Sta znaci na Engleskom SE PORADIT S - prevod na Енглеском

• confer with
• consult with
• check with
• talk to

Примери коришћења Se poradit s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím se poradit s Jakesem a.
I need to check with Jakes and.

Nevadilo by mi to, ale musel bych se poradit s přítelem.
I don't mind, but I have to check with my partner.

Musí se poradit s právníkem.
She has to check with her lawyer.

Nevadilo by mi to, ale musel bych se poradit s přítelem.
But I have to check with my partner. I don't mind.

Musím se poradit s Dr. Shanem.
I need to confer with Dr. Shane.

Pokud jde o ty věci, měli byste se poradit s naším šéfem.
Regarding those things, you should talk to our chief.

Musíte se poradit s klientem.
You need to confer with your client.

Omluvte nás, musím se poradit s kolegyní.
Excuse me. I need to confer with my colleague.

Musím se poradit s obchodním partnerem.
I have to consult with a business partner.

Jacobe? Musím se poradit s klientem?
I need to confer with my client. Jacob?

Dovol mi se poradit s mým malým prťavým kolegou.
Let me just confer with my tiny little colleague.

Já.- Měl jste se poradit s rodiči.
You should have consulted with the PTA.- I did.

Musím se poradit s kouzelníkem Atari-Sega-Nendo.
I mean I must confer with the Wizard of Atari-Sega-Nendo.

Jacobe? Musím se poradit s klientem.
Jacob? Your Honor, I need to confer with my client.

Měli by se poradit s tím Ježíšem, z kterého tak blbnou.
They ought to check with that Jesus fellow they're so crazy about.

Koukněte! Musím se poradit s Nejvyššími.
Look at this! I must confer with the high council.

Musím se poradit S kým? s kouzelníkem Atari-Sega-Nendo?
I must confer with the wizard of Atari-Sega-nendo. To who?

Musíme se poradit s radou.
We have got to confer with the council.

Musím se poradit s Nejvyššími.
I must confer with the high council.

Musím se poradit s vedoucím.
I would have to check with my manager.

Musím se poradit s kapitánem.
I will have to check with the captain.

Měla bych se poradit s vaším správcem.
I should talk to your steward.

Musím se poradit s Dr. Osbornem.
I will need to check with Dr. Osborn.

Ale musím se poradit s mými generály.
But I must confer with my generals.

Musím se poradit s nadřízenými.
I will need to consult with my superiors.

Dovolte mi se poradit s mými důstojníky.
Allow me to consult with my officers.

Můžete se poradit s odborníkem na výživu.
You can consult with the nutritionist.

Musím se poradit s Washingtonem.
I'm going to need to consult with Washington.

Neměl byste se poradit s ostatními doktory?
Don't you have to check with the other doctors?

Chtěla bych se poradit s právníkem, vaše ctihodnosti.
I would like to consult with counsel, Your Honor.

Како се користи "se poradit s" у реченици

Než začnete s jakýmkoli novým režimem doplňků, je nutné nejprve se poradit s poskytovatelem zdravotní péče.

Poruchy prokrvení mohou signalizovat různá onemocnění, mohou mít i různě závažné příčiny, proto je důležité vždy se poradit s odborným lékařem.

V konkrétním případě je třeba se poradit s lékařem nebo dietní sestrou, anebo výživu krátkodobě vyzkoušet.

Při výskytu onemocnění je nutné se poradit s lékařem.

U rekonstrukce střech je nutné se poradit s odborníkem, který nejdříve zhodnotí stávající stav a následně navrhne optimální postup rekonstrukce.

O kompletní pooperační péči je samozřejmě vhodné se poradit s veterinárním lékařem.

U fenky, která dříve měla pravidelný estrus, se v průběhu času jejich projev stává častější nebo vzácnější, v tomto případě je důležité se poradit s veterinářem.

V případě infekce je třeba se poradit s lékařem, který předepíše vhodné léky.

Proto před použitím jakéhokoliv prostředku je lepší se poradit s odborníkem.

Krmivo by mělo obsahovat méně tuku a více bílkovin, proto je vhodné začít sledovat přebaly zvířecího krmiva, případně se poradit s veterinářem.