Sta znaci na Engleskom HOVOŘIT - prevod na Енглеском

• talk
• speak
• discuss
• refer
• talking
• speaking
• discussing
• spoken
• discussed
• speaks

Примери коришћења Hovořit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme hovořit uvnitř?
Could we talk inside?

Hovořit není totéž co dělat!
Saying isn't doing!

Budeš hovořit s Johnem?
Will you speak to John?

Víte, že o tom nemohu hovořit.
You know I can't discuss that.

Budete hovořit s ženou?
Will you speak with a woman?

Na projektu, o kterém nemohu hovořit.
On a project I cannot discuss.

Můžete hovořit za stranu?
Can you speak for the party?

O náčelníkově misi nemohu hovořit.
The Chief's whereabouts. Sorry, I can't discuss.

O tom nemůžeme hovořit,… zatím.
We can't discuss that… yet.

Můžu hovořit s panem Frobisherem, prosím?
Can I speak to Mr Frobisher, please?

O čem si přejete hovořit, pane Corso?
What is it you wish to discuss, Mr. Corso?

Mohu hovořit s panem Hilliardem, prosím?
May I speak with Mr. Hilliard, please?

Můžou s námi hovořit z budoucnosti?
Could they be talking to us from the future?

Jsou jisté věci, o kterých bychom vůbec neměli hovořit.
There are certain things we shouldn't discuss.

Můžeme hovořit o něčem jiném?
Can't we talk about something else?

Nemyslel jste si, že byste s ním měl o tom hovořit?
He did not think that it should to have spoken with éI on this matter?

Mohli bychom hovořit s panem Majerem?
Could we talk with Mr. Majer?

Ale opakuji, že o detailech vyšetřování hovořit nemohu.
But again, I really can't discuss any of the details of the investigation.

Dobře, můľeme hovořit o chybějící taące?
Okay, can we talk about the missing bag?

Ale opakuji, že o detailech vyšetřování hovořit nemohu.
Any of the details of the investigation. But again, I really can't discuss.

Mohu s vámi hovořit o nápadu na film?
Can I talk to you about an idea for a film I have?

Přivedete svou třídu nebo skupinu studentů do této centrální oblasti a prostřednictvím našeho audio systému můžete hovořit s potápěči a oni vám mohou odpovídat přes reproduktory.
You bring your class, or your group of students, into this central area, and we have this audio system so that you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.

Měl byste s nimi hovořit, ženy zde jsou mocné.
You should have talked to them, women here are powerful.

Úspěch nadcházejícího summitu bude záviset na schopnosti členských států vystoupit ze stínu krátkodobých ohledů a v zájmu ochrany společného zájmu hovořit jedním hlasem.
The success of the forthcoming summit will depend on whether the Member States are able to step out of the shadow of short-term considerations and speak with one voice in order to protect the common interest.

Haló, mohl bych hovořit s majitelem domu, prosím?
Hello, could I speak to the owner of the house, please?

Text ale také ukazuje, že implicitní etnonacionalismus nevyčpěl a ovlivňuje i podobu a charakter saláfismu v regionu natolik, že můžeme hovořit o jakési sektě v rámci saláfistického hnutí.
The text also shows that implicit ethnonationalism has not faded away totally and it still affects the appearance and character of Salafism in the region so that we can talk about some kind of a sect within the Salafi movement.

Mám tu čest hovořit s manželkou velkého Agrippy?
Do I have the honour of addressing the wife of the great Agrippa?

Musíme se soustředit na výchovu dětí a mladých lidí, musíme informovat rodiče a učitele a musíme o tom hovořit v médiích, neboť nejúčinnější formou prevence je nedostatek poptávky.
We must concentrate on educating children and young people, we must inform parents and teachers, and we must talk about this in the media, since the most effective form of prevention is a lack of demand.

Budeme-li hovořit otevřeně, budou nám naslouchat a budou nás vnímat.
If we speak out, they will listen and be aware.

Umím si představit o čem budeme hovořit příští týden na základě tohoto.
I imagine we're discussing next week's content.

Како се користи "hovořit" у реченици

Nejprve bude hovořit pan kolega Václav Frank.

O uniformách lze hovořit až koncem XVII. či na začátku XVIII.

Měl jsem možnost hovořit s celou řadou státníků a zaznamenal jsem převážně pozitivní reakce.

U Ježíše se projevovala vševědoucnost (Mt 9:4), všemohoucnost (Mt 28,8) a na základě Mt 28:20 můžeme hovořit i o všudypřítomnosti.

Na rozdíl od geografické podoby státu nejsou nenávist ani zatvrzelost materiální, hmatatelné, můžeme o nich hovořit a po půl hodině na ně zapomenout, jako by nebyly.

Nebylo by vhodné hovořit o Benešových zásluhách jen ironicky.

Vedeme v ČSSD diskusi, jak dál, takže já o své budoucnosti v ČSSD budu hovořit se svým okresem Mladá Boleslav a Středočeským krajem.

Ale i tehdy by bylo správné hovořit o uniformě plukovní, nikoliv celoarmádní, protože žádná taková neexistovala.

Jak získat půjčku v prvním roce podnikání, kdy za podnikatele ještě nemohou hovořit čísla z Nejlepší články.18.

Jedna střešní mansardová střecha Pokud budeme hovořit o exteriéru domu, budovy vypadají neobvykle.