Sta znaci na Engleskom PROMLUV - prevod na Енглеском

• talk to
• speak
• utterances

Примери коришћења Promluv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promluv s ní.
Speaking of her.

Prosím, promluv s ním.
Please, speak with him.

Promluv k mužům.
Speak to the men.

Letiště. Bolte, promluv.
Airport. Bolt, speak.

Promluv se sousedem.
Talked to a neighbor.

Doktore, promluv se mnou!
Speak with me. Doctor!

Promluv k němu, Davide.
Speak to him, David.

Všechno funguje. Jen promluv.
All the parts work. Just speak.

Promluv od srdce a volně.
Speak from the heart.

Pro Krista promluv, prosím tě.
Please speak, for goodness sake.

Promluv od srdce, dítě.
Speak your heart, child.

Goneril, naše nejstarší dcero, jako první promluv.
Goneril, our eldest-born, speak first.

Promluv k nim mým jménem.
Speak to them in my name.

Co se s tebou děje. Promluv si s Caseym o tom.
About whatever it is going on with you. Talk to Casey.

Promluv ke svému lidu, Balame.
Speak to your people, Balam.

Mezitím si, Tome, promluv s Nickem o předání trávy.
In the meantime, Tom, you talk to Nick the Bubble about shifting the weed.

Promluv nyní, nebo pomlč navždy.
Speak now, or forever hold your peace.

A zjisti, jestli někoho neviděli přijít nebo odejít. Promluv si s informátory.
See if they saw anyone coming in or out. Talk to your cis.

Promluv se sousedem. Haló? Branchi?
Branch? Talked to a neighbor. Hello?

Takže, jestli si je někdo vědom překážek tohoto svazku, promluv nyní, nebo pomlč navěky.
Or forever hold your peace. So, if anyone objects to this union, speak now.

Jdi tam a promluv se slečnou Tomoe Jo.
Go there, and speak to Miss Tomoe.

Rozpoznávání spojité řeči s velkým slovníkem s užším zaměřením na zpracování narušené řeči z hlučného prostředí nebo spontánních promluv.
Large vocabulary continuous speech recognition with the focus on the processing of distorted speech or spontaneous utterances.

Promluv s ním, pak mi zavolej. Dobře.
Okay- Okay, talk to him and then just call me back.

Naše aktuální aktivity směřují především k rozpoznávání spojité řeči s velkým slovníkem s užším zaměřením na zpracování narušené řeči z hlučného prostředí nebo spontánních promluv.
Currently we work mainly on large vocabulary continuous speech recognition with the focus on the processing of distorted speech or spontaneous utterances.

Promluv, ptáčku můj, abych věděl kde jsi.
Speak, my little bird, so I know where you are.

Vím. Promluv s Halem, řekni mu, že je to kec.
Talk to Hale, let him know it's bullshit. I know.

Promluv s ním o mě a o- Já vím.
Talk to him about me and the collecting job.- I know that.

Kar'yn, promluv o své lásce a oddanosti k Rya'covi.
Kar'yn, speak of your love and devotion to Rya'c.

Promluv k němu, Franku, přečti mu jeho práva.
Speaking of which, Frank, read him his rights.

Imran, promluv se mnou. Střelím tě, zastřelím tě.
Imran, talk to me. I will shoot you, I will shoot you.

Како се користи "promluv" у реченици

V konfrontačních zkoumáních se vychází z jednotlivých promluv jako z bezprostřední danosti.

Práce, které nevycházejí z hotových promluv, jsou ty, které jako první krok kontrastivně zpracovávají již dříve stanovené systémy pravidel — např.

Růžička). 3.5 Zkoumají se kontrastivně hotové projevy uživatelů, nebo části gramatik vztahující se k danému jevu? 3.5.1 Až na zanedbatelný počet vycházejí jednotlivé práce z hotových promluv.

Celé představení bylo z hlediska scény, rekvizit, ale i promluv všech tří účinkující značně minimalistické.

Znalost kontextu hraje zásadní roli při fungování promluv, ať už jde o jejich produkci, nebo interpretaci.

Promluv si s rodiči Pokud nejsi plnoletá, určitě si promluv s rodiči nejlépe s mamkou. Řekni jí co tě k tomu vede antikoncepci brát a určitě se neboj být upřímná.

Zájemci o latinské znění Augustinových promluv je mohou paralelně sledovat např.

Překlad Augustinových promluv na Narození a Zjevení Páně vychází v češtině vůbec poprvé.

Promluv si s potenciálními hostiteli Máš-li nějaké zvláštní požadavky, nezapomeň hostiteli napsat ještě před provedením rezervace, abys měl/a jistotu, že tě může ubytovat.

Rámcem konfrontačního zkoumání je funkčně strukturní popis, a při těchto zkoumáních se vychází z jednotlivých promluv jako z bezprostřední danosti. 5.