Примери коришћења Slušného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obleč si něco slušného.
Wear something nice.Slušného?- Katolického?
A good one? Catholic? Yes!Na mně není nic slušného.
There's nothing nice about me.Nebo potkat slušného chlapa.
Or maybe finding a good man.Slušného sluhu dneska těžko pohledat.
A half-decent servant is hard to come by.
Људи такође преводе
Vdám se za slušného muže.
I'm getting married to a nice man.Měla slušného manžela, který byl hluchý.
She had a fair husband who was deaf.Chci zachránit slušného člověka.
This is about saving a good man.Obleč si něco pěkného, něco slušného.
Get something nice on, something respectable.Když najdu slušného mladého muže.
If I can find a decent young man.Jeho hospoda není místo pro slušného muže.
No place for a respectable man.Dcera slušného člověka, kterého jsi dal zabít!
Daughter of an honest man You have killed you!Potřebujete lekci slušného chování.
They need to learn good manners.Jak slušného občana jsi z Billa udělal!
Better than I could. What a citizen you have made of Bill!Ne. Vaše práce je vychovat slušného syna.
No, it's your job to raise a good son.Více slušného a vyváženého zpravodajství po reklamě našeho sponsora.
More fair and balanced coverage after a word from our sponsor.Zdá se, že jsi vychovala opravdu slušného kluka.
Sounds like you raised a really good kid.Slušného pokroku dosáhlo také Rakousko na severní přístupové trase.
Good progress has also been made by Austria on the northern access route.Některé holky prostě slušného gaye neocení.
Some women just don't appreciate a good gay man.Rozpářu ho a uvidím, jestlibych z tohonedala dohromady něco slušného.
I shall pull it to pieces andsee if I can make it up any better.To je základ každého slušného náboženství.
That is the foundation of any respectable religion.Více slušného a vyváženého zpravodajství po reklamě našeho sponsora, Odsouzena!
Doomed…! More fair and balanced coverage after a word from our sponsor!A on je zde. Rukojmí jejich slušného chování.
And he's here, hostage for their good behavior.Chce jen slušného syna a díky tomuhle cirkusu vypadá celá rodina špatně.
All he wants is a respectable son, and this circus makes the whole family look bad.V mém věku není snadné najít si slušného chlapa.
It's not easy for a woman my age to find a good man.Alespoň podle jediného slušného otisku, Theo Rollins, který jsem získal.
I was able to get. at least according to the one good print Theo Rollins.Nejsem typ ženy, která by týrala slušného muže.
I am not the sort of female to torment a respectable man.Jsem si jistá, že tam najdete něco slušného, áčkového střihu, pěkně volného a vhodného.
I'm sure they will find a respectable, A-line, darted-- Something flowy and appropriate.Myslíš, že uniforma z tebe udělá slušného člověka?
You think this uniform turns you into a respectable person?Na slušného zprostředkovatele nákladních lodí, který sem přijel oslavit výročí svatby?
A mild-mannered leasing agent for cargo ships, here to celebrate your wedding anniversary?
