Примери коришћења Panoramatickým на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velký obývací pokoj s panoramatickým oknem.
Large living room with panoramic window.Již vybaveny panoramatickým výhledem a dobrá expozice úžasné.
It is already furnished with wonderful panoramic views and good exposure.Velké koloniální Vila s panoramatickým výhledem!
Big colonial villa with panoramic views!Mike, s panoramatickým efektem jsou ta bezpečnostní videa méně o singulárním pohledu, více o souhře mezi jednotlivými prvky, je to tak?
Mike, with the cyclorama effect, the security videos are less about singular perspective, more about interplay between elements, is that right?Malý obývací pokoj s panoramatickým oknem s TV.
Small living room with panoramic window with TV.
Људи такође преводе
Neexistuje snad nic krásnějšího a příjemnějšího, nežspolečné filozofování o jemných chutích a extravagantních jídlech v restauraci AVIVA s panoramatickým výhledem?
Is there anything more wonderful andhomely than philosophising in the AVIVA Restaurant with a panorama view of the the fine taste notes and extravagant meals?Jsou tu pokoje panoramatickým výhledem na moře.
Some rooms open up to panoramic views of the sea.Polosamota ale s velkou všestranný panoramatickým.
Somewhat remote but with a great all-round panoramic.Krásný dům s panoramatickým výhledem na jezero.
Beautiful house with panoramic views of the lake.Velká jídelna s posuvnými dveřmi, panoramatickým oknem.
Large dining room with sliding door, panoramic window.Velký salón s panoramatickým oknem s plochá obrazovka.
Large lounge with panoramic window with flat screen.Tyto kabiny jsou v tradičníčervené barvě Harderbahn a nabízí cestujícím nejenom větší komfort, ale i fantastický výhled díky panoramatickým oknům ve střeše.
These cabins are in the traditional red of the Harderbahn andoffer passengers enhanced comfort as well as a fantastic view thanks to the panorama windows in the roof.Obývací pokoj/jídelna s panoramatickým oknem s TV.
Living/dining room with panoramic window with TV.Komplex nabízí velký vyhřívaný bazén a prostorné slunné terasy, 100 metrů od pláže; 1 km od centra malebné vesnice Limone sul Garda,se těší nádherným panoramatickým výhledem na jezero Garda.
The complex features a large heated pool and spacious sun terraces, is 100 metres from the beach; 1 km from the Centre of the picturesque village of Limone sul Garda,enjoys a splendid panoramic view over Lake Garda.Já sám si to ne mohu dovolit, protože s panoramatickým aparátem udělám na film čtyři zá běry, za den dvacet filmů a to je zkrátka s vyvoláním a kontakty příliš drahé.
I can't afford to do it on my own, since with a panoramic camera I get four shots to a roll of film, twenty rolls a day and, basically, the developing and the contacts are too expensive.Hotel Il-Plajja se nachází na ostrově Gozo, jen několik kroků od písečné aoblázkové pláže na pobřeží zálivu Marsalforn, a nabízí restauraci, ve společných prostorách zdarma dostupné Wi-Fi i sluneční terasu s panoramatickým výhledem na.
Set on the island of Gozo and a few steps from the sandy andpebbled beach of Marsalforn Bay, Il-Plajja Hotel offers a sun terrace with panoramic sea views, a restaurant and Wi-Fi in public areas.Prostorné a světlé, renovovaný v roce 2016, moderní a vkusné zařízení:otevřený obývací pokoj/jídelna s panoramatickým oknem s 1x sklápěcí skríňové dvoulůžko, jídelní kout, TV-satelit, plochá obrazovka a rádio.
Spacious and bright, renovated in 2016, modern and tasteful furnishings:open living/dining room with panoramic window with 1 double fold-away bed(2 x 90 cm, length 200 cm), dining nook, satellite TV, flat screen and radio.Na horním patře máme Navy bar s panoramatickým výhledem, se můžeme odvážit říci, že nejlepší výhled na moře v celé Algarve, s hudbou na pozadí k odpočinku po přijedete od pláže nebo předtím, než jdete na večeři ve městě.
On the top floor we have the Navy Bar with its panoramic view, we can dare to say, the best sea view in the entire Algarve, with background music to relax after you come from the beach or before you go for dinner in town.V přírodní zahradě a venkovní prostory, statek nabízí svým hostům: bazén, soukromé parkoviště, gril,verandy s panoramatickým výhledem na Montefiascone, stromy lesa duby a kaštany vybavené pro zastávky a občerstvení.
In the natural garden and outdoor spaces, the farmhouse offers to its guests: swimming pool, private parking, barbecue,a porch with panoramic views of Montefiascone, a forest of Oaks and chestnut trees equipped for stopovers and snacks.Obývací pokoj/ložnice velký se panoramatickým oknem Šatna s 1x dvoulůžko(180 cm, v délce 200 cm), koupelna/sprcha/WC, s rohovou vanou, TV, TV-satelit, plochá obrazovka, plynové topení, klimatizace a horkovzdušná kamna.
