Примери коришћења Pohovor на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže budu mít pohovor s Leighou?
So Leigha's who I'm interviewing with?Pohovor na zástupce začíná. Jo!
Interviewing for Assistant Manager, Yes!Měla jsem pohovor se sedmi uchazeči.
I have interviewed seven applicants.Zkoumání je jiné slovo pro pohovor.
Observation is another word for interviews.Už jsem měl pohovor s 15 dalšími uchazeči.
I have interviewed 15 other people for this job.
Људи такође преводе
To ne. Ale dnes se mnou měl pohovor.
But he interviewed me today. Uh, we're not.Šla jsem na pohovor do webu, který nesnáším.
I went and interviewed at a website that I hate.Byla jsem rozrušená, že budu mít pohovor.
I was excited to be interviewed by the legendary John Whitney.Jste tu na pohovor ohledně té pozice?- Promiňte?
Sorry? Are you interviewing for the position?Zrovna minulý týden měl pohovor se studentem.
Just last week, he was interviewing a student from the university.Máme pohovor s chůvami, co doporučila Linda.
We have the interviews with the nurses Linda recommended.Tak pak nevím, proč bys sakra měla jít na ten pohovor.
Then I don't see why you need to go to interviews, dammit.Omlouvám se, ale pohovor musím přesunout.
I'm sorry to tell you the interviews must be postponed.Mám pohovor s náhradami za Normu za 10 minut.
I have interviews with Norma's replacements in ten minutes.Je lepší mít pohovor potom než předtím.
I'm guessing I'm better off interviewing right after than right before.Nebo… když vyhrají Oscar. Můžou je nosit na pracovní pohovor.
They can wear it to job interviews, or… if they win an Oscar.Bude mít pohovor kvůli práci v Kender Bio Systems.
Interviewing for a sales job at Kender Bio Systems.Mám tři dospělé děti a jdu na pohovor do Mateřské školky.
I have got three grown kids and I'm going to kindergarten interviews.Larry má pohovor u Tandy a Ed asi přejde k EDS.
Larry's interviewing at Tandy and Ed's likely going to EDS.Žádost o pracovní místo, přijímací pohovor, testy při přijímání do zaměstnání.
Job application, interviewing, testing in recruitment.Larry jde na pohovor k Tandymu a Ed asi bude dělat v EDS.
Larry's interviewing at Tandy and Ed's likely going to EDS.Goku, dneska je důležitý den,budou s námi vést pohovor.
Goku-sa, today's a big day,when they're holdin' interviews with us as guardians!A už jsi zařídil pohovor s novým učitelem francouzštiny?
And have you set up the interviews for the new french coach?Pohovor bude za minutu a já potřebuju pěkné pozadí a v tomhle domě není zeď, která by neměla prasklinu nebo díru Panebože! nebo šušeň.
And I need a nice background, and there is not one wall in this house Okay, my interview is in one minute, that doesn't have a crack or a hole or a boy booger on it.Cítil to. Šla jsem na pohovor do webu, který nesnáším.
I went and interviewed at a website that I hate. He could smell it.Pohovor bude za minutu a já potřebuju pěkné pozadí a v tomhle domě není zeď, která by neměla prasklinu nebo díru Panebože! nebo šušeň.
And I need a nice background, Okay, my interview is in one minute, or a boy booger on it. that doesn't have a crack or a hole and there is not one wall in this house.A FBI nahustila můj pohovor do dvou dnů, kdy jsem měl opušťák.
And the FBI compacted my interviews into the two days' leave I got.A naštvaný a… a lidé mi říkají, žemusím jít dál, Doktor Glassman mi sehnal pohovor, ale nechci novou práci, ale proč nemohu být jen smutný.
But why can't I just be sad and people tell me that I have to move on, and angry and… butI don't want a new job, Dr. Glassman got me a job interview.Minulý týden jsem měla pohovor ohledně té mojí vysněné práce… A vzali mě.
I got it. Last week, I interviewed for my dream job and.Byla jsem rozrušená, že budu mít pohovor s legendárním Johnem Whitneyem.
I was excited to be interviewed by the legendary John Whitney.
