Sta znaci na Engleskom V KLIDU ODPOČÍVAT - prevod na Енглеском

• rest easy
• rest in peace
• rest peacefully

Примери коришћења V klidu odpočívat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A teď můžu v klidu odpočívat.
Now I can rest in peace.

Ona bude vaše portfolio jíst, spát a dýchat, abyste mohl v klidu odpočívat.
She will eat, sleep and breathe your portfolio so that you can rest easy.

Můžete v klidu odpočívat, pane.
You can rest easy, sir.

Já vím, že s tím bych mohl v klidu odpočívat.
I know I could rest with that.

Potřebuje v klidu odpočívat, Marco.
He needs to rest in comfort, Marco.

Myslím, že Edgar Poe může v klidu odpočívat.
I think Poe can rest easy another day.

Chicago může v klidu odpočívat s vědomím, že děláte na případu.
Chicago can rest easy knowing you're on the case.

Proč nemůžete v klidu odpočívat?
Why can't you rest quietly?

Vypadá to, že duchové Wachiků můžou konečně v klidu odpočívat.
That does it. Looks like the spirits of the Wakichaw Indians can finally rest in peace.

Necháme ho v klidu odpočívat.
Let's leave him in peace.

Po dlouhých 17 letech může konečně v klidu odpočívat.
After 17 long years, she can finally rest peacefully.

Budeme zase v klidu odpočívat.
We will be able to relax.

Až tohle skončí, nechám tě v klidu odpočívat.
After this is over, I will let you rest in peace.

Tak nechme mrtvé v klidu odpočívat a mysleme raději na nás.
So let the dead rest, and think about us for a change.

Pokud to nechci mít, chci v klidu odpočívat.
If I can't have that, I want to be at peace.

To proto může medvěd v klidu odpočívat s prostými základními životními potřebami.
That's why a bear can rest at ease With just the bare necessities Of life.

Teď, když už déle neneseš vinu za mou smrt, můžu v klidu odpočívat.
Now that you're no longer carrying the guilt of my death, I can finally rest in peace.

A Rose může konečně v klidu odpočívat s vědomím, že její syn Leone's vede a budoucnost restaurace vypadá slibně.
As for Rose, she can finally rest easy knowing that her son is in control and the future of Leone's looks bright.

Ale teď můžeš v klidu odpočívat.
But you can rest peacefully now.

Omlouvám se, že vás všechny zklamu. Ale buďte prosím tiše… ať máma může v klidu odpočívat.
I'm sorry to disappoint you all, but please keep your voices down… so my mama can get her rest.

Tady teď můžeš v klidu odpočívat.
Live in there now, in silence.

Osud určil, že muži, kteří přišli v míru objevovat měsíc zde budou i v klidu odpočívat.
Will stay on the Moon to rest in peace. that the men who went to the Moon to explore in peace Fate has ordained.

Teď bude pod sedativy v klidu odpočívat.
He's been resting comfortably under sedation.

Osud určil, že muži, kteří přišli v míru objevovat měsíc zde budou i v klidu odpočívat.
Will stay on the Moon to rest in peace."Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace.

Evan a Sharice se asi zastaví, budeme koukat na film a v klidu odpočívat.
I think Evan and Sharice are coming over, and we're going to watch a movie, and just chill.

Nezajímaj mě tvoje vtípky ohledně zpráv, snažím se v klidu odpočívat.
I don't want to hear your jokes about the news when I'm trying to have a nice rest.

Vypij to. Je fajn, když jsou děti v postelích a my můžeme v klidu odpočívat.
Drink it. and we can just hang out and relax. It's nice when the kids are in bed.

Vznáší se nad hřbitovem, kde všichni v klidu odpočívají.
Soaring over the cemetery, where all rest in peace.

V klidu odpočívá, doktorko.
Resting comfortably, Doctor.

V klidu odpočívá.
She's resting peacefully.

Како се користи "v klidu odpočívat" у реченици

Kempy a rekreační střediska také často mají dětská hřiště, pískoviště, houpačky a podobně, takže si vaše děti mohou hrát, zatímco vy můžete v klidu odpočívat.

Snad je dobře, že zvířata z legend mohou zatím v klidu odpočívat.

V29l26a11s29t89a 80H42a15r71t88l18o44v53á 4243812949564 Proč tolik zla, byla to krásná žena, nic umělého, žádný silikon, všechno je pryč, nechte jí v klidu odpočívat.

Zdůraznil, že pokud si pes lehne na svoji podložku, dává nám najevo, abychom ho nechali v klidu odpočívat a nechodili k němu.

Díky konstrukčním KVH hranolům si užijete nádherné, levné a dlouhotrvající pergoly či altánku, kde budete moci v klidu odpočívat po náročném dni.

Svižné rytmy se sypou ze strun s potřebnou lehkostí a při jejich koncertech je opravdu těžké nechat nohy v klidu odpočívat.

Ten den jsme ho ještě nechali v klidu odpočívat, ale na druhý den jsme měli v plánu seznámit ho s našema holkama.

Poté co krvácení ustane, nechte postiženého ještě v klidu odpočívat. 86 pokousání a štípnutí HADÍ UŠTKNUTÍ 2.

Pak byla pasteveckých povinností zproštěna a mohla v klidu odpočívat.

Kdo má na okně rolety, stáhne je, kdy se mu zlíbí a může v klidu odpočívat.