Примери коришћења
Ověřte si to u
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ověřte si to u soudce.
You can check with the judge.
Pokud mi nevěříte, ověřte si to u Rady veteránů.
If you don't believe me, check with the Veterans' Board.
Ověřte si to u mého kapitána.
Go check with my captain.
Je to tak? Nevěřte mi, ověřte si to u svejch lidí.
Right? Don't believe me, check with your people.
Ověřte si to u ostatních rodičů.
Check with the other parents.
Jestli mi nevěříte, ověřte si to u dálniční hlídky.
If you don't believe me, check it out with the highway patrol.
Ověřte si to u Stephanie, dobře?
Check with stephanie, all right?
Pošlete agenty do té kavárny, a ověřte si to u Harperů. zjistěte, jestli ho někdo nepozná.
Get agents over to that coffee shop, and check with the Harpers too. see if anybody recognizes him.
Ověřte si to u francouzských úřadů.
Check with french authorities.
Zjistěte, jestli ho někdo nepozná,Pošlete agenty do té kavárny, a ověřte si to u Harperů.
Get agents over to that coffee shop,see if anybody recognizes him, and check with the Harpers too.
Tady, ověřte si to u pořadatelů.
Here, check with the organizers.
Ověřte si to u bezpečnostní agentury.
Check with the security company.
Tady, ověřte si to u pořadatelů.
Here, check with the organisers.
Ověřte si to u pokojové služby.
Check with room service; I was so happy.
Fajn, ověřte si to u ostatních cirkusáků.
Okay, now check with some other circuses maybe.
Ověřte si to u Chucka Leeho ze ClA.
If you check with Chuck Lee of the CIA.
Ověřte si to u Červeného kříže v Ženevě.
Check with the Red Cross in Geneva.
Ověřte si to u George.
You should check with George about all that.
Ověřte si to u pokojové služby.
You should check with room service.
Ověřte si to u vaší rozvědky.
If you don't believe it, check with your intelligence.
Ověřte si to u něho, jestli chcete.
Uh… you can check with him, if you like.
Ověřte si to u šéfa, kancelář má támhle.
You can check with my boss, his office is right in there.
Ověřte si to u finančního ředitele, všechno vám potvrdí.
Check with the CFO, he will confirm everything.
Ověříme si to u toxikologie.
Let's check with tox.
Ověřím si to u Paula Platta, organizátora.
Let me check with Paul Platt, the party planner.
Ověřím si to u nadřízeného.
Let me check with my supervisor.
Hej, víš, ověříme si to u manželek a potom můžeme.
Hey, you know, let's check with the wives, and we will.
Ověřím si to u FBI.
I will check with the FBI.
Ověříme si to u Nige.
We will check with Nige.
Ale ověřím si to u styčného důstojníka.
But I will check with the liaison officer.
Резултате: 192,
Време: 0.1056
Како се користи "ověřte si to u" у реченици
Ověřte si to u nás - rádi s vámi cenu zkonzultujeme.
Nevěřte mi to, ověřte si to u Vašeho lékaře či lékařky.
PS: A ještě jedno doporučení: mobilní operátoři nabízejí čerpání neomezených dat bez nějakých příplatků, ověřte si to u svých operátorů.
Pokud si nejste jistá, jestli byly příjmy z funkce jednatele zdaněny srážkovou nebo zálohovou daní, ověřte si to u mzdové účetní zaměstnavatele.
Pokud by tímto zdrojem měl být Booking.com, zavolejte nám a ověřte si to u zákaznického servisu.
Pokud si něčím nejste jistý/á ověřte si to u svého lékaře nebo lékárníka.
Pokud si nejste něčím jisti, ověřte si to u svého lékaře nebo lékárníka.
Ověřte si to u svého lékaře nebo sestry nebo na cestovní klinice.
Ověřte si to u prodejce, ale nezapomeňte se podívat, jestli ta prodloužená lhůta nemá i další podmínky, například již zmíněný originální obal, visačky na oblečení apod.
Jestliže si nejste něčím jistý/á, ověřte si to u svého lékaře nebo lékárníka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文