Sta znaci na Engleskom JINÉHO PRÁVNÍKA - prevod na Енглеском

• another lawyer
• another attorney
• other legal counsel
• anotherlawyer

Примери коришћења Jiného právníka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtěl bych jiného právníka.
I would like a new lawyer.

Jiného právníka pro Brendana?
Different solicitor for Brendan?

Můžeme najít jiného právníka.
We can find another attorney.

Najdu si jiného právníka, nějakého, který…- Kde jsou moje klíče?
I am gonna find another lawyer, one who… where are my keys?

Nemůžeme najít jiného právníka?
Can't we find a new lawyer?

Podívej- možná bychom si měli najít jiného právníka.
Look- maybe we should get a different lawyer.

Ne najdu si jiného právníka.
No, I will find anotherlawyer.

Samozřejmě můžete odmítnout a najít si jiného právníka.
Of course, you're free to decline and seek counsel elsewhere.

Nebo si najdu jiného právníka.
Or I will find a new lawyer.

Pokud se vám nedaří zvládnout, budu si sám jiného právníka.
If you can't handle it, I'm gonna get myself another lawyer.

Potřebuje jiného právníka.
What he needs is a different lawyer.

No, možná byste si měl najít jiného právníka.
Well, maybe you should look into another lawyer.

Najdeme si jiného právníka.
We're gonna get a different lawyer.

Proveď ten rozvod s citem, nebo na to nasadím jiného právníka.
Go easy on this divorce, or I will put another attorney on it.

Už jsem Bobbymu našel jiného právníka a zasvětil jsem ho.
I have already gotten Bobby another lawyer and brought him up to speed.

Přemýšlím, že musíme říct Donniemu, aby si sehnal jiného právníka.
I'm thinking we need to tell Donnie to get another lawyer.

Zkusím ti najít jiného právníka.
Let me look into another lawyer.

Ale nikdy jsi ještě nechtěl, abych vyšetřovala jiného právníka.
You have never asked me to investigate another attorney before.

Budeš chtít nějakého jiného právníka než mě. Když tohle nevyjde.
You're gonna want to talk to a different lawyer than me. If this doesn't work.

Myslím, že budete potřebovat jiného právníka.
I think you need a different attorney.

Tak by obhajoba měla sehnat jiného právníka, aby to opravdu mohlo fungovat.
Then maybe your defense should get another lawyer who might actually make it work.

Podívej- možná bychom si měli najít jiného právníka. Zhaan.
Maybe we should get a different lawyer. All right Zhaan, look.

Musíš si najít jiného právníka.
You will have to find another attorney.

Ale nikdy jsi ještě nechtěl, abych vyšetřovala jiného právníka.
Another attorney before. You have never asked me to investigate.

Nebo na to nasadím jiného právníka.
OR I will PUT ANOTHER ATTORNEY ON IT.

John zde se mnou souhlasí, že bych si měl najít jiného právníka.
And John here agrees with me I should be getting another lawyer.

Ne, musíme ti sehnat jiného právníka.
No, we got to find you another attorney.

Ale pokud to pro tebe není dost, měla by sis najít jiného právníka.
But if that's not enough for you, you should find yourself another lawyer.

Příště si budeš muset najít jiného právníka, co tě dostane ven.
Next time you will need another lawyer to get you out.

Není? Jestli mi nechceš pomoci, tak to řekni a já si najdu jiného právníka.
If you won't help me, just say so, and I will find anotherlawyer. It's not?

Како се користи "jiného právníka" у реченици

Její pracovníci se mnohem lépe vyznají nejen ve smlouvách (přesto se doporučuje nechat ji ještě zhlédnout od jiného právníka), ale také v katastru nemovitostí apod.

Mějte ovšem na paměti, že náklady na jiného právníka nejsou součástí služeb realitní kanceláře Duna House.

Vyplývá z toho, že se člověk může ocitnout na dlažbě z rozhodnutí Ústavního soudu, což dosud nenapadlo mě a myslím že ani žádného jiného právníka v zemi," řekl Bureš.

Alespoň si ale mohl nechat radit od jiného právníka, když byl se svými silami v koncích.

Notář, na rozdíl od kteréhokoliv jiného právníka, není vázán zájmem svého klienta , tj.

Lobellova kancelář je prázdná, proto se Bobby obrátí na jiného právníka, svého přítele, Loua.

Navíc jsem na svého právníka vyrukoval s informaci od jiného právníka, že sám velectěný soud se může otázat toho druhého chudáka, kdy bude platit.

Haimannovi ustanovil jako obhájce jiného právníka – advokáta, který ho zastupoval již v minulosti, kauzu zná a byl přítomen všem procesním úkonům.

Gabrielle: Nechci jiného právníka, jenom vás.

Jeho úkolem je nyní najít jiného právníka a předložit další analýzu včetně návrhu řešení celé kauzy.