Sta znaci na Engleskom ODPOČÍVAT V POKOJI - prevod na Енглеском

• rest in peace
• rest peacefully

Примери коришћења Odpočívat v pokoji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odpočívat v pokoji!
Sleep in peace!

Může odpočívat v pokoji.
May he rest in peace.

Nezasloužil by si Albert odpočívat v pokoji?
Doesn't Albert Deserve To Rest In Peace?

Kéž odpočívat v pokoji.
May she rest in peace.

Ne, ne, musíš nechat moji rodinu odpočívat v pokoji.
No, no, you just got to let my family rest in peace.

Může odpočívat v pokoji.
May she rest in peace.

Odpočívat v pokoji, huso! Takhle nebude moct!
He won't be able to rest in peace, you idiot!

Mohl by odpočívat v pokoji?!
May he rest in peace.

To nejmenší, co můžu udělat, je pomoci mu odpočívat v pokoji.
The least I can do is help him rest in peace.

Budou odpočívat v pokoji?
Will they rest in peace?

A ty je necháváš odpočívat v pokoji?
Do you leave them in peace?

Může odpočívat v pokoji, oni ti nic neřeknou.
It can be peace, they won't talk.

Proč nemůžeš odpočívat v pokoji?
Why can't you rest in peace?

Ty ženy mohou odpočívat v pokoji pouze pokud budou jejich těla celá.
Only when these bodies are whole can these women finally rest in peace.

Zatímco ty budeš odpočívat v pokoji.
While you will be resting in peace.

Konečně mohu odpočívat v pokoji s vědomím, že moje milovaná stráží tuto knihu.
At last I can rest peacefully knowing that my beloved guards the book.

Takže ho nechte odpočívat v pokoji.
So I think it's time to let him rest in peace.

Ukažte mi podložené důkazy nebo nechte našeho syna odpočívat v pokoji.
Show us hard evidence or let our son rest in peace.

Nechte ho odpočívat v pokoji.
Leave him to rest in peace.

Chceš zachránit svou duši, abys mohl odpočívat v pokoji.
Scrambling to save your soul so you can rest in peace.

Nechte ji odpočívat v pokoji, pane.
Leave her in peace, Sir.

Přeji si, aby přestali a nechali mou duši odpočívat v pokoji.
I wish they would stop and let my soul rest in peace.

Nebudu odpočívat v pokoji.
I won't be able to rest in peace.

Jestli to všechno získáme a utratíme, pak bude odpočívat v pokoji.
If it's claimed and spent at all, he will rest in peace.

Zaslouží si odpočívat v pokoji.
To rest in peace, don't you think? She deserves.

Indu, když rozsvítíš lampu tady, mrtvý bude odpočívat v pokoji.
Indu, if you light a lamp here, the dead will rest in peace.

Takhle nebude moct odpočívat v pokoji, huso!
He won't be able to rest in peace, you idiot!

Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.
That saying, that Miss could rest peacefully now because of you, Young Master.

Prosím, nech je odpočívat v pokoji.
Please, let these men rest peacefully.

Jamamoto nebude odpočívat v pokoji, když prohlásíme, že ho zabil nějakej bezvýznamnej zmetek!
Yamamoto won't rest in peace if declared killed by a punk!

Како се користи "odpočívat v pokoji" у реченици

Mrtvé máme nechat odpočívat v pokoji, zatímco tenhle boj proti mrtvým je odsouzeníhodný.

Utišme šílenství vlčího vládce navěky a umožněmě mu odpočívat v pokoji, kde jeho duše dosáhne vykoupení za své hříchy.

To je hlavní důvod, proč může duch zakladatele Raye Kroce odpočívat v pokoji.

Co třeba uctít jeho památku a nechat ho v klidu odpočívat v pokoji.

Mistr může ale odpočívat v pokoji, jeho život opravdu nebyl nudný!

Ale radši ne, nechme je odpočívat v pokoji. * Neláká tě představa, že bys mohl na kazetách najít nějaké své dávno zapomenuté úžasné výtvory?

A co je třeba udělat pro to, aby byla z kraje sňata kletba těch, kteří nemohou odpočívat v pokoji?

Když už jsou ty servery tak staré/pomalé/žravé, že se je nevyplatí provozovat, zaslouží si alespoň klidně odpočívat v pokoji.

Tam tedy pravděpodobně bude konečně odpočívat v pokoji.

O hřbitovní zeď se rozbil na dvě půle jako němé varování nebožtíkům, že v pohraničí není dosud ani mrtvým Němcům dopřáno odpočívat v pokoji.