Sta znaci na Engleskom JINÉHO - prevod na Енглеском

• else
• another
• different

Примери коришћења Jiného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic jiného není.
There isn't one.

Musíte poslat někoho jiného.
YOU GOT TO SEND SOMEBODY ELSE.

Co jiného mi zbývá?
What choice do I have?

Musíš poslat někoho jiného.- Dobře.
YOU GOT TO SEND SOMEBODY ELSE. Okay.

Co jiného jsem měl?
What choice did I have?

Musíš poslat někoho jiného.- Dobře.
Okay. YOU GOT TO SEND SOMEBODY ELSE.

Co jiného nám zbývá?
What choice do we have?

Dobře.- Musíš poslat někoho jiného.
Okay. YOU GOT TO SEND SOMEBODY ELSE.

Cokoliv jiného je riskantní.
Anything less is too risky.

Dobře.- Musíš poslat někoho jiného.
YOU GOT TO SEND SOMEBODY ELSE. Okay.

Cokoliv jiného nás zabije.
Anything less gets us killed.

Jiného krev stráví po slunce západu.
Or crave another's blood when the sun goes down.

Řeknu ti něco jiného, co se prostě stane.
Let me tell you something else that happens.

Prostě jsem očekával někoho jiného. Ne.
It's simply that I was expecting someone ELSE.- No, no.

Něco jiného je napadnout mě.
It's one thing to attack me.

Vidíš tu někoho jiného kromě mě?
Do you see anyone around, anyone except me?

Cokoli jiného je nepřijatelné.
Anything less is intolerable.

V každém obchodě mi řekli něco jiného, tak jsem se rozhodl pro.
No two stores said the same thing, so I decided on.

Cokoliv jiného z tebe činí zrádce.
Anything less makes you a traitor.

Protože jsem vymyslel lepší slogan, než kdokoliv jiný, znamená pro mě víc, než cokoliv jiného na zemi.- Vědět, že jsem tuto soutěž vyhrál.
And I will tell you why… If you will… Well, I… To know I won this contest because I thought of a better slogan than anyone else means more to me than anything else on earth.

Něco jiného je zaskakovat za opici.
It's one thing to fill in for a monkey.

Jen pokud. tak je stále možné, že je ve městě artefakt, nebo ji získává z jiného zdroje. který generuje nějaký druh energie, která to způsobuje, A pokud ne.
Thank you. Just if and if it's not… it's still possible that there's an artefact in town… that's generating some power that's causing this… or it's drawing from another source.

Něco jiného je vidět Fuchsbau nebo Blutbada, ale Aswang?
It's one thing seeing a Fuchsbau or even a Blutbad, but an Aswang?

Nikdy nebudu milovat jiného, nže svého manžela.
I will never love anyone but my husband.

Něco jiného je ukázat se, vzít duši a žít si dál posmrtný život.
It's one thing to show up, take a soul, get on with your afterlife.

Možná hledáme jiného Waltera Faradaye.
Maybe we're looking for a different Walter Faraday.

On ví, že nic ze všeho duchovna, které protéká světem, nemůže zpět do čistě duchovního, pokud na duchovním z putování ještě lpí i jen zrnko jiného druhu.
He knows that nothing of the Spiritual which flows through the world can return into the Pure-Spiritual Realm as long as even a speck of a different species from its journey remains attached to the Spiritual.

Co by ti řekl jiného, kdyby byl vinen?
What would he have told you differently If he were guilty?

Tak možná ty tři energie dohromady- Dobře, takže říkáš, že na jiné planetě už před několika lety. když tam Coulson šel… vytvořily jiného Coulsona skrz čas a prostor.
When Coulson went in there with it… It's possible that the three energies combined O-Okay, so… so you're saying that, on some other planet years ago. to create another Coulson through space and time.

Nikdy by neobětoval jiného pro svůj vlastní prospěch!
He would never sacrifice someone for his own sake!

Како се користи "jiného" у реченици

Já myslím, že potřebují Jakeše nebo nějakého jiného kovaného soudruha.

A cokoli jiného než hladké vítězství Středočechů by bylo velkým překvapením.

Značku Cavalier začalo dělat něco jiného - základem naší filosofie nebude produkt, ale právě ta služba.

Po pravdě jsem očekával jiného soupeře, měl jsem původně nastoupit proti Jirkovi Horkému.

V současnosti je v Brně, na Kociánce, ale pro nás je to moc daleko, bydlíme ve Světlé Hoře, u Vrbna pod Pradědem, proto hledáme něco jiného, blíže k nám.

Víte například, že v Etiopii Vám za používání Skypu (nebo jiného Instant Messengeru) hrozí min. 15 let vězení?

To je zkrátka úplně něco jiného než běžet po asfaltu.

Trestný čin nuceného zmizení nelze ospravedlnit poukazem na jakýkoli příkaz či pokyn jakéhokoli veřejného orgánu, civilního, vojenského či jiného. 1.

Nebylo absolutně nic, co bych v Realu nemiloval Už několik týdnů nastupuje v barvách jiného klubu, v srdcích Madridistas ale zůstal.

Někteří zákaznici se diví, když jim řeknu, bohužel ale na tento komín si já netroufám, zkuste někoho jiného.