Sta znaci na Engleskom SE PORADIT - prevod na Енглеском

• consult
• confer
• take advice

Примери коришћења Se poradit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se poradit.
We must confer.

Musím se poradit s kouzelníkem Atari-Sega-Nendo.
I mean I must confer with the Wizard of Atari-Sega-Nendo.

Musíme se poradit.
We will have to confer on this.

Musím se poradit S kým? s kouzelníkem Atari-Sega-Nendo?
I must confer with the wizard of Atari-Sega-nendo. To who?

Já.- Měl jste se poradit s rodiči.
You should have consulted with the PTA.- I did.

Musím se poradit S kým? s kouzelníkem Atari-Sega-Nendo.
To who? I mean I must confer with the Wizard of Atari-Sega-Nendo.

Koukněte! Musím se poradit s Nejvyššími.
Look at this! I must confer with the high council.

Musím se poradit S kým? s kouzelníkem Atari-Sega-Nendo.
I mean I must confer To who? with the Wizard of Atari-Sega-Nendo.

Lidé to přijali. Chtěl jsem se poradit, ale.
I tried consulting you, but… People like the shape of this.

Musí se poradit.
They must confer.

Nech mě se poradit se svým firemním společníkem.
Let me confer with my business associate.

Před přijetím jakéhokoli důležitého rozhodnutí týkající se řízení vašeho podnikání nebo kariéry na volné noze, měli byste se poradit s kvalifikovanými odborníky, jako jsou účetní, právníci, obchodní poradci.
Remember that before taking any major decision regarding the management of your business or freelance career, you should take advice from qualified professionals such as accountants, lawyers or business advisors.

Musím se poradit s matkou.
I must ask my mother.

Ok, musím se poradit se svým konzultantem. Doktorkou Keeovou.
Okay, well, I have to check in with my supervisor, dr.

Vaše ctihodnosti, mohu se poradit se svým vedoucím přes vztahy?
Your Honour, may I confer with my relationship manager? What's up,?

Můžete se poradit se svým místním partnerem a zeptat se, co nabízí.
You can consult your local partner and learn about their offerings.

Musím se poradit se ženou.
I need to talk to my wife.

Musíte se poradit se Staršími, co vědí a co od vás chtějí.
You must consult the Elders, find out what they know, what they want you to do.

Musím se poradit se Svobodou.
I will have to check with Freedom.

Můžete se poradit se svými právními zástupci, jestli přijmete rozsudek.
You may consult your lawyers and decide if you accept the sentences given.

Musím se poradit se svým týmem.
I must confer with my team.

Musím se poradit s Nejvyššími.
I must confer with the high council.

Měla bych se poradit s vaším správcem.
I should talk to your steward.

Ale musím se poradit s mými generály.
But I must confer with my generals.

Musím se poradit s nadřízenými.
I will need to consult with my superiors.

Chtěl jsem se poradit s vámi, než se ho zbavím.
I wanted to consult you before disposing of them.

Ale musíte se poradit se svým bratrancem kardninálem.
But you must confer with your cousin, the cardinal.

Můžete se poradit se svými lidmi, ale musíte odpovědět do osmi hodin.
You may confer with your people, but we must have your answer within eight hours.

O tom se musím poradit se šéfem… s vedením, co je nade mnou.
I have to consult about it with the chief… with those above me.

Můžete se také poradit s výrobcem vašeho naslouchadla a probrat jiná řešení.
You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Како се користи "se poradit" у реченици

V konkrétním případě je třeba se poradit s lékařem nebo dietní sestrou, anebo výživu krátkodobě vyzkoušet.

Pokud však máte zdravotní problémy s pokožkou, měli byste se poradit se svým lékařem.

U rekonstrukce střech je nutné se poradit s odborníkem, který nejdříve zhodnotí stávající stav a následně navrhne optimální postup rekonstrukce.

O kompletní pooperační péči je samozřejmě vhodné se poradit s veterinárním lékařem.

Pokud trvá dlouho, měli byste se poradit se svým lékařem.

V případě infekce je třeba se poradit s lékařem, který předepíše vhodné léky.

Proto před použitím jakéhokoliv prostředku je lepší se poradit s odborníkem.

Krmivo by mělo obsahovat méně tuku a více bílkovin, proto je vhodné začít sledovat přebaly zvířecího krmiva, případně se poradit s veterinářem.

Pokud je chcete kombinovat s dalšími jinými doplňky stravy, měli byste se poradit se svým praktickým lékařem nebo rodinným lékařem.

Vždy je nejlepší se poradit přímo s lékařem, který svým odborným okem nejlépe vidí, zda bude úprava, kterou jste si vybrali, korespondovat se zbytkem obličeje.