Sta znaci na Engleskom PROMLUVIT - prevod na Енглеском

• talk
• speak
• talking
• talked
• speaking

Примери коришћења Promluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkus na mě promluvit.
Try speaking to me.

Promluvit byla špatná volba.
Speaking was the wrong choice.

Máš v plánu promluvit?
You plan on speaking?

Měla bys promluvit se svým manželem.
You should be speaking with your husband.

Zabrání jí promluvit.
It prevents her from speaking.

Včera ti bylo řečeno že během tvého pobytu zde nesmíš pohlédnout mužům do očí nebo k nim promluvit.
You mustn't look the men in the eyes or speak to them. You were told yesterday that during your stay here.

Mohla jsi s námi promluvit.
You could have talked to us.

Pokud bych s ním mohl promluvit, myslím si, že bych ho přesvědčil, aby přestal. že abychom se ujistili, že neskočí, musíme ho zabít, ale…- Samozřejmě, že vím.
That he won't jump, but if I could Walter, I… of course I know that killing him is the only way to ensure talk to him, I think I can convince him to stop this.

Stěží jsme si stihli promluvit.
We have barely even talked.

Mohl jsem ti promluvit do duše.
Maybe I could have… talked some sense into you.

Pauline a já si s Vámi musíme promluvit.
Pauline and I have talked.

Stejně jako sis šla promluvit s paní McKindoe.
Just like you went and talked to Miss McKindall.

Měli bychom si o tom konečně promluvit.
We haven't really talked about it.

No, trvám na tom, že si chci promluvit s tím tvým partnerem.
Well, I insist on speaking with this so-called partner.

Pane Lewisi, vy nemáte právo promluvit.
Mr. Lewis, you do not have speaking privileges.

Pokud bych s ním mohl promluvit, myslím si, že bych ho přesvědčil, aby přestal. že abychom se ujistili, že neskočí, musíme ho zabít, ale…- Samozřejmě, že vím.
That he won't jump, but if I could him is the only way to ensure Walter, I… Of course I know that killing talk to him, I think I can convince him to stop this.

Mohla jsem si s tebou o tom promluvit.
Could have talked you through it.

Pokud bych s ním mohl promluvit, myslím si, že bych ho přesvědčil, aby přestal. že abychom se ujistili, že neskočí, musíme ho zabít, ale…- Samozřejmě, že vím.
Talk to him, I think I can convince him to stop this. Walter, I… of course I know that killing him is the only way to ensure that he won't jump, but if I could.

Neměl jsem na tebe vůbec promluvit.
I should never have talked to you in the first place.

Myslel jsem si, že by jsme si měli promluvit o používání mého županu.
I thought we would talked about you using my bathrobe.

Je to pro mě čest, že tu mohu znovu promluvit.
It is an honor for me to be speaking again.

Pokud si chtěla o něčem promluvit, měla to udělat.
If she wanted to talk about whatever it is, she would have talked..

No myslím, že je čas si o té módě promluvit.
I think it's time we talked about that fashion.

Ještě si o tom budeme muset promluvit, ale myslím, že.
We haven't talked about it, but I think that she's… I think she understands.

Tvá předchůdkyně byla myš, co se bála promluvit.
Afraid of public speaking. Was like a little mouse.

Asi jsme si o takových věcech měli promluvit dřív.
I guess we should have talked about this stuff sooner.

No tak pak jsme si o tom měli přinejmenším promluvit.
Well then, we should have at least talked it over.

Britto, zapomněl jsem ti říct, že jsem si šel promluvit s Vaugnem.
Oh, Brittles, I forgot to tell you. I went and talked to Vaughn.

Uvědomil jsem si, že jsem… neměl na tebe nikdy promluvit.
I realize now that I should have never talked to you.

Britto, zapomněl jsem ti říct, že jsem si šel promluvit s Vaughnem.
Oh, Brittles, I forgot to tell you. I went and talked to Vaughn.

Како се користи "promluvit" у реченици

Prolétnete se úplně zdarma, ale podmínkou bude, že po celou dobu letu nesmíte ani promluvit, ani vydat hlásek.

Zkoušel jsem to, ale nevydržím to tak dlouho, abych..." "Cos to řekl?" vyjekla Lissa. "Promluvit k ní ve snech?" Zatvářil se zmateně. "Jasně.

Hodně milá." "Protože jinak bych si mohl jít znovu promluvit s Weasleyem a nemyslím, že by se mu líbilo, co bych mu řekl.

Tyler pak Nailla poprosil jestli by si mohl promluvit s Caroline o samotě!

Pokud je pro vás příliš obtížné pití omezit nebo s ním přestat, zkuste si o tom promluvit se svým lékařem nebo jiným odborníkem.

Po chvíli musela vlčice promluvit: ,, Já vím kdo jsi a že si se stratila , ale na nic se mě neptej, není na to teĎ čas!

Tedy skrze kohokoliv z nás může Pán Bůh promluvit k tomu druhému a dovést ho k přemýšlení.

Nikdy neuškodí promluvit si s terapeutem o tom, proč vlastně chceme na sobě něco měnit. 8.

Naill si v první chvíly myslel, že od nich zase něco chce, ale evidentně si přišel promluvit.

K tomu, abychom věděli, kdy máme promluvit, jak myslet, jak cítit, musíme být rozumní - v tom tkví dokonalost.