Примери коришћења Rozsudek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký rozsudek?
What decree?Rozsudek smrti.
Sentenced to death.Konečný rozsudek!
Final decree!Rozsudek je smrt.
The decree is death.Dnes je rozsudek.
Today is the decision.
Људи такође преводе
Rozsudek je následující.
The sentencing is as follows.Recenze, rozsudek, ženy.
Reviews, verdicts, women.Nu, slyšelas můj rozsudek.
Well, you heard my decision.Rozsudek soudu prohlašuje.
The decree of the court states.Znamená to, že byl podepsán rozsudek.
It means the decree's been signed.Vynesu svůj rozsudek po krátké přestávce.
I will render my decision after a short recess.Za dvě minuty vynese soudce rozsudek.
We are two minutes from the judge's decision.Získáme rozsudek a půjde do vězení.
We would be getting a conviction and sending her to jail.Nebo jsem vás tam a podepsat si rozsudek smrti.
Or I will take you in there and sign your death warrant.Dnešní rozsudek v procesu Odina Reichenbacha.
Sentencing today in the trial of Odin Reichenbach.Podepsal jsi těm vojákům rozsudek smrti, rozumíš?
You have signed those Rangers' death warrants, you understand?Rozsudek smrti. Věděl jste, že je to Můj.
Mine. You knew those authorisations were death sentences.Tvá matka podepsala rozsudek smrti celé naší rase.
Your mother signed the death warrants of our entire race.A pokud odejdeme, podepíšeme našim lidem rozsudek smrti.
And if we leave, we're signing our people's death warrant.Podepsal bych vlastní rozsudek smrti, kdyby mi ho dali.
I would sign my own death warrant if they gave it to me.Rozsudek na člověkem bude vynesen… samotnou královnou.
Sentencing of the human will be handed down… by the queen herself.Samotná královna. Rozsudek nad člověkem vydá.
Sentencing of the human will be handed down… by the queen herself.Víte, že řidiči, kteří zabijí ženu, mají o 56% delší rozsudek?
You know drivers who kill women get 56% longer sentences,?Jak dnešní rozsudek ovlivní vaše další odvolání? Děkuju.
How will today's decision affect your appeals Thank you.A získat zpět svou čest? Jste připraven přijmout můj rozsudek.
Are you prepared to receive my judgement and regain your honour?Jak dnešní rozsudek ovlivní vaše další odvolání? Děkuju.
Thank you. How will today's decision affect your appeals.Patří tomu, kdo bydlí v království sám. Rozsudek všech mužů.
Belongs to he who resides in the kingdom alone. Judgement of all men.Když jsem viděl svůj rozsudek, došlo mi, že je něco špatně.
When I saw my warrant, I knew there was something wrong.Rozsudek vašeho manžela bude zrušen. To jsou ty dobré zprávy.
Your husband's conviction will be overturned That's the good news.Yagami-kai nikdo neopustí, aniž by si podepsal rozsudek smrti.
No one leaves the Yagami-kai without signing their own death warrant.
