Sta znaci na Engleskom KONZULTOVAT - prevod na Енглеском

• consult
• discuss
• consultations
• consulting
• consulted

Примери коришћења Konzultovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím něco konzultovat. Ne.
Need a consult. No.

Myslím, že jste to měl s námi konzultovat.
You should have consulted us.

Musím něco konzultovat. Ne.
No. Need a consult.

Musím konzultovat naše právníky z New Yorku.
I have to check with our new york lawyers.

Měla jste nás konzultovat.
You might have consulted us.

I může konzultovat s mým klientem?
May I consult with my client?

Použití jiných elektronických přístrojů je třeba nejprve konzultovat s palubním personálem.
Using of any other electronic devices should be consulted with our cabin crew.

Potřebuji konzultovat Minesha Goyala.
I need a consult on Minesh Goyal.

Pokud však pan Sherman neuspěje, nikdo nebude mít povolení s ním cokoli konzultovat.
But if Mr. Sherman fails, all federal officials will be prohibited from consulting with him.

Musí nejprve konzultovat s Německem.".
Without consulting Germany first.

Vždy než Komise takové doporučení vydá, měla by konzultovat zvolené zástupce.
Elected representatives should always be consulted before the Commission issues such recommendations.

Přejete si konzultovat Stormfront?
You wished to be consulted on Stormfront?

Jestliže se vydáte na misi, která bude mít dopad na Federaci, pak byste to měl s Federací konzultovat.
If you undertake a mission with repercussions for the Federation, you should discuss it with the Federation.

Budu tam konzultovat pár týdnů.
I will be up there for a few weeks, consulting.

Konzultovat nejméně třikrát za semestr a předložit fragment diplomové práce v rozsahu nejméně 10 tisíc znaků za semestr.
At least 3 consultations per semester and submission of a fragment of the graduation paper of at least 10 thousand characters per semester.

Potřebuju konzultovat.- Mám pacienta.
Need a consult. With a patient.

Při očním kontaktu oči s otevřenými víčky dostatečně dlouho vymývat vodou, pak konzultovat okamžitě s očním lékařem.
After contact with the eyes, rinse with water with the eyelids open for a sufficient length of time, then consult an ophthalmologist immediately.

To musím konzultovat s právníky.
That I'm gonna have to clear with our attorneys.

Předmět koncipován pro odborníky, kteří mají být schopni robota řídit, navrhnout jeho elektroniku a konzultovat kinematické řešení.
The course is designed for future experts who will be able to control robot, design its electronics, and consult kinematical design.

Máte právo konzultovat. Jako královna.
As queen… you have the right to be consulted.

Máš konzultovat případy, které jsme už vzali.
It's to consult on the cases we have already taken.

To je něco, co musím konzultovat s Nejvyšší radou.
That is something I must discuss with the High Council.

Doporučujeme konzultovat přímo s provozovatelem kuchyně nebo projektantem kuchyňské technologie.
We recommend consulting the kitchen operator or kitchen project designer directly.

Bylo by bývalo hezké konzultovat váš projev.
It would have been nice to have been consulted about your speech.

Nápad konzultovat profesionálního manželského poradce… ve mně vždy vyvolával odpor.
The very idea of consulting a professional marital advisor… has always been of the greatest repugnance to me.

Ráda bych měla právo konzultovat, kdo mě bude hrát.
I would like consultation rights on who plays me in the movie.

Ne, nebudu konzultovat na případu Irene.
No, uh, I shan't be consulting on Irene's case.

Nemyslíte, že bychom to nejdřív měli konzultovat s Robertsonovou kvůli povolení, pane?
You don't think we should check with Robertson about a warrant, sir'?

Máte právo konzultovat. Jako královna.
You have the right to be consulted. As queen.

Pokud si nejste jisti, program nebo službu, jednoduše konzultovat náš tým podpory a budou rádi, aby vás.
If you are not sure about a program or service, simply consult our support team and they will be happy to guide you.

Како се користи "konzultovat" у реченици

Zpravidla se na mě obrací dvě kategorie klientů: Z Česka a ze Slovenska – firmy, které plánují prorazit v zahraničí a potřebují napsat nebo konzultovat texty v angličtině.

Do formuláře je nutné proto vyplnit kolonku od–do a zdůvodnění V případě odebrání výkonnostního příplatku je nutno celou záležitost a její průběh konzultovat s personálním oddělením.

Téma dostanete dlouho dopředu, musíte shánět podklady, o tématu spoustu věcí nastudovat, zkrátka musíte být připravení, konzultovat vše se svými profesory.

Lepší je konzultovat instalaci předem, než řešit závady bouráním krásných obkladaček v koupelně.

Před nasazením přípravku Afrin by měla nastávající matka konzultovat s lékařem.

Případné zdravotní omezení (nemoc, úraz, omezenou pohyblivost, těhotenství apod.) je účastník povinný konzultovat se svým lékařem a dbát jeho doporučení.

V případě zájmu má uchazeč možnost před přijímacím řízením po předchozí domluvě konzultovat své domácí práce s vedoucím zvoleného ateliéru (kontakt: pí K.

Je třeba konzultovat tyto případy přímo s Velvyslanectvím Brazílie v Praze či v zemi, kde se právě nacházíte.

To se však týká starších, nezateplených objektů - v nízkoenergetickém domě bude celková spotřeba menší, menší budou tedy také úspory. Řešení je proto nutné konzultovat s odborníkem.

Navíc prokázal neporozumění skutečně férové federaci, když ho ani nenapadlo konzultovat státní znak se slovenskou reprezentací.