Примери коришћења
Nenápadné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi nenápadné.
Very subtle.
Přesně proto. Je to nenápadné.
Exactly. It's under the radar.
Velice nenápadné.
Very subtle.
Přesně proto. Je to nenápadné.
It's under the radar. Exactly.
Velmi nenápadné.
Very stealthy.
Tohle místo je dost nenápadné.
This place is pretty low-profile.
Je nenápadné.
It's low profile.
Příliš nenápadné?
Too subtle?
Je nenápadné.
That's inconspicuous.
Zůstaňte nenápadné.
Stay inconspicuous.
Je to nenápadné auto.
This is an inconspicuous vehicle.
Mělo to být nenápadné.
I was trying to be discreet.
Je to nenápadné. Palmere, jsi génius.
It's discreet. Palmer, you're a genius.
Nudné a nenápadné.
Boring and discreet.
Je to tak nenápadné, že jsem to málem přehlédla.
So subtle I almost missed it.
A toto je nenápadné.
This is low-profile.
Je to nenápadné, ale Daniel po mně jde.
It's subtle, but Daniel's strong-arming me.
Jsou tak nenápadné.
They are so discreet.
Musí to být rychlé a nenápadné.
This has to be quick and under the radar.
Je to nenápadné.
It's under the radar.
Ale ukazuje i některé nenápadné.
But it also shows some inconspicuous.
To je nenápadné.
This is inconspicuous.
To mi nepřijde nudné ani nenápadné.
That doesn't sound boring or discreet.
Jo, bylo to nenápadné, ale viděla jsem to.
Yeah, it was subtle, but I caught it.
Je to velice nenápadné!
It's very discreet!
Není moc nenápadné, co tam se Sylvií děláš.
Not very subtle, what you're doing with Sylvia.
Mohou být nenápadné.
They can be discreet.
Nebyly nenápadné, a ani tak nebyly zamýšleny.
They were not subtle and were not meant to be.
Vkusné, nenápadné.
Tasteful, understated.
A tohleto má být naprosto nenápadné.
And I suppose that's completely inconspicuous.
Резултате: 177,
Време: 0.1151
Како се користи "nenápadné" у реченици
Nejprve se prosadil z nenápadné šance Siim Liivik.
A na vánočku na Štědrý den, snad se podaří (to bych to doma jinak schytala :)))
PS: děkuji za nenápadné opravení Forest - Forrest :))))
BabetaRuns 26.
Foto: České televize
V maskérně se na ní umí vyřádit: Podívejte se, jak z nenápadné dívenky Marie Doležalové dělají ve StarDance sexy dračici
15.
Zbyněk Mlčoch | Zobrazeno: 9757x
velmi pevné a
nenápadné.
Laik často nemá šanci odhalit nenápadné věty zbavující prodejce odpovědnosti za vady nebo nemůže vědět, že je předmět smlouvy v jejím znění prakticky nevymahatelný.
Hsipaw je nenápadné městečko se starobylými chrámy a architektonicky zajímavými pagodami, před nimiž se v prachu povalují modré, žluté, červené i černé pantofle.
Srdce železničáře jistě zaplesá nad nablýskanou pyšnou parní lokomotivou, která jako
noblesní dáma toto nenápadné nádraží svým
majestátem víc než zdobí!
Skrývá celou řadu aktivit, od blokování přístupu k vybrané doméně až nenápadné, o to však nebezpečnější, blokování klíčových slov či výsledků vyhledávání.
Dělala to vlastně už předtím, ale bylo to nenápadné a mně to přišlo spíš milé.
Je důležité si uvědomit, že tento prostor nebude nikdy vypadat šedé a nenápadné, bude převedena, i když spadají do oblasti bude malý.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文