Sta znaci na Engleskom VÝROK - prevod na Енглеском

• statement
• verdict
• quote
• saying
• utterance
• to make
• statements
• assertion

Примери коришћења Výrok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to slavný výrok.
It's a famous saying.

Ten výrok se mi nelíbí.
I hate that quote.

Jaký je Kurosawovův výrok?
There's the Kurosawa quote.

Chce výrok poroty.
She wants a jury verdict.

Takže jaký je náš výrok, doktor Rif?
So what's our verdict, Dr. Rif-kind?

Je to výrok vás všech?
And that is the verdict of you all?

Takže jaký je náš výrok, doktor Rif?
What is our verdict, Dr Rif-kind? So?

No, výrok byl neštěstí.
Well, the verdict was misadventure.

Dokonce mají výrok od Dicka.
They have even got a quote from Dick.

Jistě znáš jeho slavnej výrok.
You know that, ah- that famous quote of his.

Potřebujeme výrok o nás o všech.
We need a quote about all of us.

Tenhle rok potřebujeme fakt dobrej výrok.
We need a really good quote this year.

Nevinen. -Je to výrok vás všech?
And that is the verdict of you all? Not guilty?

Starý výrok o hledání mimozemšťanů zněl.
The old saying about the search for aliens.

Nevinen. -Je to výrok vás všech?
Not guilty. And that is the verdict of you all?

Na sebe samého přísahám,- To je Hospodinův výrok.
I have sworn by myself," says the Lord.

Znáš francouzský výrok od Edith Piaf?
Do you know this French saying from Edith Piaf?

Který nebyl pravda. -Ukažte mi jeden výrok.
Show me one thing I said that's not true today.

Výrok prezidenta Lincolna byl zaznamenán.
President Lincoln's comment is a matter of record.

Smažte jeho poslední výrok ze záznamu.
Strike the prosecutor's last statements from the record.

Můj výrok bude,"Jaká dlouhá, zvláštní cesta to byla.
My quote's gonna be,"What a long, strange trip it's been.

Teď si vyslechneme, úvodní výrok obhajoby.
We will now hear opening statements from the defense.

Ale když výrok nepřijmeme, logika se rozpadne.
But if we do not accept the proposition, the logic falls apart.

Vaše Ctihodnosti, pánové porotci, požaduji výrok o vině.
Your Honour, gentlemen of the jury… I demand a verdict of"guilty.

Slyšela jsi někdy výrok"Když prší, tak lije"?
Ever heard the expression"When it rains, it pours"?

Výrok Elizabeth Lemonové, hlavní scénáristky TGS, přilil.
A statement from TGS head writer Elizabeth Lemon, adding.

Z nějakého důvodu si ten výrok v poslední době často opakuju.
For some reason, I often recall that quote lately.

Výrok Nejvyššího soudu přesvědčil Ala Gora, aby se vzdal.
The final supreme court verdict has persuaded al gore to give up.

Připisuje se mu výrok"Dobrý Indián, mrtvý Indián.
He's credited with saying,"The only good Indian is a dead Indian.

No, vlastně ne, protože soudce se rozhodl… že přijme výrok většiny.
Well, no, actually, because the judge has ruled he will accept a majority verdict.

Како се користи "výrok" у реченици

Je známý výrok: "Viacej prišlo, ako vyšlo".

Jelikož úřady s tímto způsobem přehlášení nemají problém, tvrdím, znova, že tvůj výrok tak, jak ho podáváš neplatí.

Masarykův slavný výrok doslova zní „Tábor je náš program a tomu programu zůstaneme věrni".

Výrok prezidenta Clintona ve smyslu, že každý americký žáček musí umět psát a také pracovat s Internetem předcházejícím novinářským trhákům konkurovat pochopitelně nemohl.

Tuto dohodu odráží Čalfův výrok: „Oni věděli kdo a já věděl jak.“ Jinými slovy, Čalfa dotlačil komunistické poslance Federálního shromáždění k tomu, že 29.

Zadruhé v čem přesně je Dijsselbloemův výrok rasistický, xenofobní a sexistický?

Z uvedeného plyne, že Costův výrok není exces.

Výrok o náhradì nákladù øízení se opírá o ust. § 60 odst. 3 s. ø.

Marie Pětová (FF - filosofie - logika) Hintikkova interpretace Descartova cogito Cogito ergo sum - toť není ledajaké konstatování, nýbrž performativní výrok.

Hérakleitos řekl, že "přirozeným stavem člověka je válka", a tento výrok můžeme vztáhnout i k Hobbesovi a Hemingwayovi.