Sta znaci na Engleskom TAJUPLNÉ - prevod na Енглеском

• mysterious
• eerie
• otherworldly
• mystery
• mystical
• cryptic

Примери коришћења Tajuplné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to… tajuplné.
It's… eerie.

Tajuplné traktory.
Tremendous Tractors.

To je… tajuplné.
It's… eerie.

Je to nepředvídatelné, tajuplné.
It's quirky, it's weird.

To je tajuplné.
It is uncanny.

Tajuplné copánky, zlaté zuby.
Otherworldly gold teeth, cornrows.

To je… tajuplné.
It's-It's eerie.

Samozřejmě, že je bažina tajuplné místo.
Oh, the swamp is a mystical place.

Je to tajuplné.
It's the mystique.

Ano. Počkat, odpovědi jsou často tajuplné.
Wait it's answers often cryptic Yes.

Je to… tajuplné.
It's-- It's eerie.

Ty říkáš"lež", já říkám"tajuplné proroctví.
You say"lie." I say"eerily prophetic.

Tvoje tajuplné vraždy?
Your murder mysteries?

Danny, to je tajuplné.
Danny, this is eerie.

Fakt tajuplné filmy o superhrdinech.
Really dark superhero movies.

Nepřirozené.""Tajuplné.
Unnatural.""Otherworldly.

Tajuplné traktory. No tak, bude se vám to ohromně líbit!
Tremendous Tractors. Come on, you're going to love it the most!

Moje oblíbené… tajuplné maso.
Mystery meat. My favorite.

Tajuplné nahlédnutí do života a smrti, do doby dinosaurů.
A mysterious glimpse of life and death in the age of dinosaurs.

Straší tam tajuplné hlasy.
It is haunted by eerie voices.

Ano. Počkat, odpovědi jsou často tajuplné.
Yes. Wait, its answers are often cryptic.

Můj osud žádné tajuplné silové pole neovládá.
There's no mystical energy field controls my destiny.

Která začala, když někdo otevřel tajuplné dveře.
That started when someone opened an otherworldly door.

A zdá se, že je tajuplné spojení mezí její nemocí a Nicotou.
There seems to be a mysterious link between her illness and the Nothing.

Nyní, dámy a pánové, tajuplné předměty.
Now, ladies and gentlemen, mystery objects.

Tajuplné a zároveň impozantní místo, které se zachovalo v úžasném stavu.
Simultaneously eerie and majestic and in miraculous condition.

Nebo je zde jiné, více tajuplné vysvětlení?
Or is there another, more otherworldly explanation?

Lístky zdarma, tajuplné předvolání, dokonce mi i zavolal do TARDIS.
Free tickets, mysterious summons, he even phoned the Tardis one night.

Některé chyby a události mohou znít tajuplné nebo kritické.
Some of the errors and events may sound cryptic or critical.

Je tady tajuplné chvění vzadu v kryptách, kde se monstra připravují.
There's an eerie vibe back here in the crypts where the monsters are getting prepared.

Како се користи "tajuplné" у реченици

V Pardubicích se sešli kouzelníci, kteří předváděli své tajuplné kousky.

Ze sklepení se ozývaly tajuplné zvuky a v zákoutích se zjevovaly strašidelné figury.

Tajuplné slovo "Mimozemšťan" je dosud naplněné nezodpovězenými otázkami.

Cestovatelky na vlastní kožíšky poznají, jak lidé kdysi žili (navštíví třeba alchymistickou dílnu), a poslechnou si i tajuplné pražské legendy.

Vytváří intimní, tajuplné fotografie, které spojují realismus s iluzí, prostý obraz s magií.

Přemýšlíme někdy o tom, co toto tajuplné slovo znamená?

K Vánocům patří i krásně ozdobený stromeček a tajuplné dárky, které mohou skrývat kdejaká překvapení.

Najdete zbytky původního opevnění v podobě věží, tajuplné uličky, romatický rybník i domečky opravené tak, že si připadáte jako v pohádce.

PM čt PŘEDNÁŠKA Tajuplné Novohradské hory Milan Koželuh PM so DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ - Past na osamělého muže, vstupné 50 Kč S ne PŘEDNÁŠKA Šachoví koryfejové VI.

Ať už je to očekávaný začátek líbezné nebeské show, nebo mnohdy nechtěný závěr tajuplné podívané.