Sta znaci na Engleskom NENÁPADNĚ - prevod na Енглеском

• quietly
• discreetly
• subtly
• casually
• inconspicuously
• unobtrusively
• stealthy
• low-key
• discretely
• stealthily
• keep a low profile
• furtively

Примери коришћења Nenápadně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nenápadně, vidíte.
Stealthy, you see.

Úplně nenápadně.
Completely unobtrusively.

Nenápadně, prosím.
Discreetly, please.

Chovejte se nenápadně.
Act inconspicuously.

Nenápadně se koukni támhle.
Casually look over there.

Jo, ale nenápadně.
Oh, but keep a low profile.

Nenápadně to bude asi problém.
Quietly is the problem.

Řekl jsem nenápadně.
I told you, inconspicuously!

Zlato, nenápadně, pamatuješ?
Honey, stealthy, remember?

Pojďme, ale nenápadně.
Let's go, but inconspicuously.

Já nenápadně natahuju ucho.
I'm stealthily lending an ear.

Půjdu po tobě. Nenápadně.
I will follow you, casually.

Klíčky. Nenápadně, prosím.
Discreetly, please. Keys.

Každá válka začíná nenápadně.
Every war starts quietly.

Klíčky. Nenápadně, prosím.
Keys. Discreetly, please.

Začalo to úplně nenápadně.
It started out very casually.

Oh, ale nenápadně, OK?
Oh, but keep a low profile, OK?

Může to být past. Nenápadně.
Keep it low-key. Could be a setup.

Nenápadně.- Může to být past.
Could be a setup. Keep it low-key.

Tak prosím nenápadně.
Then please leave inconspicuously.

Dejte mu nenápadně tuhle obálku.
Give him this envelope discreetly.

Jindy však přichází nenápadně.
At other times, however, it arrives unobtrusively.

Zkusíme to nenápadně, jak jen to půjde.
As inconspicuously as possible.

Ty s tou maličkou ženou nenápadně chodíš?
Are you low-key dating that tiny woman?

Musíte nenápadně opustit budovu.
I need you to leave the building discreetly.

Příště trochu míň nenápadně, jo, Zmijáku?
A little less stealthy next time, vipe, okay?

Nenápadně, nechceme na sebe upozornit.
Discreetly, we don't want to attract attention.

Měli bychom to tam nenápadně prohledat.
We should check it out discretely.

Nenápadně zmíníš, že jsi bohatý.
You casually mention that you're rich and seduce Donna.

Jak do konverzace nenápadně vpašuješ dort?
How do you casually drop cake into a conversation?

Како се користи "nenápadně" у реченици

Chabé pozdější upozornění na zmeškaný hovor,či zprávu.Jen velmi nepatrně a nenápadně problikne občas místečko u ovládacího tlačítka, za bílého dne si ani nevšimnete.

Nyní to vypadá, že se vkus mění a tapeta se opět nenápadně dostává na výsluní.

A pokud ne, rozdráždím Pepíčka tím že ho nenápadně štípnu, on začne bulet a v tom okamžiku je proti revizorovi celej autobus.

ViKoCZ mezitím spočítal, že za 18 minut musí být zpět na Bystřičce a padá k zemi svíjejíc se v křeči, předstíraje epileptický záchvat, aby mohli nenápadně odlovit.

Product placement, tedy reklama nenápadně integrovaná do uměleckého díla, je geniální myšlenka.

Právě o těchto hodnotách jsou trampské písničky, ale tady mi to připadalo nenápadně, leč důsledně realizované v praxi.

Nenápadně nám zabzučely nad hlavou, aby mohly hned zmizet a vrátit se za okamžik zpátky s celým svým ansámblem.

Začínejte nenápadně Špenát nejdříve přidávejte jako doplněk k další připravované zelenině, miminko si na jeho chuť musí zvyknout.

Stejnými ve smyslu toho, jak sami sebe nenápadně nenávidíme a nemáme se rádi za něco, co po většinou není pravda.

Evropa čelí další hrozbě, která začala docela nenápadně.