Sta znaci na Engleskom JINÉ OBLASTI - prevod na Енглеском

• other areas
• another area
• other regions
• another realm
• other fields
• other area
• different neighborhood

Примери коришћења Jiné oblasti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme z jiné oblasti.
We're from a different branch.

Každý útok je v jiné oblasti.
Every attack's in a different district.

Jste v jiné oblasti.
You're coming out of a different area.

No, já jsem v úplně jiné oblasti.
Well, I mean, I'm in a whole different category.

Jiné oblasti činnosti pro děti nejsou uvedeny.
Other fields of activity for children are not given.

Příchází z jiné oblasti.
It comes from another realm.

Je přejít do jiné oblasti. Jediný způsob, jak můžete přežít.
The only way you can survive… is to spread to another area.

Arktida se ohřívá rychleji než jiné oblasti.
The Arctic is warming faster than other regions.

Float ji do jiné oblasti.
Float it to another region.

Žije zde více živočichů než v jakékoli jiné oblasti.
More animals live here than in any other realm.

Možná jsou v jiné oblasti a nesly.
Maybe they're in another sector and they didn't.

Ale fakt se všechna sranda odehrává v jiné oblasti.
But really all the fun's happening in another area code.

Byla přeložena do jiné oblasti, to je všechno.
She got transferred to another district, that's all.

Ale fakt se všechna sranda odehrává v jiné oblasti.
In another area code. But really all the fun's happening.

V žádné jiné oblasti nebo regionu na světě k ničemu takovému nedojde.
This will not occur in any other area or region of the world.

Každý jazyk je zaznamenán v jiné oblasti mozku.
Each language is stored in a different area of the brain.

Neexistují žádné jiné oblasti, kde by zároveň působily čtyři agentury.
There are no other areas where four agencies are working in parallel.

Shoda je větší než v jakékoli jiné oblasti vědy.
The level of consensus is greater than in any other area of science.

Mám paměťový hotspot v jiné oblasti, která je zmapována o něco lépe.
Got a memory hotspot in another region that's mapped a little better.

Um, vlastně jsem přemýšlela o přechodu do jiné oblasti.
Um, I'm actually thinking about transitioning into another field.

Můžete zkusit použít přístroj na jiné oblasti těla se světlejšími odstíny pleti.
You can try to use the device on other areas with a lighter skin tone.

Loni Komise předložila návrh na rozšíření této ochrany i na jiné oblasti.
Last year, the Commission tabled a proposal to extend this protection to other areas.

Zkontroluj další nemovitosti, lidi, jakýkoli jiné oblasti, mrkni na to znovu.
Check for any other properties, people, any other locations, check it again.

Jiné oblasti se musí potýkat s obtížemi způsobenými vodou a musí investovat do zpevnění hrází.
Other areas must deal with water as an inconvenience and must invest in dyke reinforcement.

Mohli představovat bytost z jiné oblasti vesmíru, na kterou jsme nebyli zvyklí?
Could they represent a being from another realm of the universe that we're not used to?

Za žádných okolností nesmí být k přivedení elektrických kabelů použity jiné oblasti skříňky.
On no account should other areas of the enclosure be used for bringing in electrical cables.

Mohli představovat bytost z jiné oblasti vesmíru, na kterou jsme nebyli zvyklí?
That we're not used to? Could they represent a being from another realm of the universe?

Pravděpodobně nejméně turistické oblasti v Benátkách je nebývá tak drahé jako jiné oblasti.
Probably the least touristy area in Venice it Tends not to be as expensive as other areas.

Kromě toho zemědělství stejně jako jiné oblasti musí řešit určité změny v poptávce.
Furthermore, agriculture, just like other sectors, must deal with certain changes in demand.

Jménem skupiny IND/DEM.- Paní předsedající, v oblasti zdravotnictví pracuje více lidí než v kterékoliv jiné oblasti.
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, more people work in health than any other area.

Како се користи "jiné oblasti" у реченици

Tedy na některých školách je školní jídelna hodnocena velmi dobře, u některých naopak velmi špatně – tak velký rozdíl se neprojevil v žádné jiné oblasti.

Naplánujte si svůj další výlet do Karadippara nebo jakékoliv jiné oblasti ve městě Munnar s Agoda.com, která zaručuje nejnížší možnou cenu.

Potrava obyčejně funguje jako náhražka uspokojení7 v jiné oblasti, kde dítě aktuálně strádá.

Naplánujte si svůj další výlet do Real nebo jakékoliv jiné oblasti ve městě Amarante s Agoda.com, která zaručuje nejnížší možnou cenu.

Naplánujte si svůj další výlet do Geist nebo jakékoliv jiné oblasti ve městě Munster s Agoda.com, která zaručuje nejnížší možnou cenu.

Když přijde čas na rezervaci toho správného hotelu v Magdalena nebo jakékoliv jiné oblasti ve městě Tequisquiapan, Agoda.com nabízí nejnižší cenu.

Jiné oblasti naší výroby jsou v současnosti stabilizované.

Naleziště labradoritu: Kanada, Mexiko, Madagaskar a jiné oblasti.

Ale ono to pak má logické dopady i na jiné oblasti České republiky, které trpí podobným problémem, byť ne tak intenzivně.

MD motory byly původně určeny pro železniční pohonná zařízení, nicméně našly si i jiné oblasti využití zejména ve vysokorychlostních člunech.