Sta znaci na Engleskom NAŘÍZENÍ - prevod na Енглеском

• regulation
• order
• ordinance
• decree
• rule
• mandate
• edict
• rules
• regulations
• orders
• ordered
• ordinances

Примери коришћења Nařízení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odborová nařízení.
Union rule.

To je nařízení Krista.
That's Christ's mandate.

Císařské nařízení.
Imperial Edict.

Je to nařízení, promiňte.
Sorry. It's the rule.

Promiň. Máme nové nařízení.
Sorry, new rules.

Božeské nařízení předků.
Divine Ancestral Mandate.

Promiň. Máme nové nařízení.
I'm sorry, it's new rules.

Vládní nařízení č. 826.
Government Edict number 826.

To nařízení bylo pro ostatní.
That edict was for others.

Neposlechla naše nařízení, Jindřichu.
She disobeyed our rule, Henry.

Nařízení si vyžaduje, abych se zeptal, zda máte nějaké námitky.
The rule requires that I ask if you have any objections.

CTU má nařízení pro prefix.
CTU has a mandate to prefix.

Jednání malé rady bylo na královo nařízení odloženo.
The small council meeting has been postponed on the king's orders.

A nové nařízení o pojištění.
And the new insurance mandate.

Pane Churchi, abyste převzal tuhle zemi. Dávám vám nařízení.
Mr. Church, I'm selling you enough ordinance to take over a country.

Bylo to nařízení našeho starosty.
That was the mandate from our mayor.

To je tvoje písnička. Nařízení komorníka.
It's your song, I Want To Be Loved. Butler's orders.

Také máme nařízení, zakazující nošení větší sumy peněz.
We also have rules against the carryin' of large sums of cash.

Sám jsi to řekl, kolik nařízení jsme porušili.
You said it yourself how many rules we have broken.

Dostal jsem nařízení vyšetřit Secure File Room, zelenáči.
I have been ordered to inspect the Secure File Room, probie.

Bydlí na vaši zemi. Nedodržuje nařízení, takže vy jste.
He lives on your field, and if he does not follow the rules, then you are, that.

Každé těžkopádné nařízení posouvá Evropskou unii blíž k jejímu kolapsu.
Each leaden edict brings the collapse of the EU closer.

Nařízení, pane, od samotného arcibiskupa, na rozkaz krále.
An edict, squire from the archbishop himself and by order of the king.

Je mi líto, ale nařízení kapitána.
I'm sorry, Mr. Hockley, but it's Captain's orders.

Nařízení o stavbě a provozu shromažďovacích míst VStättVO.
Ordinance on the Construction and Operation of Public Assembly Venues VStättVO.

Ani nevím, kolik nařízení jsi porušil.
I can't even tell you how many rules you broke.

Víš, že bych nic z toho neudělal, kdyby neporušil nařízení Spolku.
You know I wouldn't have done any of this if he hadn't broken Clave rules.

Je mi líto, ale nařízení kapitána.
I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders.

Porušení nařízení města, po promenádě chodil v koupacím plášti. Ano, pane.
Yes, sir. Violating a city ordinance, wearing a bathing suit on the boardwalk.

Je v téhle kanceláři něco, co neporušuje nařízení o kontrabandu 22?
Is there anything in this office which doesn't violate Contraband Ordinance 22?

Како се користи "nařízení" у реченици

Kulturní akce a výstavy ale v současné době kvůli nařízení vlády neprobíhají.

To již z nařízení císařovny Marie Terezie byla školní docházka povinná.

Podle nařízení ze Saint Claire, jej může navštívit pouze rodinný příslušník, což je v případě doktora Bishopa jeho jediný syn, Peter Bishop.

Důvodem je samozřejmě dlouhodobé sucho. „Toto nařízení platí až do odvolání.

Darování krve je stejně jako ochrana veřejného zdraví bohulibá věc, ale je nesmyslné vydávat plošné nařízení o povinnosti krev darovat.

Protipól k lidské asexualitě… Muslimové mají svůj Korán a v něm řadu nařízení, která odmítají mj.

Nuže, legální je takové zákonné nařízení, jež přijme lege artis (tedy dle předem daných pravidel) parlamentní většina.

Na novém nařízení, které zakazuje kouření v hospodách, nekuřáka Zahradníka trápí hlavně omezování jeho svobody podnikání.

Děkuji Vám všem, kteří respektujete náročná, ale smysluplná nařízení vlády, a tak chráníte sebe i druhé.

Toto nařízení vydalo ČKS v březnu letošního roku.