Sta znaci na Engleskom CELÝ POSTUP - prevod na Енглеском

• whole procedure
• whole process
• entire procedure
• entire process

Примери коришћења Celý postup на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme změnit celý postup.
We have to change our whole procedure.

Chci celý postup, ne heslo.
I want the whole method, not the keyword.

Právě jsem změnila celý postup výběru.
I just changed the entire procedure for triage.

Celý postup opakujte celkem 19 krát obr.
Repeat the entire procedure at total of 19 times fig.

V tomto případě je nutné opakovat celý postup.
In this case repeat the whole procedure.

Viděl jsem celý postup v mé hlavě. Já jen.
I just… I-I could see the whole procedure in my head.

Omlouvám se, ale v hlavě jsem měl celý postup.
I-I could see the whole procedure in my head.

Viděl jsem celý postup v mé hlavě. Já jen.
I-I could see the whole procedure in my head. I just.

Celý postup opakujte ještě jednou s 1 dl čisté teplé vody.
Repeat this procedure again with 1 di of clear, warm water.

Nepoužívejte stejné suroviny a začnEte celý postup znova.
Do not use the ingredients and start the whole process again.

Sledujte celý postup, je to docela srandovní.
Look at this whole routine, this is pretty sweet there.

Jo, řekla bych voda… mýdlo, voda… to bude celý postup.
Uh, I would say water-- soap, water-- is like the whole routine.

Celý postup pro začátek těžby lze zjednodušeně shrnout následovně.
The whole process for beginning mining can be summarised as follows.

V případě velmi silného znečištění můžete celý postup zopakovat.
Repeat the whole procedure if the kettle is too soiled.

Celý postup zopakujte ještě jednou pro vytvoření druhé náušnice.
Repeat the entire procedure once again to make the second earring.

Chcete-li změnit další nastavení, zopakujte celý postup.
If you want to carry out any other changes, start the whole process over again.

Proto je rozumné zhodnotit celý postup za tři roky, jak bylo navrhováno.
Hence, it would also be sensible to review the entire procedure, as suggested, in three years' time.

Celý postup vedoucí k daňovému zvýhodnění výzkumu a vývoje začíná vstupním posouzením.
The entire process leading to tax concessions for Research& Development begins with the initial assessment.

Dokud nebudeš vážně poslouchat, budeme celý postup opakovat znovu a znovu.
You don't really listen and then, we repeat the whole process over and over again.

Celý postup lze zamozřejmě s mnohem menší námahou a s větší přesností implementovat v počítači.
The whole process can of course be much less effortless and with more accuracy implemented on your computer.

Chceme systém, který bude transparentnější; celý postup bude veden zcela transparentně.
We want to have a system which is more transparent; the whole procedure will be conducted in full transparency.

Celý postup můžeme zopakovat a do dashboardu vložit ještě graf nadmořské výšky navigované trasy.
The whole procedure can be repeated so that we add another chart into the dashboard- altitude progress of navigated route.

K dosažení tohoto žádoucího cíle je však třeba zjednodušit celý postup provádění této politiky.
However, the whole procedure for implementing this policy needs to be simplified in order to achieve this desired goal.

Soudy prokázaly, že byl celý postup v souladu s insolvenčním zákonem i další legislativou.
Court rulings confirmed that the entire process was in accordance with insolvency law and other relevant laws.

Chtěli jsme zabránit tomu, aby se v případě, že letos nebude nalezeno řešení, musel celý postup od základu opakovat.
We wanted to avoid having to restart the whole procedure from scratch if a solution did not materialise this year.

Zatímco mu zákony brání provádět celý postup na lidech, častokrát dělá podobnou práci ve své zahradě.
While the law prevents him from performing the full procedure in humans, he often does similar work in his garden.

Jak víte, celý postup- od chvíle, kdy je podána žádost až po vyplacení grantu- nevyhnutelně trvá několik měsíců.
As you know, the whole procedure- from the moment the application is made to paying out the grant- inevitably takes several months.

Zavedení jednotného systému povolení pomůže celý postup zlepšit, aby byl účinnější a mnohem levnější.
Introducing a single-permit system will help improve the whole procedure, making it more efficient and far cheaper.

Jak můžete vidět, budu nechat jen sestry pomáhají mě Jak jsem don N'nechci být obviněn Ne mít vykonával celý postup sám.
As you can see, I will only let the nurses assist me as I don't want to be accused of not having performed the entire procedure myself.

Celý postup se mnohokrát opakuje a výsledkem jsou jak vytvořené kategorie jevů, tak i roztřídění vzorků do těchto kategorií.
The whole procedure is repeated many times and the result is both the category of phenomena created and the input samples grouped into these categories.

Како се користи "celý postup" у реченици

Na vyskládané piškoty dáme krém, který na nich rozetřeme a celý postup ještě jednou opakujeme.

Tibi krystalky opět propláchnete a celý postup můžete znovu opakovat.

Pro práci s detailní podobou je nutné pochopit celý postup hodnocení, jinak se může tato podoba zdát nepřehledná.

I když zatím nebylo potvrzeno, zda jsou chybou postiženy i iPady a iPody, není to moc pravděpodobné, jelikož celý postup zahrnuje volání.

Celý postup je dělaný automatický díky speciálním mašínám.

Celý postup včetně přestávky mezi dvěma inhalacemi opakujte, dokud není docíleno žádoucího účinku.

Jako návštěvníci při prohlídce projdete také bezpečnostní kontrolou, poté se budete projíždět po letištních plochách a sledovat celý postup na letišti počínaje odbavením letadel.

Pro jistotu ještě celý postup nejmíň jednou zopakovat.

Celý postup přípravy vypadá následovně: Do misky dejte dvě polévkové lžíce sody, jednu lžičku octa a jednu vody.

V závěru je celý postup s dosaženými výsledky vyhodnocen.