Примери коришћења Decentní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi decentní.
Very understated.Decentní jako obvykle.
Understated as usual.Jiné jsou docela decentní.
And others are quite delicate.Máš velmi decentní rukopis. Výtečně.
Excellent. You have a very delicate handwriting.Ach ne! Měla být"decentní.
Oh, no. It has to be delicate.Je odvážný a decentní a krásně moderní.
It's bold and delicate and beautifully modern.Věřil bys, že jí je 25? Decentní.
Understated. Can you believe she's 25?A je po Kevinově decentní svatební večeři.
So much for Kevin's wedding dinner being low-key.Věřil bys, že jí je 25? Decentní.
Can you believe she's 25? Understated.Decentní stříbrné náušnice z kolekce Lure.
Delicate silver earrings from the Lure collection.Oh, Bože. Je to vyžírka,ale je decentní.
Oh, god. the broker is a pipeline,but he's decent.Myslím, že je to decentní, s nádechem rozmarnosti.
I think it's understated, with a hint of whimsy.Víš jak je těžké najít decentní recepční?
Do you know how hard it is to find a decent receptionist?Decentní chlap, nebo ne, kasinu bude chybět 90 tisíc.
Decent guy or not, a casino is gonna miss 90 grand.Je mou povinností opatřit je a zajistit jim decentní život.
And make a decent living. My duty is to provide for them.Jsi decentní asi jako kopanec do zubů, víš to?
You're about as subtle as a kick in the teeth, you know that?To jsem taky říkal, aleona to chce mít decentní.
That's what I said, but, uh, you know,she wants to keep it low-key.Domov a decentní život… cestování, umění, Mohu Vám nabídnout dobrý.
I can offer you a fine home and a decent life.Ale tohle je sladké a decentní a něžné… jako polibek.
But this is sweet and delicate and gentle… like a kiss on your skin.Decentní šedý flanel, s vytlačeným hákem a měkkými rameny.
Subtle gray flannel with a hook vent and a soft shoulder.Zajímavý je u nich nový, decentní rám kolem celé sestavy.
The subtle new frame around the entire set is interesting with them.Decentní film podobný komixu? Proč nemůže Hollywood udělat?
Why can't Hollywood ever make a decent comic book movie?Zaujme vestavná skříň i decentní noční stolky.
The built-in wardrobe as well as subtle bedside tables will catch your attention.Decentní vzhled zdobí pouze ruční patina.
The delicate look of the coffee table is decorated by handmade patina only.Vy v tom vlastně nejste moc dobrá,zvlášť ne v té decentní části.
You're actually not very good at it,especially not the subtle part.Bylo to super decentní, jedli jsme sendviče s grilovaným sýrem.
It was super low-key we ate grilled cheese sandwiches.Jestli ti mám dělat šéfa týmu,tak jedině stylově. Decentní.
Figured if I'm gonna be your crew chief,i better do it in style. Subtle.Můj manžel je decentní muž a já to s ním chci ukončit po dobrém.
My husband is a decent man, and I want to do right by him.Třešničkou na dortu je perforovaný povrch a decentní logo značky.
The icing on the cake is perforated surface and a subtle brand logo.Je to decentní, myslela jsem, že upřednostním knihy Roberta Graysmithe.
It's decent, though I prefer Robert Graysmith's definitive books.
