Примери коришћења Nahlédněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nahlédněte dovnitř.
Look inside.Po 2-3 vdechnutí nahlédněte do komory a promíchejte bylinky.
After 2-3 draws look into the chamber and mix the herbs.Nahlédněte do prospektu.
Look at the brochure.Pro podrobnější informace nahlédněte do tabulky programů Automatického rozmrazování.
See Auto Defrost Programme Chart for further details.Nahlédněte do svého srdce.
Look into your heart.Pokud je třeba vyměnit zástrčku nebo šňůru,vždy nahlédněte do pokynů.
If you need to replace the plug orcable always refer to the instructions.Nahlédněte do vnějšku.
Take a look around outside.Pro nalezení upevňovacích otvorů otevřete dvířka trouby a nahlédněte dovnitř.
In order to fi nd the installation holes open the oven door and look inside.Nahlédněte prosím do tabletů.
Please check your tablets.Chcete-li provést instalaci stojanu, nahlédněte do Průvodce nastavením, dodávaného s TV.
Refer to the Setup Guide supplied with the TV for stand installation.Nahlédněte do svých eModliteb.
Look at your ePrayer apps.Pokud váš vysavač nepracuje správně, nahlédněte do průvodce odstraňováním problémů.
See the troubleshooting guide if your vacuum cleaner does not operate correctly.Nahlédněte do svého nitra, Martine.
Search your soul, Martin.Pro podrobnější informace nahlédněte do Příručky pro uživatele na produktovém CD disku.
Refer to the User's Manual, located on your product CD for more detailed information.Nahlédněte. Třeba nakoupíte, až.
Have a look! Maybe buy something while you're.Pro více informací prosím nahlédněte do Pokynů A-5 Drogová závislost a kontrolované látky.
For more information, please see Guideline A-5 Drug Abuse and Controlled Substances.Nahlédněte do pokynů pro používání dálkového.
See using the remote control chapter for.Setkáte-li se u jiných receptů s problémy, nahlédněte do kapitoly Odstraňování problémů.
If you experience problems with other recipes, please consult chapter Troubleshooting.Nahlédněte do brožury s přehledem produktů.
Have a look at the product overview brochure.Pokud se kartáč během vysávání vypne, nahlédněte do části„Vyčištění ucpaného kartáče“.
If the brushbar stops during use, please refer to the‘Clearing brushbar obstructions' section.Prosím, nahlédněte do zprávy ve vašich tabletech.
Please look at that report on your tablets.Pokud tyto aktivity neproběhnou,zkuste proces zopakovat, a poté nahlédněte do části Odstraňování potíží nebo zavolejte technickou podporu.
If these activities do not take place,try again and then consult Troubleshooting or call technical support.Nahlédněte do všech otvorů a úkrytů.
Search all the caves and anything that looks like a hideout.Chcete-li získat podrobnější informace, nahlédněte do návodu k obsluze dodávaného s připojeným zařízením.
For details, refer to the operating instructions supplied with the connected equipment.Nahlédněte do duše, abych mohl to narušení uzdravit.
Search your soul, so that I may heal that fracture.Pro více informací o styku s potravinami,prosíme, nahlédněte do Prohlášení o shodě s potravinami společnosti Ansell.
For more information on food compliance,please consult Ansell Food Declaration of Product Compliance.Nahlédněte do svého harddrivu a otevřete soubor Slitování.
Look into your hard drive and open your"mercy" file.V případě problému nahlédněte do příručky i-Manual/Uživatelská příručka vašeho televizoru.
In the event of a problem, refer to i-Manual/Help Guide on your TV.Nahlédněte do Segimerova srdce a dejte mi ještě dnes vědět.
Search the heart of Segimer and give me news today of.Pro podrobné informace nahlédněte do Instalační příručky, kterou najdete na CD nosičích dodaných s vaším systémem.
For more detailed information, refer to the Installation Guide provided on the CDs that came with your system.
