Sta znaci na Engleskom JINÉHO SVĚTA - prevod na Енглеском

• another world
• another universe
• otherworldly
• another realm
• anotherworld
• another planet

Примери коришћења Jiného světa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Do jiného světa?
Into another sphere?

Z úplně jiného světa.
And from entirely different worlds.

Z jiného světa.
From another country.

Je jako z jiného světa.
It's like he's from anotherworld.

Z jiného světa?
From another universe?

Narušitelé z jiného světa.
Invaders from another universe.

Do jiného světa, který jsme vytvořili.
To another realm of our creation.

Stvoření z jiného světa.
A creature from another universe.

K šílenému vědci, který tě unesl z jiného světa?
A mad scientist who kidnapped you… from another universe?

Jsme každý jiného světa, Andreo.
We're from different worlds, Andrea.

Otevřela se červí díra do jiného světa.
Some wormhole to another universe has opened.

Vaše sestra byla z tak jiného světa a dala mu dítě.
Your sister was from such a different world, and she gave him a child.

Vyrušila jsem tě na cestě do jiného světa?
Did I disturb your journey to another universe?

Něco z jiného světa, co sem přišlo dát ti spoustu falešných stop.
Something from anotherworld come here to give you a lot of false leads.

Každý jsme z jiného světa.
We're from two different worlds.

Waltere, snažíš se vytvořit červí díru do jiného světa?
Walter, you're trying to create a wormhole into another universe?

Byla poslána z jiného světa.
It was sent from another realm.

Z jiného světa. Dali jsme vám schopnost identifikovat věci.
From the other universe. We gave you the ability to identify things.

Pošleš mě do jiného světa?
You're sending me to another realm?

Pozorované z povrchu jiného světa. Je to zatmění Slunce, částečné zatmění Slunce.
So this is a solar eclipse, partial solar eclipse, from the surface of another world.

Protože jste z jiného světa?
Because you come from another universe?

Věřím tomu, že před hodně dlouhou dobou přišly z jiného světa.
I believe they came here a very long time ago from a different world.

Je to technologie z jiného světa.
It is technology from another universe.

Pozorované z povrchu jiného světa. Je to zatmění Slunce, částečné zatmění Slunce.
From the surface of another world. So this is a solar eclipse, partial solar eclipse.

Ty myslíš že je to z jiného světa?
You mean, this monster came from another planet?

Když přejdou objekty z jiného světa na naši stranu, vyzařují energii.
When objects from the other Universe Cross to our side, they have an energy.

Jeho duše již odešla do jiného světa.
His soul has already migrated to another realm.

Jako legendy obrů z jiného světa, kteří vytvořili celou civilizaci během jediné noci.
And legends of otherworldly giants creating an entire civilization in a single night.

Říká na ní, že se probudíme do jiného světa.
On it he says we will be"waking up to a different world.

Vzkříšení v těle do jiného světa je úplně vyloučeno, pro lidi a stejně tak pro tehdy vtěleného Krista!
Resurrection of the flesh into another world is completely out of the question for men, as it was then for Christ!

Како се користи "jiného světa" у реченици

Po práci jsem ráda, když si mohu zalézt s knihou do pelechu a dostat se do jiného světa.

Byla to ona; ta cizí bytost z jiného světa… Jako z rádia na konci chodby ke mně doléhal hlas mých rodičů.

Nevšední posezení jako z jiného světa doplňují tematické drinky a zneklidňujícně autentické „dekorace“.

Mistři Marvelu Mark Gruenwald, Paul Ryan a Mike Manley vám přinášejí oslnivou vesmírnou ságu, která je doopravdy jako z jiného světa.

Zcela z jiného světa pak byl reprezentační sedan Tatra 603, jenž důkladně ve svém článku popsal Ing. Julius Mackerle.

Kočka je jednou nohou tady, ve hmotném světě, a druhou v první atsrální sféře (Vzpomeňte si na film Constantin, skrze ní se dostanete do jiného světa).

Uvědomil jsem si, že jsem nepřijel na safari nebo do zoo,“ líčí své první zážitky z jiného světa.

Zpráva má padesát dva stran vcelku koherentního textu a k tomu navíc šest řádek z jiného světa.

Musí si totiž vybrat mezi samotou a osudovou láskou z jiného světa, jež může být jen stěží naplněna.

Chceme-li pochopit ducha hermetické tradice, musíme se ponořit do zcela jiného světa.