulé čtvrtletí, ale celkový přehled výstupů a výsledků dle odsouhlasených indikátorů.
According to a recommendation, monitoring reports should not contain only progress versus the previous quarter, but an overall overview of outputs and results according to the agreed indicators.

Celkový přehled všech finančních zdrojů a rozpočtů naleznete ve výročních zprávách.
A full overview of all our sources of finance and budgetary information can be found in the Annual Reports section.

To nám pak na celoevropské úrovni umožní získat celkový přehled o poskytnutých údajích a současně ovšem také získat v očích evropských občanů pověst důvěryhodné a zodpovědné instituce.
This will enable us to gain a complete overview at European level of the data submitted while, at the same time, gaining a greater degree of credibility and accountability in the eyes of Europe's citizens.

Poskytnutí studentům celkový přehled o problematice odpadového hospodářství s důrazem na biologické způsoby nakládání s odpady, rekultivaci skládek, znalost techniky používané v odpadovém hospodářství, nakládání s komunálním odpadem na venkově a preventivní techniky.
Providing students with an overview of the issues of waste management, with an emphasis on biological methods of waste management, landfill reclamation, knowledge of techniques used in waste management, municipal waste management in the country and preventive techniques.

Příručka se zaměřuje na celkový přehled institucí a procedur v EU, zapojených do regulování BOZP a rolí odborů ve vztahu k těmto institucím a procedurám.
The handbook aims to give an overview of the EU institutions and procedures involved in regulating health and safety at work, and the role of trade unions in relation to it.

Podat celkový přehled o technickém řešení jednotlivých strojů a strojních linek pro zpracování, využití, recyklaci a zneškodňování jednotlivých druhů odpadů produkovaných v zemědělské prvovýrobě, při zpracování zemědělských produktů, v potravinářství, komunální sféře venkovských sídel a regionů.
Give an overview of technical solutions to individual machines and lines for treatment, recovery, recycling and disposal of various types of waste produced in agricultural production, processing of agricultural products, in food, local sphere of rural settlements and regions.

Mohl byste mi dát celkový přehled, zatímco se pan La Forge a vaše asistentka podívají na výsledky experimentů?
Take a look at the experimental data. an overview of your research Why don't you give me while Mr. La Forge and your assistant?

Како се користи "celkový přehled" у реченици

ZŠ Prachatice, Zlatá stezka 240 Výroční zpráva o činnosti školy Strana 9 (celkem 34) 10 Celkový přehled o třídách Třídy, počty žáků, třídnictví 1.

Jsem stálým „hledačem“ klíčů od auta a mobilního telefonu, tedy již jsem se naučil si připevnit „taštičku“ na boční stranu lehátka a mám celkový přehled o cennostech :).

Diváci tedy měli k dispozici celkový přehled i výsledky jednotlivých hlasování,“ doplnila mluvčí.

Cílem této práce je analyzovat tuto společnost a poskytnout celkový přehled o jejím hospodaření.

Měla by poskytnout celkový přehled nejen o výrobě elektrické energie v jaderných elektrárnách.

Detailní obrazy ROI jsou přenášeny pomocí zvláštního datového toku, aby mohl být zároveň zobrazen detail i celkový přehled.

Děkuji ;) Zajímám se hned o několik jiných kategorií, mám rád celkový přehled ve sportu.

Celkový přehled o trestní minulosti určitého státního příslušníka třetí země lze proto zjistit pouze tak, že se o tyto informace požádají všechny členské státy.

Celkový přehled ubytování podle oblastí je na stránce apartmány Chorvatsko.

Výhodou je správa PoE portů, podpora VLAN a celkový přehled o síti.