Sta znaci na Engleskom JINÉ ŘÍŠE - prevod na Енглеском

• another realm

Примери коришћења Jiné říše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem z jiné říše.
I'm from another realm.

Duchové pocházejí z jiné říše.
Spirits come from another realm.

Jsi z jiné říše.
You're from another land.

Kvantový portál do jiné říše.
A quantum portal to another realm.

Jen útěk do jiné říše ti zaručí bezpečí.
Only by escaping to another realm will you ever be safe.

Všichni jsme z jiné říše.
We are all from another realm.

Jen útěk do jiné říše ti zaručí bezpečí.
Will you ever be safe. Only by escaping to another realm.

Tahle nás vezme do jiné říše.
This will take us to another realm.

Jen útěk do jiné říše ti zaručí bezpečí. Až na mě.
Except me. Only by escaping to another realm will you ever be safe.

Vyhnal Hooka do jiné říše.
He banished Hook to another realm.

Vezmu tě do jiné říše, kde zasadím semínka tvého utrpení.
I'm going to take you to another realm where I can plant a seed of pain in your life.

Právě jsme prošli do jiné říše.
We just portaled into another realm.

Vezmu tě do jiné říše, kde zasadím semínka tvého utrpení.
Where I can plant a seed of pain in your life. I'm going to take you to another realm.

Potřebuju, abys tohle doručil do jiné říše.
I need you to deliver this to another realm.

Králova hlava by zmizela do jiné říše, kdyby ji nepozval.
The king's head would vanish to another realm if he didn't invite her.

Slyšel jsem o tobě, o sobě z jiné říše.
I have heard of you… of me, from that other realm.

Někdo z jiné říše nám může pomoci. Statečná hrdinka zvaná Spasitelka.
There's someone in another realm who can help us… a brave hero called The Savior.

A zdá se, že téměř jednají jako okna do jiné říše.
And they almost appear to act like windows onto another realm.

Ukradla Gideona Modré, vzala ho do jiné říše, kde čas plyne jinak, a mučila ho celých 28 let.
She stole Gideon from the Blue Fairy, took him away to another realm where time moves differently, tortured him for 28 years.

Slyšel jsem o tobě, o sobě z jiné říše.
I have heard of you… of me, from that other realm… the one created by a wish.

Co kdybych ti řekla, že když přízrak pohltí duši, jen cestuje do jiné říše, ale může být vrácena zpět do této říše?.
What if I told you that when a wraith consumes a soul, it merely travels to another realm, but that soul could be brought back to this world?

Snažil ses mě zabít, protože jsi nevěřil, že ti pomůžu dostat se do jiné říše?
You tried to kill me because you didn't believe that I would help you get to another realm to get back to her?

Protože už je zamilovaná do kapitána Hooka z jiné říše.
Because she's already fallen in love with another Captain Hook from another realm.

Vzhledem k nápisům někteří mystici věří, že je spojen s průchodem k Inckým bohům. Průchod, skrz kterým šamani putovali do jiné říše.
Given its markings, some mystics believe that it's connected to the incan gateway to the gods, a doorway through which shamans were known to travel into other realms.

Potom vyrostl v jiné říši, bez svých rodičů a tahle zkušenost ho poznamenala.
Then he grew up in another realm, without his parents, and that experience affected him.

David, Sněhurka, Hook a Zelena jsou momentálně v jiné říši.
David, Snow, Hook, and Zelena are in another realm right now.

Mluvil jsem se známými z jiných říší.
I spoke with my contacts in the other realms.

Hook je uvězněn v jiné říši.
Hook's trapped in another realm.

Myslela jsem, že je v jiné říši.
I thought she was trapped in another realm.

Bylo by nespravedlivé odsoudit jinou říši k utrpění, které jsme zažili my.
It would be unconscionable to condemn another realm to the suffering that we have endured.

Како се користи "jiné říše" у реченици

Popusťte uzdu své fantazii a vydejte se do trochu jiné říše divů a ještě dál, do Severního království.

Zkrátka přišlo mi zajímavé použít nové metody molekulárního klonování u úplně jiné říše organismů.

Info Tinktura říší Umožňuje odejít do jiné říše.

Prosím, řekni mi to! ŠUKRA odpověděl: Jsem na cestě do jiné říše, ale pár slovy ti něco povím o podstatě poznání.

Neplatí to však jen na lidstvo, ale týká se to samozřejmě i rostlinné, živočišné a jiné říše.

Seděla tam tiše, sotva se hnula, že brzy odejdu do jiné říše, jsem ještě netušila.

U Poppy to byl také jeden z důvodů, proč letěla do jiné říše, chtěla, aby všechny národy žily spolu v harmonii.

Všichni se ho báli. Škodil po celé zemi a napáchal tolik škod, že se víla Míla rozhodla odejít do jiné říše.

Je to energie z jiné říše, vlákna zpod povrchu země, z nesmrtelného světa, který neměl být nikdy narušen.

Když odbočím do jiné říše, trochu mi to připomíná variabilitu Muchomůrky růžovky neboli Masáka.