Sta znaci na Engleskom NENÁPADNÍ - prevod na Енглеском

• discreet
• low profile
• inconspicuous
• stealthy
• subtle
• laying low

Примери коришћења Nenápadní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme nenápadní.
We're stealthy.

Musíme zůstat nenápadní.
Stay inconspicuous.

Myslí si, jak jsou nenápadní, ale vážně, s těmito kabáty?
With those coats? They think they're being inconspicuous, but really?

A hlavně… buďte nenápadní.
And remember… be subtle.

Myslí si, jak jsou nenápadní, ale vážně, s těmito kabáty?
They think they're being inconspicuous, but really, with those coats?

Krokodýli jsou nenápadní.
The crocodiles are stealthy.

Netřeba říkat, po nedávných událostech, že musíme být nenápadní.
Needless to say, after recent events, a low profile is in order.

Buďme nenápadní.
And let's be discreet.

Snažíme se zůstat nenápadní.
We try to keep a low profile.

Jsou docela nenápadní. Páni!
They're pretty stealthy. Whoa!

Vím, že chceme být nenápadní.
I know we wanna be discreet.

Že chceme být nenápadní. Ale myslel jsem.
And I thought we were trying to be discreet.

Musíme být opravdu nenápadní.
Have to be really stealthy.

Buďte nenápadní. Ne, rozhlédneme se tady, propátráme, a to nejdůležitější.
Let's be discreet. No, we look around, we investigate, but most importantly.

Máme být nenápadní.
He says be discreet.

No, dokážu si představit, že cílem bylo zůstat nenápadní.
Yeah, I would imagine the whole point is to keep a low profile.

Jen jsme… nenápadní.
We're just… laying low.

Tví kámoši jsou vážně nenápadní.
Your friends roll real low profile.

Jsou docela nenápadní.
They're pretty stealthy.

Ale pamatuj si, že se snažíme zůstat nenápadní.
Just remember, we're trying to keep a low profile.

Protože musíme zůstat nenápadní, dokud nevyřešíme tu věc s Přemožitelkou.
Cos we got to keep a low profile till we get this slayer business taken care of.

Máme snad bejt nenápadní.
I thought we were laying low.

Odhalit, jestli vás někdo sleduje, může být obtížné, pokud se snažíte být nenápadní.
Vehicle countersurveillance is very difficult if you're trying to be inconspicuous.

Musíme být nenápadní.
We have to be subtle.

Ne, vole, to- to- to vyžaduje, aby něco mnohem více nenápadní.
No, dude, this--this--this requires something far more stealthy.

Opravdu jste nenápadní.
And you are inconspicuous.

Aspoň víme, že nejsou nenápadní.
At least we know they aren't subtle.

Musíme být nenápadní.
We got to be discreet.

Přece měli být nenápadní.
They were supposed to be inconspicuous.

Musíte být nenápadní.
I need you to be discreet.

Како се користи "nenápadní" у реченици

Drda Lidé, o kterých je tato kniha, jsou naši nenápadní sousedé a současně výjimeční svědkové moderní doby – 20.

Ukázky jejich zpěvu si můžete poslechnout. Červenky jsou docela nenápadní ptáčci velikosti vrabce.

Drobný Mikrob a vynalézavý Gasoil jsou tak trochu nenápadní a přehlížení teenageři.

Artefaktů máme hodně,“ říká František Neupauer, který vede občanské sdružení Nenápadní hrdinové.

Prosím, snažte se být co nejvíce nenápadní, protože i když "pod svícnem tma" tak nekdo muže mít baterku :-) Cemu je cache venována poznáte z listingu.

A aby byli trpaslíci nenápadní, využili právě své zaměřovací přístroje s úmyslem, že se na „místo činu“ další den vrátí..

Poslední myšlenky jim vařily krev ve spáncích, dunění vlastního tepu je ohlušovalo, že ani nevnímali, jak nápadní, či nenápadní budou.

Nenápadní traviči Plísně jsou mikroskopické houby, které mohou způsobovat zdravotní potíže především alergikům, astmatikům, malým dětem, starším lidem a osobám se slabší imunitou.

Byli jsme nenápadní...nikdo by si ničeho nevšiml, prostě jen parta puberťáků.

Samozřejmě jsme byli velmi nenápadní a nemířily na nás zvláštní pohledy typu „co to ku*va je“.