Sta znaci na Engleskom DŮVTIPNÉ - prevod na Енглеском

• subtle
• ingenious
• shrewd
• savvy
• clever

Примери коришћења Důvtipné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak důvtipné!
How ingenious!

Důvtipné vysílání.
Sharp broadcast.

Velmi důvtipné.
Very shrewd.

Důvtipné?- Chytré? Kruté?
Cruel. Savvy?- Smart?

Velmi důvtipné!
Very clever.

Pak o něco méně důvtipné.
Then a little less subtle.

To je důvtipné.
That's neat.

Je to dobrá kniha.- Důvtipné.
It's a good book.- Subtle.

Je to důvtipné.
That's subtle.

A teď černou láhev. Velmi důvtipné.
Very shrewd. Now then, the black bottle.

Velmi důvtipné.
Very ingenious.

Věř nebo ne, ale tohle na něj bylo důvtipné.
Believe it or not, that was subtle for him.

To je důvtipné.
That's ingenious.

Vaše důvtipné slovní obraty a užívání metafor a analogií.
Your clever turn of phrase, your use of analogy and metaphor.

To je… důvtipné.
It's, uhm… subtle.

Dva důvtipné záchytné body rozdělené šesti lety to je stěží přesvědčivý důkaz.
That's hardly compelling evidence. Two subtle clues, six years apart.

To není moc důvtipné.
Not very subtle.

Pěkně důvtipné, jestli se mě ptáš.
Pretty savvy, if you ask me.

To není moc důvtipné.
It's not very subtle.

To asi tak důvtipné jako kladivo, což?
About as subtle as a hammer, right?

Je to docela důvtipné.
It's actually ingenious.

Velmi důvtipné.- A teď černou láhev.
Now then, the black bottle. Very shrewd.

Kruté.- Chytré? Důvtipné?
Cruel. Savvy?- Smart?

Nashledanou. Důvtipné pozorování.
Keen observation, goodbye.

To je pěkné a důvtipné.
Look at that. That's nice and subtle.

Velmi důvtipné.- A teď černou láhev.
Very shrewd. Now then, the black bottle.

No, to je… to je důvtipné.
Well, it's… that's smart.

Geniální nebo důvtipné? Řekl bys, že tvé inovace jsou spíš?
Would you say your ranching innovations are more… um… brilliant or ingenious?

Musím připustit, že to je důvtipné řešení.
I will admit it's an ingenious solution.

Tajemné intriky, důvtipné narážky, zastřené hrozby.
The mysterious plots, the subtle innuendo the veiled threats.

Како се користи "důvtipné" у реченици

Co by tedy měly důvtipné společnosti udělat, aby dokázaly využít dopad svých mediálních vztahů?

Corona Chorus vám ve skutečnosti umožní kontrolovat, jak intenzivní efekt bude, pro toto důvtipné řešení je nastavení hračkou.

To se může zdát jako důvtipné využití této funkce, ale má svá úskalí.

Právě toto důvtipné skládání takových momentů, které společně přispívají k výbušnému vyvrcholení, přineslo Babelu takovou chválu od davů příznivců.

Kterou byste si dali na tričko? - 6 David Marák Ostatní › Dokonale důvtipné kresby.

Každou realizaci zakládá na svébytné, důvtipné koncepci.

Při této strukturní nauce se nejedná o důvtipné hraní si s pojmy, kterýžto dojem by mohl při pouhém čtení vzniknout.

DŮVTIPNÉ VZORY ZARUČENĚ ROZHYCUJÍ KAŽDOU ZMRZLOU KOST.

Nemá v sobě žádné důvtipné výmysly, chytračení, kolísání, váhání.

Dokonce i ti, které normálně nepovažujete za obchodně důvtipné.