Sta znaci na Engleskom ODPOČÍVAT - prevod na Енглеском

• rest
• relax
• resting
• relaxing
• rested
• rests
• relaxed

Примери коришћења Odpočívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni odpočívat.
Everybody rests.

Ještě jsem tě takhle neviděI odpočívat.
Never seen you this relaxed before.

Nech ramena odpočívat, jasné?
Keep your shoulders relaxed, right?

Měl bys zůstat doma a odpočívat.
You should have stayed home and rested.

Tvá ruka by měla odpočívat, aby nebyla unavená na házení.
You should keep your arm rested.

Musí často odpočívat.
He has to take frequent rests.

Mohli jsme odpočívat na naší farmičce.
And to think we could be relaxing on our little farm.

Měla bys ale víc odpočívat.
You should be more relaxed.

Měl by odpočívat, nechci ho otravovat.
He's supposed to be resting, I don't want to bother him.

Bude Freddy odpočívat.
Freddy rests.

Měl bych odpočívat, nijak se nestresovat.
I'm supposed to be resting, keeping my stress level low.

A ty bys měl více odpočívat.
And you should be well rested.

Jak budou odpočívat, budou well done.
Gordon By the time they have rested, they will be well-done.

Víš, musím nechat svůj hlas odpočívat.
You know, I got to keep my voice rested.

Teď bychom měli odpočívat a bavit se.
We should be relaxing and enjoying ourselves now.

Mezitím bys ji měl nechat odpočívat.
In the meantime, you need to keep her relaxed.

Klobásy by měly odpočívat, příloha by měla být hotová.
Sausages should be relaxing, garnish should be ready.

Přesně tak. Ale přemýšlím, jak budu odpočívat až se vrátíš.
But just think of how rested I will be.

Jak můžeš odpočívat, když cíl je tak blízko!? Pojďme.
Why are you sitting there resting when we're so near the end? Let's go.

To jsem rád, dokud se budeš bavit a odpočívat.
I'm glad, as long as you're enjoying yourself and relaxing.

Ale teď není čas odpočívat na vavřínech.
To be resting on our laurels. Now is not the time.

Doktor řekl, že máš zbytek dne odpočívat.
The doctor said to spend the rest of the day resting.

Měla by odpočívat v jeskyni, ne se prát se svými přáteli.
She should be resting in her cave right now, not fighting with her friends.

Když udržíme krok, brzy budeme odpočívat na hotelu.
If we keep our pace, we will soon be resting at the hotel.

Ještě další tři měsíce. Řekl, že šlachy nesrůstají, tak jak doufal, že bych měla odpočívat.
He told me the tendons aren't growing back for another three months. in the way he hoped, and I should rest.

Svědka si můžete povolat až bude žaloba odpočívat, paní Landauová.
You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau.

Žena jako ty, by měla odpočívat, hrát Mahjongg nebo tak něco.
A woman of her age, she should have been relaxing, playing mahjongg or something.

Vím, že se musím vrátit do práce, ale ty bys měl odpočívat.
I know I have to go back to work, but you should be resting.

Za osm hodin bude pokojně odpočívat kdesi na dně jezera.
In less than eight hours, he will be resting gently but firmly at the bottom of a lake.

Potřebovala nové srdce a to funguje, ale bude muset pár dní odpočívat.
She needed a new heart, and it's functioning normally but she's going to need a few days complete rest.

Како се користи "odpočívat" у реченици

Jaký je Tvůj další program, budeš v neděli odpočívat?

Hosté mohou odpočívat v koktejlovém baru, kde se podávají relaxační nápoje.

Mám v plánu nic nedělat a jen se koukat na filmy a odpočívat.

Tahání Pepči se pokud jsi sama nevyhneš, ale jen co se objeví Pepa doma, tak zkus odpočívat, a trochu zvolni i ve svém denním tempu.

Zítra budu odpočívat a připravovat se na další zápas," informoval David Navara.

Ve skutečnosti je příjemné odpočívat v klidné místnosti, která nabízí krásný výhled do okolí.

K základnímu vybavení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat.

Stíháte v tom shonu odpočívat, nebo válčíte s nedostatkem spánku?

Hosté mohou odpočívat v pivním baru, kde se podávají nealkoholické nápoje.

Kino v říjnu Tak jako každý rok, bude kino Máj i letos v září zaslouženě odpočívat po letním maratónu, a nabírat tak síly do dalších měsíců.