Sta znaci na Engleskom TAJEMSTVÍ - prevod na Енглеском

• secret
• mystery
• secrecy
• secrets
• mysteries

Примери коришћења Tajemství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Strážci tajemství?
The Guardians of the Secret?

Jaké tajemství je spojuje?
What is the secret that unites them?

A bude nalezen lék. Budu pokračovat v bádání v naději, že jednoho dne bude odhaleno tajemství, za jejím stavem.
And a cure is found. the mystery behind her condition is revealed, I will continue to search in hopes that one day.

To tajemství jsou podlá.
It's secrets that are wicked.

Mám ti prozradit tajemství, Alatore?
Shall I let you into a secret, Alator?

Tajemství znamená, že ti to nemohu říci.
Confidence means I can't tell you.

Žádná tajemství, ani záhady.
There's no mystique any more, no mystery.

Tajemství? Vždyť je úplně průhledná.
Esther has no secret, she's completely transparent.

Tady je mé tajemství k rozluštění mapy.
Here is the secret to deciphering them.

A za druhé, draky, čarodějnice, dívky v nouzi, bažiny plné smrtících pastí a smysl pro dobrodružství a tajemství naprosto nesrovnatelné.
And secondly, dragons, witches, damsels in distress, swamps full of deadly traps and a sense of adventure and mystery absolutely incomparable.

Řeknu ti tajemství života Leah Millerové.
Let me give you Leah Miller's secret to life.

Ztráta syna je jedna věc, ale utajení skandálu, který způsobí to, Ujistil jste se, že to tajemství zemřelo s vaším synem. že zasnoubeného muže najdou vedle jeho hula zlatíčka.
But covering up a scandal that comes from next to his hula girl sweetheart… I mean, losing a son is one thing… You made sure that secret died with your son. an engaged man being found dead.

Příběhy tajemství a fantazie" od Edgara Allena Poea.
Tales of Mystery And Imagination by Edgar Allen Poe.

Všechny sporné činy… s instrukcemi, že má být… ale nech rukopis vysvětlující… které jsi spáchal, Vezmi si své tajemství do hrobu… v bezpečné schránce.
Take your secret to the grave… but leave a manuscript explaining every questionable act… you have committed in a safety-deposit box… with instructions for it to be opened at your death… and read in front of all your friends.

Gordone, tajemství tvého kuřete?
Gordon, your sauteed chicken, what is the secret of it?

Ta tajemství mě zabíjí. A myslím si, že zabíjí i mýho bratra.
All the secrecy, I think it's killing my brother.

Svěřila jsi mi tajemství a já tě zradil.
You trusted me with a secret, and I betrayed you.

To je tajemství, která je nyní, bohužel, ztraceno v písčině času.
That is a mystery which is now, sadly, lost to the sands of time.

Ale zjistili jsme tajemství o jejich veliteli.
But we did find out a kind of secret about the person in charge.

Toto tajemství chránilo Převorství sionské po dvacet století.
This is the secret that the Priory of Sion has defended for over 20 centuries.

Neměla bys mít tajemství před svým manželem.
You are not supposed to keep secrets from your husband.

Znát tajemství Sovětů během této éry, které by mohly odhalit, co ty struktury jsou. je docela možné, že měli i jiné fotky.
It's quite possible that they had other pictures Knowing the secrecy of the Soviets during this era, that might reveal what these structures are.

Tak ty máš tajemství, a takové pěkné.
You have been keeping secrets, and a very pretty one.

Znát tajemství Sovětů během této éry, které by mohly odhalit, co ty struktury jsou. je docela možné, že měli i jiné fotky.
Knowing the secrecy of the Soviets during this era, that might reveal what these structures are. it's quite possible that they had other pictures.

V tom spočívá tajemství každé domácnosti v Indii.
Which is a secret in any household in India.

Proč bych ti nesvěřil tajemství, jen mezi námi dvěma?
Why don't I let you into a secret, just between the two of us?

Zpovědní tajemství… Jak to může být dobré… když to prospívá zlu?
The secrecy of confession-- How can that be good… when it allows evil to thrive?

Vy Američané nejste schopni tajemství, protože máte demokracii.
You Americans, you are incapable of secrecy because you are a democracy.

Poznání tajemství Božího království bylo dáno vám.
The knowledge of the secrets of the kingdom of God have been given to you.

Kdyby jste byli schopni vyřešit tajemství města, tak jste mohli vidět všechny.
Had you been able to solve the city's riddle, you could have seen them all.

Како се користи "tajemství" у реченици

Tajemství dobrého vývaru je dobrodružnou cestou ke zdraví, kráse i dlouhověkosti Louise L.

A na otázku, jak to všechno dokázal, vždy odpovídá stejně: „Znám tajemství, jak byly postaveny pyramidy v Egyptě .“ Největší egyptskou pyramidu stavěli otroci 20 let.

Ukrývá totiž temné tajemství Policie se o tom brutálním útoku dozví stejným způsobem jako ostatní: přes Snapchat.

Její malé tajemství ale brzy prokoukne milá Caitlyn, když musí pomáhat v kuchyni a potká se tam s Mitchií.

Aqualung dříve působil společně s bratry Formany na Lodi tajemství.

Prehistorické období Kostariky je zahaleno rouškou tajemství, protože bylo objeveno jen několik archeologických vykopávek a neexistuje žádná zmínka o psaném jazyku.

Rodney McKay odemkne na vzdáleném měsíci nějaké staré antické tajemství, ale posléze zjistí, že jde o děsivou hrozbu pro celou galaxii Pegas.

Zavede vás do hlubin moře a odhalí Vám tajemství podmořského světa, barů a pomerančů.

Co čert nechtěl, Mitchiino tajemství odhalí i namyšlená Tess, která si ho pro sebe ale rozhodně nenechá a před všemi ji shodí.

Odborné posudky ukázaly, že o státní tajemství nešlo.