Примери коришћења Ostatní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ostatní sledují mě.
The other people watching me.A potkal jsem ostatní a oni jako.
And I see the guys and they're like.Ostatní děti jsou břídilové.
Those kids are losers.Je lepší než ostatní, ale nikdy nevyhraje.
He's superior to the others, but never wins.A ostatní, jsou jako ty?
And the other people, they're like you?
Људи такође преводе
Náměstek Jarvis a ostatní oběti se na nás spoléhají.
Secretary Jarvis and those who have fallen are counting on us.Ostatní budou trvat pár dní.
It will take a few days for the rest.Proč by to pro ostatní bylo dobré, ale pro mě ne?
Why would it be okay for them but not for me?Ostatní se mnou konzultoval doktor Landman.
I consulted with dr. Landman on the others.Jsem mrtvý. Stejně jako ostatní, kteří jsou v tomto těle.
I To ostatní ti nevadí?
But you're fine with the rest of it?Z pěti, kteří vytvořili nás ostatní, jsou čtyři v této flotile.
Of Ostatní by neměli riskovat prodej jejich.
The other people shouldn't risk selling their.Zjistil jsem, kdo koupil ostatní škatule, a koupil jsem je od nich.
I found the other people who bought boxes, and I bought their boxes.Ostatní Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD.
All others Contact WD Technical Support in your region.Když vypadáš jinak než ostatní, chovají se k tobě jako k cizinci.
You look different to the others and they're treating you like a stranger.Ostatní zde neuvedené záležitosti se řídí občanským zákoníkem č.
Any issues not detailed herein will be governed by the Civil Code No.Ježíši, nepotřebuju, aby mi ostatní říkali, co mám dělat.- Ne, nenakukal.
Jesus, I don't need people to tell me what to do. No, he didn't put me up to this.A ti ostatní, jednoho dne, budou také připraveni jít do vlády.
As to the others, one day, they too will be ready Nechci, abyste si mysleli, že si myslím, žejsem lepší než ostatní.
I don't want you to ever think that I think I'm better than Nejste jako ostatní a váš osud má hluboké kořeny.
You are unlike all others and you have a profound destiny.Když jste největší prevít na hřišti,dají vám ostatní peníze na svačinu, aniž byste to chtěl.
When you're the biggest bully in the yard,without you even asking for it. people give you their lunch money.Myslí si, že ostatní si vzali taxíky, tím si sem jistý.
They think the other people took A já jsem hotová pohroma, co ti zničila život. Že seš skautík,který dodržuje pravidla a který je lepší než všichni ostatní.
You're still telling yourself and I'm just a train wreck that ruined your life. andyou're better than everyone else, who's following all the rules, the same story… That you're some Boy Scout.Jak mě mají ostatní respektovat, když mě ty nerespektuješ?
How is anybody supposed to respect me when you're disrespecting me?A doufala, žese strop nezřítí a nerozdrtí mě. Před pár měsíci, když se ti ostatní Kryptoňané jsem byla ve své cele, pod matrací, pokusili Zemi změnit.
I didn't wanna die alone. A few months ago,when the planet was being terraformed by those other Kryptonians, I was in my cell, under a mattress, hoping the ceiling wouldn't fall and crush me.Nevím, co ostatní,- ale vím, že ty se cítíš provinile, Emily.
I don't know about the others but I know you feel guilty, Emily.Naše Inn se nachází v centru města, v těsné blízkosti Accademia, San Marco,Rialto a všechny ostatní známé místo v Benátkách, je současně obklopen tipical klid nabízených benátské ulice.
Our Inn is situated in the center of the city, very close to Accademia, San Marco,Rialto and every other famous place in Venice, it is same time surrounded by tipical quietness offered by Venetian streets.Přidejte ostatní suroviny a špetku soli a koření.
Add the remaining ingredients along with a dash of salt and pepper to season.Ostatní plochy se v modelu také zobrazí, ovšem bez výztuží.
The remaining surfaces are shown in the model but are displayed without reinforcement.
