Sta znaci na Engleskom JINÝ - prevod na Енглеском

• else
• different
• another

Примери коришћења Jiný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jiný?
He was different.

Jiný Dán nemá můj respekt.
No other Dane has my respect.

Já mám jiný… potřeby.
My needs are different.

Kdo jiný by to měl zvládnout.
I am the one who's supposed to handle this.

Dnes je to jiný den, že?
Today is opposite day, isn't it?

Jste jiný než ti další vědci.
You're, uh… You're different than the other scientists.

Můžeš si sehnat jiný, když budeš chtít.
You can get more anytime you want.

To je jiný démoní doupě, kde ještě nebyly.
That's the only demon haunt they ain't been to.

Jako každý jiný, předpokládám.
Like all the others, I suppose.

Kdo jiný by pomohl Paradineovi skoncovat s utrpením?
Who more likely to help Paradine out of his misery?

Jsi snad jiný než my?
You're saying that you're different than us?

Jiný zas touží po drogách, také mu je obstaráme.
For others, it's the drugs.- And we provide for them too.

Seženu si jiný, až se vrátím zpět.
I will get more when I go back.

A minulou noc začal jeden z nich spát s obálkou, který nosí jiné oblečení, používá jiný počítač, Má alter ego jménem Mark Raymond.
He has an alter ego named Mark Raymond that he got from a woman at a diner. who wears different clothes, uses a different computer, and last night, one of them started sleeping with an envelope.

Kdokoliv jiný by tě nechal utopit.
Any of the others would have let you drown.

Protože nevěděla o tom, že jsi sukničkář, který nesnese, když někdo jiný To rozhodnutí skončilo tím, že odsud odešla v slzách.
Who can't stand when anyone else like the fact that you're a serial womanizer with her walking out of here near tears Well, that decision ended because she didn't have all the facts.

Dala jsem jí jiný, přidala jsem ho ke svému účtu.
I got her one, and I put it on my plan.

Protože nevěděla o tom, že jsi sukničkář, který nesnese, když někdo jiný To rozhodnutí skončilo tím, že odsud odešla v slzách.
With her walking out of here near tears like the fact that you're a serial womanizer Well, that decision ended who can't stand when anyone else because she didn't have all the facts.

V čem je to jiný než to, co udělal Monroe mé mámě?
How is this any different than what Monroe did to my mom?

A minulou noc začal jeden z nich spát s obálkou, který nosí jiné oblečení, používá jiný počítač, Má alter ego jménem Mark Raymond.
Who wears different clothes, uses a different computer, He has an alter ego named Mark Raymond that he got from a woman at a diner. and last night, one of them started sleeping with an envelope.

Polib mi prdel, jiný čistý tričko už nemám.
Kiss my ass. This the only clean shit I had left.

Nemůžu říct, že bych se jim divila, Jediným další zájemcem jsou dva bratři, co chtějí otevřít galerii umění, protože ten kostel je díra. ale našli jiný prostor.
And I can't say as I blame them, Well, the only other interest is from these two brothers but they found another space, cause that church is a hellhole. who were looking for an art gallery.

Na řadě je někdo jiný, aby se stal hrdinou.
It's someone elses turn to be the hero.

Tenhle jiný Valda je nadšený z duplikování artefaktů, že?
Uh, the alternate Valda he got his jollies out of copying artifacts, right?

Někteří mají jiný přístup, než my.
Some people don't have the same access that we do.

Ne, to je jiný problém s tím se potýkáme také.
Oh, no, that's a separate problem he's dealing with, as well.

Cílem programu DJ Kurátor je poukazovat na důležitost výběru a volby na pozadí výstavy, která nám přináší jiný, lokální pohled na situaci v jedné zemi.
The goal of the DJ Curator programme is to point out the importance of selection and choice against the background of an exhibition that brings us a different, local view of the situation in one country.

Ten, který vyměnil jiný život za ten svůj.
One who bartered another's life for his own.

Nikdo jiný nevěděl, co sem zástupce Mavic Chen nese!
None of the others knew what it was that representative Mavic Chen was bringing here!

Někdo má rád muzea, jiný fotbal a někdo je jen čuně.
Some like museums, some like football and others are just pigs.

Како се користи "jiný" у реченици

Dnes se ale ukázalo, že každý zápas je jiný.

Můžete strávit celý den v nákupním centru, ale přesto odcházíte domů s něčím, co může mít i kdokoli jiný.

Změňme politiku k lepšímu, protože nikdo jiný to udělat nemůže, než právě my sami.

Není tedy možné, že někde - kdekoliv - existuje jiný typ života, tvořený třeba - co já vím - dusíkem?

Oficiální statistiky hovoří o tom, že obětí žen je z celkového počtu asi pětadevadesát procent, avšak můj osobní názor je zcela jiný.

Léčba je symptomatická, pacient je umyt žaludkem, podává aktivní uhlí nebo jiný sorbent.

Slovo jiný, v řečtině allos, znamená jiný téhož druhu – na rozdíl od slova heteros, které znamená úplně jiný.

Jiný pohled na Trojici se týká jejího vnějšího působení (Opera ad extra): vedením, řízením a jednáním osob Trojice.

Proto si nenechme si tuto jistotu ničím zastínit, nebo jak uvádí jiný překlad: varujme se modlářství.

Koncept je založen na plném zapojení publika do živé produkce, což je úplně jiný zážitek, než běžné vystoupení.