Sta znaci na Engleskom DALŠÍ VESMÍR - prevod na Енглеском

• another universe

Примери коришћења Další vesmír на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aby stvořil další vesmír.
To create another universe.

Další vesmír…- Další?
Another what?- Another universe.

Chce vytvořit další vesmír.
To create another universe.

Další vesmír…- Další?.
Another universe.- Another what?

Byl to jinej svět, další vesmír.
It was a different world, another universe.

Vše co potřeboval, byl další vesmír, takový, který existuje mimo náš vlastní.
All he needed was another universe, one that exists outside our own.

Mám pocit, že si dokážu představit další vesmír.
I think I can see your other universes.

Před velkým třeskem byl další vesmír úplně jako náš.
Before the big bang was another universe much like our own.

Kdybych si pak náhodou usmyslel, že stvořím další vesmír.
In case I decide to make another universe later.

Takže v mnohovesmíru je další vesmír, jako ten náš.
So, in the multiverse, there's another universe exactly like ours.

Tato technologie sloupne jednu vrstvu. která odhalí další vesmír.
This technology has peeled back a layer… to reveal another universe.

Mohl by ovšem existovat další vesmír, umístěný na spodním dně vody.
However, there could be another universe located at the bottom of this water.

Říká, že vesmír má předka, kterým je další vesmír.
It says that the universe has an ancestor, which is another universe.

Věří, že našla důkazy o tom, že další vesmír je na dosah a dotýká se toho našeho.
She believes she's found evidence that another Universe is reaching out and touching ours.

Ale jak by mohl mrtvý vesmír, vesmír bez života, bez hvězd nebo bez pevné hmoty, zrodit další vesmír?
But how could a dead universe, one with no life, stars, or solid matter, give birth to another universe?

Vlastně by mohla najít další vesmír uvnitř toho našeho. Vesmír vytvořený naprosto z ničeho.
In fact, she may have found another Universe inside our own, made of absolutely nothing.

Vize reality říká, že kdykoliv jdeme do práce, bude existovat další vesmír, kde zůstaneme doma.
This vision of reality says that any time we go to work, there will be another universe where we stay at home.

Na druhou stranu, taky je další vesmír, kde mé auto bylo ukradeno, takže něco získáte, něco ztratíte.
On the other hand, there's yet another universe where my car was stolen, so you win some, you lose some.

Z dalšího vesmíru, který je právě jako ten náš.
It is technology from another universe.

Zjednodušeně řečeno, dům je postavený na portál do dalšího vesmíru.
The short explanation is the house is built over a portal to another universe.

A teď chceš převzít vládu nad dalším vesmírem?
And you expect to take over another universe?

Skočit do dalšího vesmíru?
Jump to the next universe?

Kataklyzmatický kolaps dalšího vesmíru?
A cataclysmic collapse of another universe?

Tohle je v nějakém dalším vesmíru nepřijatelnosti!
This is in some other universe of unacceptability!

Může být známo jako Occamova sekyra. ale v dalším vesmíru to přesto Možná to tak je v paralelním vesmíru..
It's perhaps known as"Occam's ax. but in still yet another universe, Maybe in a parallel universe it is.

Mohla by Einsteinova hypotetická červí díra sloužit právě jako portál k dalšímu vesmíru, eventuálně k otevření brány, přes kterou jednoho dne bude navázán kontakt mezi lidmi a mimozemšťany?
Could Einstein's theoretical wormhole actually serve as a portal to another universe, perhaps opening a gateway that will one day establish contact between humans and extraterrestrials?

Ale pro tak radikální teorii jako je existence dalšího vesmíru, osamocená chladná skvrna nebude stačit.
But for a theory as radical as the existence of another Universe, the cold spot alone is not enough.

Laura věří, že chladný bod je důkazem dalšího vesmíru, hned vedle toho našeho, jeho nesmírné hmotnosti, kterou odtahuje hmotu z okraje našeho světa.
Laura believes the cold spot is evidence of another Universe right next to ours, its enormous mass pulling on matter at the edge of our world.

Bude pokračovat do dalšího vesmíru, Pokud tu antihmotu nezastavíme tady, a do dalšího, a do dalšího..
If we don't stop the anti-matter wave here, it will continue to the next universe, and the next, and the next..

Jsme jen malinkaté zrnko v dalším vesmíru.
You're just another tiny, momentary speck within an indifferent universe.

Како се користи "další vesmír" у реченици

Pod mýma rukama začal vznikat další vesmír.

Ovšem to by zahrnovalo další vesmír (ne-li dva spojené).

Je to ztracená holčička hrající si s kamínky v trávě, nebo překvapený bůh, který zrovna svýma dětskýma rukama tvoří další vesmír?

Až vznikne další vesmír, bude fungovat jinak, než ten, který existuje nyní.

Chtěl jsem jenom poukázat na další "vesmír". :) Je to ang.

Toto nebylo mluvené slovo, které jsem schopna slyšet od energií z venku nebo uvnitř našeho těla, kde vnímám další vesmír.

Poté může být spuštěn další velký třesk a může vzniknout další vesmír.

Děkuji, že jsi uvolnil další prostor, do něhož se další vesmír postupně vejde.

Za předpokladu, že žijeme v plochém vesmíru, desetinu milimetru od nás může existovat další vesmír a přitom o jeho existenci nemáme ani tušení.

Z něj opět v dalším Velkém třesku vznikne další vesmír.