Примери коришћења Kryj на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdyžtak mě kryj.
Keep me covered.A kryj mi záda.
And watch my back.Henry, kryj mě!
Henry, covering fire!Kryj mi záda, hrdino.
Watch my back, hero.Jenom mi kryj záda.
Just watch my back.
Људи такође преводе
Kryj mě! Krytí!
Covering!- Diano, kryj mi záda.
Diana, watch my back.Kryj si záda, viď?
Takes you back, doesn't it?Jen se dobře kryj.
Just keep yourself covered.Jenom mi kryj záda. Dobře?
Just watch my back. Good?Kryj jim záda. Drž krok. A Deku.
Watch their back.- Keep moving.- And, Deke.Zůstaň tu, kryj mi záda.
Stay here. Watch my back.Tak mi kryj záda, dokud s tím nebudu hotová.
Then watch my back until it's done.Thurzo, bratře, kryj mi záda!
Thurzo, my brother, watch my back!Kryj jim záda. Drž krok. A Deku.
Watch their back.- Daisy: And, Deke,- Keep moving.Jenom říkam… Kryj svému týmu záda.
I'm saying that… watch your team's back.Postarám se o ty dva. Kryj mě.
Keep me covered. I will take care of those two.Kryj mě na týhle straně přes to okno.
Give me a cover man over on this side by this window.Postarám se o ty dva. Kryj mě.
Keep me covered. I'm going to take care of those two.Kryj nás. Tak teď rozhodujou, upíři.
So the bloodpack's calling the shots now. Cover our backs.Jo, kouřili jsme cigarety* Kryj mi záda.
Yeah, we smoked cigarettes*- Watch my back.Fajn, tak mě kryj a já to nějak vyřeším.
Okay, fine, just cover for me and I will deal with it.Zkontroluju co je tam vzadu. Kryj mě.
I'm gonna go check what's back there. Cover me.Zůstaň v pozicia kryj mě, podívám se na to.
You hold positions and cover me while I take a look.Šmoulo, oči na toho farmáře a kryj západ.
Smurf, eyes on that farmer and covering west.Zůstaň v pozicia kryj mě, podívám se na to.
While I take a look. You hold positions and cover me.Cappe, dostaň sem hadici a kryj nás.
Hey, Capp, get a line down this hall and cover us.Tak zahoď ty čipsy a kryj mi záda. Slibujeme. Fajn.
Just ditch the chips and watch my back. Promise. Okay.Dobře, jdu dolů,zůstaň tady nahoře a kryj mě.
All right, i will go down,you stay up here and cover me.Pohlídám předek, kryj mu zadek, ok?
I will watch the front, just cover his ass, all right?