Living/sleeping room, large with panoramic window Dressing room with 1 double bed(180 cm, length 200 cm), bath/shower/WC, with corner bath, TV, satellite TV, flat screen, gas heating, air conditioning and forced-air heating.Prostorné a světlé, částéčně zkosený, velmi pěkné a útulné zařízení:otevřený velký obývací pokoj/jídelna s posuvnými dveřmi, panoramatickým oknem, okno do dvora s 1x pohovka pro 2 osoby, jídelní stůl a kabelová TV plochá obrazovka.
Spacious and bright, partly with sloping ceilings, very beautiful and cosy furnishings:open large living/dining room with sliding door, panoramic window, window onto the courtyard with 1 double sofabed, dining table and cable TV flat screen.Fotografii turistika mladý pár okamžik panoramatickým výhledem, která zobrazuje turistika mladý pár okamžik panoramatickým výhledem můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Hiking young couple point at panoramic view image, which shows Hiking young couple point at panoramic view can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.Prostorné a světlé, částéčně renovovaný v roce 2017, komfortní a pěkné zařízení:otevřený velký obývací pokoj/ložnice s panoramatickým oknem s 1x sklápěcí skríňové dvoulůžko, otevřený krb a TV-satelit(plochá obrazovka), rádio.
Spacious and bright, partly renovated in 2017, comfortable and beautiful furnishings:open large living/sleeping room with panoramic window with 1 double fold-away bed(2 x 90 cm, length 200 cm), open-hearth fireplace and satellite TV(flat screen), radio.Restrukturalizovat způsobem respektuje původní architektonický rámec, je složena ze dvou malých ložnic, prostorný obývací pokoj, kompletní s rozkládací pohovkou, vybavená kuchyň, koupelna se sprchovým koutem, soukromým vchodem asoukromým terasa s panoramatickým výhledem.
Restructured in a manner respectful of the original architectural framework, it consists of two small bedrooms, a spacious sitting room, complete with sofa bed, fitted kitchen, bathroom with shower, private entrance andprivate terrace with panoramic views.Prostorné a světlé, částéčně zkosená, úplně renovovaná v roce 2017, moderní a osobité zařízení:velký obývací pokoj 60 m2 s panoramatickým oknem východní orientace a západní orientace s otevřený krb a TV-satelit plochá obrazovka.
Spacious and bright, partly with sloping ceilings, fully renovated in 2017, modern and stylish furnishings:large living room 60 m2 with panoramic window east facing position and west facing position with open-hearth fireplace and satellite TV flat screen.Umístění domu nádherným panoramatickým výhledem na jezero a hory, terén je prudce klesající, žádné další domy v přední části budovy, hotel se nachází v budově již není v provozu, vše je velmi tichý v budově jsou 8 Wohunungen, bazén další Dům(4 x 12 m), nabízí občerstvení.
Location of the house gorgeous panoramic view over the lake and mountains, the terrain is steep downward, no other houses in front of the building, the hotel in the building is no longer in operation, everything is very quiet in the building are 8 Wohunungen, the pool next the house(4 x 12 m) offers refreshment.Steinerne Meer se dostanete buď z Oberschwarzenbergu přes Nordwaldkammweg nebo z Dreisesselbergu(Německo) anabízí turistům nádherné místo pro odpočinek s nádherným panoramatickým výhledem na nádhernou krajinu regionu Šumava.
The Steinerne Meer can be reached either from Oberschwarzenberg via the Nordwaldkammweg or from the Dreisesselberg(Germany) andoffers hikers a wonderful place to rest with a wonderful panoramic view of the magnificent landscape of the Bohemian Forest region.Štýrská pohostinnost, příjemná atmosféra s překrásným panoramatickým výhledem, speciality z Mangalicy(volně chovaná prasata) z vlastního chovu, domácí a regionální produkty, přírodní bowlingová dráha a farmářský obchod jsou jen některé z důvodů, proč se vyplatí navštívit Bergstadl.
Styrian hospitality, the cosy atmosphere with a wonderful panoramic view, specialities from their own raised Mangalica(open-range pigs), homemade and regional products, the natural bowling alley, the vaulted cellar and the farmer's shop with homemade specialities and regional products are just some of the reasons why a visit to the Bergstadl is worth it.Jak Olympic Center Rogla nabízí mnoho dalších funkcí, jako je bruslení, kryté bazény, tělocvičny, tenisové a squashové kurty pro basketbal, volejbal,házenou a organizované panoramatickým helikoptérou, půjčovnu sněžných skútrů, turistika, atd.
As an Olimpic centre Rogla offers many extra contents such as skating, indoor swimming pool, tennis and squash halls and basket, volleyball, handball fields, andthere are organized panoramic trips with a helicopter, renting a snowmobile, hiking ect.Dále je k dispozici wellness zařízení s panoramatickým krytým bazénem s masážními trysky, a aromatickou parní lázní, bio bylinnou saunou, finskou saunou, se zážitkovými sprchami, dvěma relaxačními místnostmi s vodními lehátky s výhledem na sjezdovky a s vitálním koutkem s čerstvým ovocem a bylinným čajem.
Moreover, an expansive, well-kept spa area can be enjoyed for free, with a panoramic indoor pool and massage jets, sauna landscape with aroma steam baths, organic herb sauna, Finnish sauna, activity shower, two relaxation rooms with water beds and some with a view of the pistes, as well as a vitality corner with fresh fruits and herbal teas.
