Примери коришћења Tajně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tajně naplň.
And discreetly fill the.Musím volat tajně.
I have to sneak the call.Tajně, samozřejmě.
Surreptitiously, of course.Udělám to tajně.
We could do this discreetly.Tajně jí vlézt do bytu?
Sneak into her apartment?
Људи такође преводе
Co, půjdeme tam tajně?
What, we go in stealth?Budu muset tajně utéct.
I would have to sneak out.Ty tajně otravoval mě?
You surreptitiously poisoned me?Udělej to v tichosti a tajně.
Do it quietly and in secrecy.Chtějí se tajně dostat do města.
They're gonna sneak into the city.Tajně, samozřejmě. Samozřejmě.
Of course. Surreptitiously, of course.Delta tým je tajně vložen.
A Delta team has been clandestinely inserted.Ty tajně otravoval mě? Promiňte.
You surreptitiously poisoned me? Sorry.Tu noc jsem musel z domu odejít tajně.
I had to sneak out of my house that night.A musím to udělat tajně jako zločinec.
I'm forced to do it in hiding, like a criminal.Téměř veškerý odpor probíhal tajně.
Almost all resistance took place clandestinely.To udělat tajně, jako nějaký kriminálník.
I'm forced to do it in hiding, like a criminal.Znám místo, kde je můžeme tajně pohřbít.
I have a place where we can bury them discreetly.Tajně jsem ho nosil pěti papežům.
Clandestinely, I have borne that banner for five pontiffs.Všechny tyto činnosti byly prováděny tajně.
These activities were all conducted in secrecy.Jen málo z nás tajně žije v Kapském Městě.
Just a few of us are still in Cape Town, undercover.Ve správnou chvíli to podstrč Nobuovi- tajně.
At the right moment slip it to Nobu discreetly.A vy jeho zmizení tajně vyšetřujete.
And you have been discreetly looking into his disappearance.Jsme cintakan každý jiné právo,proč Nak tajně.
We cintakan each other right,why nak stealth.Scházeli se tajně a on koupil byt, aby mohli žít spolu.
They met in secrecy, and he bought a place to live together.Vypustíme informaci, že tu jsi tajně.
We're gonna let it leak out that you are here undercover.Před třemi dny, když jsem byl tajně v Bostonském baru, ok.
Days ago, when I was undercover in a bar in Boston, right.Samozřejmě v tom pokračovali dál, ale tajně.
They went right on doing'em, of course, but in hiding.Jo, tak já jsem tajně na Farmě, ale ne, ne.
Okay, yeah, so… I'm undercover at The Farm, but oh, no, no, no, no, no, no.Vědí, že to musí být mobil, který tajně používáš.
They know it must be a phone you're using covertly.
