Примери коришћења Konkurs на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Konkurs skončil.
Auditions are over.Dneska nemám žádný konkurs.
Didn't have any auditions today.Konkurs je zítra.
Auditions are tomorrow.Každý si oleče oblek na konkurs.
Everyone wears suits for the auditions.Konkurs bude za púl hodiny!
Auditions in half an hour!A máš padáka. Další konkurs na pánech.
Any more auditions in the men's… and you're fired.Ten konkurs neměli dobře zorganizovaný.
The audition wasn't well organized.Zítra ráno bude konkurs, mohla bys to zkusit.
We're auditioning tomorrow You should try out.Po půl roce jsem se tam konečně dostala na konkurs.
Six months later I auditioned at Radio City.Dnes máte konkurs na Carmelitu, že ano?
You're having auditions for Carmelita today, right?Tak, měli bychom nacvičovat na zítřejší konkurs.
So, we should rehearse for the auditions tomorrow.A ten konkurs je ta věc nebo znamení?
And is the audition Dneska večer je prej konkurs na zpěvačku.
I heard they're having auditions tonight for singers.Konkurs je dneska ve 4:00. Každý je vítán.
The auditions are today and will be held at 4:00 and everybody's welcome.Kostel pořádá konkurs na nového varhaníka.
The church is holding auditions for a new organist.Konkurs na tvou holku, protože já pro tebe nejsem dost dobrá?
Because I'm not good enough for you? An audition to be your girlfriend?Titusi, zítra pořádají konkurs do pěveckého sboru.
Titus, they're having choir auditions tomorrow.Mám konkurs, tak ten omyl, kluci, hezky napravte a dostaňte mě domů.
I have got an audition, so you guys can fix the mistake and get me home.To jen…- Dneska byl ten konkurs, co?- Ne, nic.
Oh, today was the audition, wasn't it? It's nothing.Když jsme šli na konkurs, jak se patří jsem ho oblékla.
When it came to auditions, I used to dress him up.Divné je, že Erin dělá konkurs sama. Bože.
Oh. The weird thing is that Erin is doing the audition alone.Že dnes proběhne konkurs na cirkusový film natáčený v okrese Solano.
Said they were holding auditions today for a circus movie in Solano County.A podívej na tohle-- hodiny bruslení,jazzovky, konkurs na"muže hudby.
And look at this-- ice-skating lessons,jazzercise,"music man" auditions.Prosím? Je tady konkurs na Boomerang, Baby"?
Is this where they're auditioning Boomerang", baby?- I beg your pardon?Jsou krásné. Slyšel jsem, že jsi šla na konkurs, tak… Ricku? Jill.
I heard you were auditioning for a part so… Jill! Rick? Oh, they're beautiful.Jednou jsem zkazila konkurs, v osmičce, na muzikál.
I-- I had this really bad audition once in the eighth grade for Pippin.Jako významný hollywoodský režisér pořádám dnes večer konkurs na můj nový film.
As a major Hollywood director… I will be holding auditions tonight for my next movie.Zítra ráno bude konkurs, mohla bys to zkusit.
We're auditioning tomorrow morning. I think you should try out.Pořádám dnes večer konkurs na můj nový film.
I will be holding auditions tonight for my next movie.Jednou jsem zkazila konkurs, v osmičce.
In the eighth grade for Pippin, You know, I… I had this really bad audition once.
